![[ĐN Tokyo Revengers] Lần Nữa Tỏa Sáng](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5303905a6de.webp)
[ĐN Tokyo Revengers] Lần Nữa Tỏa Sáng
Sống Chết Cách Nhau Một Cú Thở
Rindou Haitani
(ngồi trong phòng họp nhỏ, tay khoanh lại) Em nghĩ...
Rindou Haitani
Chúng ta cần nói cho cả Bonten biết chuyện của Reesa.
Ran Haitani
(dựa lưng ghế, mắt khẽ nheo) Không cần thiết.
Ran Haitani
Họ không quan tâm.
Rindou Haitani
(nhìn thẳng) Nhưng cô bé đang sống ở đây.
Rindou Haitani
Sẽ có rủi ro nếu họ không biết.
Ran Haitani
(giọng lạnh đi) Cái nơi này vốn là rủi ro rồi.
Ran Haitani
Mày nghĩ nói ra sẽ thay đổi được gì?
Rindou Haitani
(trầm giọng) Ít nhất, họ sẽ không chĩa súng vào một đứa trẻ.
Reesa Haitani
(lén mở cửa phòng, thì thầm) Hai anh còn đang bàn chuyện...
Em đi chân trần qua hành lang, tay ôm con thỏ nhồi bông.
Reesa Haitani
Em chỉ muốn đi dạo một chút thôi…
Em bước ra sân phía sau, không khí lạnh hơn, gió thổi nhẹ.
Reesa Haitani
Ở đây yên tĩnh ghê…
Em ngồi xuống bậc thềm, vẽ nguệch ngoạc lên nền gạch bằng mẩu than.
Reesa Haitani
…Nếu mẹ còn sống, mẹ sẽ cho em ăn bánh khoai chiên…
Sanzu Haruchiyo
(giọng lạnh lẽo, vang từ phía sau) Đứng im.
Sanzu Haruchiyo
Không được quay lại.
Reesa Haitani
(đơ người, toàn thân đông cứng lại) …
Sanzu Haruchiyo
(tay giữ chắc khẩu súng, tiến lại gần) Ai cho mày vào khu B3?
Sanzu Haruchiyo
Mật khẩu ai đưa?
Reesa Haitani
(giọng nghẹn) Em…
Reesa Haitani
Em chỉ ra ngoài chơi một lát… Em là Reesa…
Sanzu Haruchiyo
(nheo mắt) Reesa?
Sanzu Haruchiyo
Tao không nhớ có người tên đó trong hệ thống.
Em run rẩy, tay nắm chặt con thỏ nhồi bông.
Reesa Haitani
Em… em sống ở đây…
Reesa Haitani
Cùng với Ran và Rindou…
Sanzu Haruchiyo
(nghiêng đầu, khẩu súng vẫn không hạ xuống) Chuyện nhảm nhí.
Sanzu Haruchiyo
Ran không phải kiểu người đem con nít về.
Ran Haitani
(mở cửa khu B3, nhìn thấy từ xa) Sanzu… HẠ SÚNG.
Sanzu Haruchiyo
(nhìn Ran, môi nhếch nhẹ) …Ra là thật.
Rindou Haitani
(chạy theo, nhanh chóng kéo Reesa ra sau lưng) Em bé....
Rindou Haitani
Mày định bóp cò thật à?
Sanzu Haruchiyo
(nhún vai) Tao đã từng bóp cò với những đứa nhỏ tuổi hơn.
Sanzu Haruchiyo
Chuyện này thì không phân biệt tuổi tác.
Reesa Haitani
…Em không phải gián điệp.
Reesa Haitani
Em chỉ… cô đơn.
Sanzu Haruchiyo
(cười nhạt, quay người bỏ đi) Cẩn thận.
Sanzu Haruchiyo
Ở Bonten, không ai được miễn phạt chỉ vì "nhỏ tuổi".
Rindou Haitani
(nhìn theo bóng Sanzu, rồi quay sang Ran) Anh thấy chưa?
Ran Haitani
(gật đầu) Chúng ta phải nói. Ngay.
Ran Haitani
Trước khi có kẻ nổ súng thật.
Reesa Haitani
(ngẩng lên, ánh mắt bình thản đến đau lòng) Nếu một ngày…
Reesa Haitani
Không ai muốn giữ em lại nữa… em sẽ tự rời đi.
Ran Haitani
(nắm vai cô bé, giọng khàn đặc) Không có “ngày đó”.
Ran Haitani
Dù có đi đâu… em vẫn là Haitani Reesa.
…Và ngay tại trung tâm của một thế giới đầy bạo lực, máu me và đổ vỡ.
Em lặng lẽ đứng giữa những khẩu súng, sống sót nhờ những trái tim tưởng như đã mục ruỗng.
Comments