[Lookism] Bản Thế 1

Lạch cạch,lạch cạch

Kim rơi,thuốc vỡ,thủy tinh thành mảnh

Chất đống

Căn phòng ọp ẹp,cũ kĩ đến đáng thương bầy đầy nhưng thiết bị lỗi thời,

Giường sắt rỉ sét nghiêm trọng,mùi thuốc sát trùng nồng nặc đến phát rợn, mùi Clo tẩy rửa khắp hành vắng

Rùng rợn đến kì dị

Ai ấy,là một đứa trẻ mà cũng chẳng phải

____________

Ai Haruhi

Kính người,tôi theo lệnh Gendo-sama đến đây

Ai Haruhi

Mong ngài,có thể tận tình chỉ dẫn

Ai dáng người nhỏ đến đánh thương,tóc ngắn bó mặt,

Bộ dạng chẳng cao lớn,chẳng có chút đáng sợ gì

Nó cao còn chẳng đến m5, nhưng vừa xinh 1m49,khoác lên mình bộ yukata quá cỡ,

Người cúi dập chẳng giám ngẩn lên,Ai không biết nhưng đã được rặn là không phải phép

[Gia chủ Yamazaki]: Tch,

[Gia chủ Yamazaki] :Tên Gendo khỉ khô, dám gửi cả một con ranh khịt mũi chưa sạch đến

[Gia chủ Yamazaki] : Mày còn chẳng có chút sức mạnh nào,vô dụng

Gã ta nắm chặt chén rượu men xứ nâu,bên trong rượu hoa đào thơm ngọt

Gã ta ngồi chống gối,nhìn nó đầy chế giễu,khinh thường,ghét bỏ

Gã ta ném mạnh li rượu xuống đấy,mảnh vỡ đập thẳng vào mặt nàng như để chút giận

Màu chảy ròng,đỏ tươi tanh nồng khắp cả gian phòng

[Gia chủ Yamazaki] : Ngẩng đầu lên,con ranh

Ai Haruhi

Xin lỗi người, vì chỉ có thể mở một bên đôi mắt

Ai Haruhi

Và đã làm bẩn thảm của người

Mặt nàng,một bên máu chảy ròng,tí tách rơi trên thảm nhung đắt tiền

[Gia chủ Yamazaki] : Được,mày còn biết điều

[Gia chủ Yamazaki] : Không như thằng chó Gendo,tch

[Gia chủ Yamazaki]: Tao chưa muốn mày chết lắm,tao khá thích hành hạ người của Gendo

Gã phất tay gọi người hầu đến,kéo nó đi để băng lại vết thương,cồn ấm đổ thẳng vào vết thương chảy máu thành giọt

Đau xót,Rát buốt đến tận cùng nhưng nó không phản ứng gì

[Gia chủ Yamazaki]: Đưa nơ đến sân tập,nếu nó thắng được anh em nhà Kojima

[Gia chủ Yamazaki] : Mà không,phải là còn sống nếu đấu với anh em nhà Kojima chứ

[Gia chủ Yamazaki]: Thì đưa đến chỗ Shintaro làm hầu

[Gia chủ Yamazaki]: Còn nếu còn thoi thóp thì vứt ở nhà củi,

[Gia chủ Yamazaki]: Tự sinh tự diệt

[Gia chủ Yamzaki]: Yamzaki không cần những kẻ yếu đuối vô dụng

Gã ta nhếch mép đùa kì quạc,nhưng dợn cả chân tơ

[Gia chủ Yamazaki]: Đã bước vào cửa phủ Yamzaki là người ở Yamazaki,chết cũng phải chết ở đây