[ĐN Jujutsu Kaisen] My Light, My Yuji Chap 4: Trường cao chuyên chú thuật Tokyo

-Trường cao đẳng chuyên chú thuật Tokyo-

-Kí túc xá-

*Loạt soạt, cạch cạch*

Itadori Yuji

(nhìn qua) Ủa!?

Gojo Satoru

(nhìn qua, đưa tay lên) Yo, Yamashi. Chào mừng em quay trở lại được nha.

Itadori Yuji

(bất ngờ, chỉ) H-H-Haruto!?

Yamashi Haruto

Làm sao? Thiệt tình, "Yo" là chào hỏi đó hả thầy.

Yuji ngỡ ngàng nhìn con người trước mắt. Vẫn đôi mắt xanh lá ấy. Vẫn mái tóc xám mềm mại nhưng được lần này được vuốt keo, óng ánh như những sợi chỉ bạc phát sáng. Haruto còn kéo theo một chiếc va li đen, cứ như đi du lịch đâu đó về vậy.

Itadori Yuji

(đi đến trước Haruto) Cậu trông khác quá chừng. Bảnh quá trời luôn.

Yamashi Haruto

Còn phải nói sao?

Itadori Yuji

Mà "quay trở lại" là sao vậy?

Yamashi Haruto

(Nhún vai) Cũng không có gì, tôi từng học ở đây thôi. Nhưng giờ quay trở lại nè.

Yamashi Haruto

(nhìn Gojo) Mà thầy ơi phòng em ở đâu vậy? Vẫn ở phòng cũ hả thầy?

Gojo Satoru

Tại vì thầy biết em rất thích tĩnh lặng nha. Nên là... phòng em sẽ kế bên phòng của Fushiguro nè.

Yamashi Haruto

Ủa chứ hổng phải là dời sang một góc khác hả thầy? Sát vách nhau thì tĩnh lặng kiểu gì?

Gojo Satoru

Rồi rồi, trò cưng. Các em cứ dọn dẹp đồ đạc vào phòng đi nha. (Xoa đầu Haruto) Còn lại cứ để thầy lo.

Yamashi Haruto

/Thầy thì lo cái quái gì chứ?/

Sau khi đã dọn đồ xong hết thì cả 3 đều nghỉ ngơi. Một phần vì đêm qua đã trải qua trận chiến với lời nguyền cấp 2 kia, một phần vì ngày mai còn phải đón đến bạn học khác nữa.

*Cốc cốc cốc*

Yamashi Haruto

(nhìn về phía cửa) Yuji?

Itadori Yuji

(Gãi đầu) ờ, xin phép vào nhé.

Yamashi Haruto

Không sao, cửa mở mà.

Haruto đặt một tấm ảnh lên tủ đầu giường. Yuji nhanh chóng để ý đến bức ảnh ấy. Cậu ta đi đến, khom người rồi chỉ vào.

Itadori Yuji

Là ba mẹ của cậu sao? Trông hạnh phúc quá ha.

Yamashi Haruto

(nhìn sang) Ờ, tôi yêu họ lắm.

Itadori Yuji

(nhìn Haruto)

Yamashi Haruto

Itadori Yuji

Ừm- Ừm, ba mẹ cậu cũng là Chú Thuật Sư luôn sao?

Yamashi Haruto

Hông, họ ghét Chú Thuật Sư lắm luôn á.

Yamashi Haruto

Itadori Yuji

Hả!? Nhưng mà cậu là Chú Thuật Sư mà.

Nhìn khuôn mặt bất ngờ của Yuji, Haruto thích thú. Cậu cầm bức ảnh lên rồi chỉ.

Yamashi Haruto

Ba mẹ tôi đều là Phi Thuật Sư cả, chỉ có tôi là Chú Thuật Sư thôi.

Itadori Yuji

Được luôn hả?

Yamashi Haruto

Nhưng mà ông của tôi lại là Chú Thuật Sư.

Itadori Yuji

(Gật đầu) Ồ, ra vậy.

Yamashi Haruto

(Nhận ra) /Cậu ấy... đang rất lắng nghe mình/

Yamashi Haruto

Còn- Còn cậu thì sao? Ba mẹ cậu á.

Itadori Yuji

Họ sao? (Gãi má) Ừm...

Yamashi Haruto

Lẽ nào! Tôi nhắc đến chuyện buồn của cậu sao!?

Itadori Yuji

(Xua tay) Không sao. Tôi chưa gặp mẹ tôi bao giờ cả, còn ba thì tôi cũng chỉ nhớ đôi chút thôi.

Yamashi Haruto

C-Cho tôi xin lỗi nha.

Itadori Yuji

Đã nói là không có sao rồi mà.

Itadori Yuji

Chuyện qua lâu rồi nên tôi có buồn gì thêm được nữa đâu chứ.

Yamashi Haruto

/Ôi mẹ ơi... Angels really exist/ *Dịch: Thiên thần thật sự tồn tại*

Itadori Yuji

Mà nè, Fushiguro có cái phép triệu hồi kia nhìn xịn ghê ha.

Yamashi Haruto

Ý cậu là Thuật Thức đó hả? Ờ, của Fushiguro đúng là xịn thật. Cậu ta triệu hồi mấy con chó nhìn cũng ngầu nữa.

Itadori Yuji

Cậu có cái đó không, Haruto?

Yamashi Haruto

Ưm... Tôi thì không có. Tôi chỉ sử dụng các Chú Cụ thôi.

Itadori Yuji

/Là mình nhìn nhầm hay thật sự cậu ấy đang có phiền muộn vậy chứ?/

_______________

Hôm sau, ở Harajuku...

Gojo Satoru

(Đi đến) Chờ lâu rồi nhỉ. Đồng phục đặt may đã có rồi này.

Itadori Yuji

Vâng, vừa đúng lúc luôn. Nhưng sao không giống với bộ của Fushiguro lắm nhỉ, của em có mũ nữa này.

Gojo Satoru

Người ta sửa đồng phục giúp mình được mà, chỉ cần yêu cầu thôi.

Itadori Yuji

Nhưng mà em đâu có yêu cầu như thế?

Gojo Satoru

Là thầy tự ý bảo người ta sửa đấy.

Itadori Yuji

(Ngơ ra) Thôi vậy.

Fushiguro Megumi

Cậu phải cẩn thận, đây là tật xấu của thầy Gojo đấy. (chỉ sang Haruto) Nạn nhân ngay kia kìa.

Itadori Yuji

(Nhìn Haruto) Nạn nhân? Hôm nay cậu không mặc đồng phục sao, Haruto?

Yamashi Haruto

Không thích!

Itadori Yuji

/Phản ứng mạnh dữ/

Gojo Satoru

Gì vậy chứ. Nhìn vui mà, Yamashi.

Yamashi Haruto

Đồng phục mà thầy kêu vui là sao vậy, thầy Gojo?

Fushiguro Megumi

Cơ mà, sao lại tập trung ở Harajuku vậy ạ?

Gojo Satoru

Thầy muốn gặp ở đây vì...

Itadori Yuji

Vì thầy muốn ăn bắp rang bơ?

Sau đó, 4 người đã mua rất nhiều đồ ăn. À, có Yuji và Haruto thôi.

Itadori Yuji

Haruto, mau ăn cái này đi. (Đưa đến)

Yamashi Haruto

(nhìn) Ồ, cảm ơn. (ăn) Nó ngon đó. Tôi sẽ thêm bắp rang này vào danh sách món yêu thích của tôi.

Itadori Yuji

Danh sách món yêu thích của cậu sao? Nó có gì vậy? Món nào là món cậu yêu thích nhất vậy? (Tò mò)

Yamashi Haruto

(Lấy điện thoại ra, lướt)

Bỗng trong đầu Haruto nghĩ ra gì đó khi nhìn vẻ mặt tò mò của Yuji sau chiếc kính buồn cười kia. Khuôn mặt ngây ngô của cậu ta hướng về Haruto với vẻ mong chờ.

Yamashi Haruto