[Moriarty The Patriot × Conan] "The Dream" Chapter 2 :

🚨 Lưu ý : khi nhân vật nói tiếng khác ngoài tiếng Anh thì sẽ có dấu hoa thị "*" ở đầu câu

———————————————

Chẳng mấy chốc đã đến chiều

Bầu trời ngoài cửa sổ cũng đã bắt đầu ngả sắc đỏ hoàn hôn

Vì yêu cầu nghỉ ngơi đến khi Matsu lại tìm đến nên hắn và anh cũng chẳng buồn ra khỏi căn phòng này từ lúc bị tống lại vào đây

Hắn hiện đang lăn qua lại trên một chiếc giường, có vẻ đang nghĩ gì đó

Còn anh thì đã lục tìm được vài cuốn sách trong ngăn kéo ở chiếc bàn cạnh cửa sổ nên đang ngồi đọc trên chiếc giường còn lại

Sherlock Holmes

Nè Liam... /quay sang/

William James Moriaty

Sao vậy? /vẫn cắm mặt vào sách/

Sherlock Holmes

Cậu có hiểu được chữ nào không mà chăm chú dữ vậy?

William James Moriaty

Không.

Anh trả lời ngay lập tức với tông giọng không thể nào thản nhiên hơn khiến hắn đơ ra một cục

Sherlock Holmes

Thế sao vẫn đọc? /ngồi dậy/

William James Moriaty

Chán.

Sherlock Holmes

... /lực bất tòng tâm/

Trong lúc hắn sắp phát rồ đến nơi thì cuối cùng cánh cửa cũng được mở ra

Sherlock Holmes

Cuối cùng! /bật dậy/

Matsu Hiko

Xin lỗi~ /ló đầu vào/ Đã để hai người đợi lâu rồi..

William James Moriaty

Không sao đâu, /gấp sách + đứng dậy/

William James Moriaty

Vậy, giờ chúng ta sẽ đi đâu?

Matsu Hiko

Ể-? Sao anh biết chúng ta sẽ ra ngoài? /bất ngờ/

William James Moriaty

Vì bộ dạng của cô bé lộ rành rành thế kia mà /mỉm cười/

Nghe thấy lời ấy của anh khiến Matsu ngượng ngùng đỏ cả mặt

Matsu Hiko

V-Vậy mau đi thôi!

__...__

Sherlock Holmes

Tưởng đâu xa, hoá ra là ngay bên cạnh à? /nhìn căn nhà trước mặt với ánh mắt cá chết/

Matsu Hiko

Mau vào đi, em đã nói trước với bác tiến sĩ rồi! /mở cửa bước vào/

Matsu Hiko

À! Nhớ cởi giày ra và mang cái này nhé! /đặt hai đôi dép trước thềm cửa/

William James Moriaty

Chúng tôi biết rồi /cởi giày ra rồi đi dép vào/

Sherlock Holmes

/làm theo Will/

Matsu đi trước còn hắn và anh theo sau vào trong nhà

Đến giữa nhà mà vẫn không thấy 'bác tiến sĩ' đâu Matsu liền gọi lớn

Matsu Hiko

*Bác Agasa!! Cháu dẫn người qua rồi này!!!

Dù đã gọi lớn nhưng vẫn không thấy lời đáp lại khiến nó thấy rất lạ

Một cảm giác có phần bất an dâng lên, tuy không nhiều

Sherlock Holmes

Có chuyện gì vậy?

Matsu Hiko

Em có hẹn sẽ nói chuyện với tiến sĩ về hai người vào chiều nay nhưng có vẻ bác ấy không có nhà..

Sherlock Holmes

Chắc ông ta vẫn ở đâu đây thôi, tìm xem /đi vòng quanh + ngó nghiêng/

Matsu Hiko

Sao anh chắc vậy được? Em có gọi được đâu? /chạy theo/

Sherlock Holmes

Cổng và cửa nhà đều không khoá còn gì?

Sherlock Holmes

Do đó sẽ có hai trường hợp /dơ hai ngón tay ra trước mặt Matsu/

Matsu Hiko

À- Ừm... /hơi giật mình/

Sherlock Holmes

Một là chủ nhà có nhà

Sherlock Holmes

Hai là bị đột nhập

Sherlock Holmes

Nhưng từ ngoài cổng đến tận đây thì chẳng có bất kì dấu hiệu nào cho thấy nhà bị đột nhập hết

Sherlock Holmes

Vậy nên chắc chắn trong nhà có người, một là chủ nhà, hai là người có chìa khoá nhà /quay lưng bước tiếp/

Matsu Hiko

Ồ~ /cảm thán/

Khi hắn định mở cách cửa vốn là cửa phòng thí nghiệm của nhà 'khoa học nhí' ra để kiểm tra thì bỗng cánh cửa bị mở ngược ra

Haibara Ai

*Mấy người tự tiện vừa thôi /đi ra rồi đóng cửa lại/

Sherlock Holmes

Con nít? /hơi bất ngờ/

Hắn theo phản xạ cũng tự lùi lại vài bước, đồng thời anh cũng đi đến gần nơi ba người đang đứng

William James Moriaty

Chủ nhà ra rồi sao?

Haibara Ai

"Tiếng Anh?" /nhíu mày/

Matsu Hiko

*Shiho đây mà! Sao lại chỉ có mình cô ở nhà vậy? Bác tiến sĩ đâu rồi? /cúi xuống/

Haibara Ai

*Ra ngoài mua thêm đồ ăn, tủ lạnh trống rồi, chắc cũng sắp về

Haibara Ai

*Cô có hẹn sao?

Matsu Hiko

*Ừm! Tôi gây chuyện rồi /cười cười/

Haibara Ai

... /nhìn Matsu bằng nửa con mắt/

Matsu Hiko

Hehe... /gãi đầu/

Sherlock Holmes

Trò chuyện hăng say nhỉ? Nhóc con với vẻ lạnh lùng đây là ai vậy? /cúi xuống/

Matsu Hiko

À, đây là Haibara Ai! Hiện đang sống cùng bác tiến sĩ, cũng là chủ nhà.

Sherlock Holmes

Ồ. /đứng dậy/

Sherlock Holmes

Thế khi nào chủ nhà về? Cái ông tiến sĩ gì đấy?

Matsu Hiko

Chắc cũng sắp rồi ạ-

"Cạch-"

Agasa Hiroshi

*Bé Ai à, bác về rồi này!

Agasa Hiroshi

Ế-? /khựng lại/

__ Sau một hồi giải thích __

Agasa Hiroshi

*Bác tạm hiểu những gì cháu nói rồi nhưng mà...

Agasa Hiroshi

*mấy cái thí nghiệm của cháu là thật sao...? /dè chừng/

Matsu Hiko

*Bác vẫn nghĩ cháu nói xạo về mấy cái thí nghiệm thời gian và không gian của mình đấy à?

Matsu Hiko

*Hai người này là bằng chứng sống đấy! /chỉ vào Will và Sherly/

Agasa Hiroshi

... /vẫn không muốn tin/

Do hai người đang nói qua nói lại bằng tiếng Nhật nên cả anh và hắn đều không hiểu chuyện gì đang sảy ra

Sherlock Holmes

Liam nè, cậu hiểu họ nói gì không vậy? /nói nhỏ/

William James Moriaty

Không, nhưng tôi khá chắc họ đang nói về chúng ta. /nhỏ giọng/

Mãi một hồi sau cuộc trò chuyện mới kết thúc

Agasa Hiroshi

*Rồi, bác hiểu rồi... /thở dài/ Bác và bé Ai sẽ xử lý giúp cháu

Matsu Hiko

*Cảm ơn bác ạ! /vui vẻ/

Haibara Ai

*Phiền phức thật..

Haibara Ai

Thế, hai người tên là gì vậy? /quay sang Will và Sherly/

Đột nhiên bị hỏi khiến hắn và anh có chút giật mình nhưng rồi cũng nhanh chóng trả lời

William James Moriaty

Tôi là William James Moriaty.

Sherlock Holmes

Tôi là Sherlock Holmes.

Agasa Hiroshi

Hả!??? /sốc/

Haibara Ai

Cái-!? Moriaty và Holmes!? Hai người nói thật đấy à!? /hoảng/

Matsu Hiko

"Quả nhiên..." /cười trừ/

Sherlock Holmes

Sao bọn tôi phải nói dối về tên của mình chứ?

Haibara Ai

N-Nhưng mà...

Matsu Hiko

*Tôi biết là hai người đang rất sốc nhưng mà hai người họ nói thật đấy

Haibara Ai

*Vậy thì không lẽ cô-

Matsu Hiko

*Ừm hứm! Cứ theo tên thật của họ đi!

Agasa Hiroshi

*Cháu thật sự chắc chứ? /lo lắng/

Matsu Hiko

*Vâng! /gật đầu/

Haibara Ai

*Tch- Có chuyện gì là cô tự chịu đấy nhé.

Matsu Hiko

Yes~ My little girl~ /cười cười/

...

———————————————