『 Haikyuu 』— Ánh Trăng Soi Trên Mặt Nước
三
Chương III.
Người bạn mới.
Tsukishima Kei
"Nhưng mà, tại sao lại có thể nghe thấy suy nghĩ của cô ấy."
Tsukishima Kei
"Xâm phạm quyền riêng tư thật."
Chẳng mấy chốc, Tsukishima và em đã đứng trước cửa phòng hiệu trưởng. Em cúi đầu cảm ơn rồi bước vào phòng.
- Thầy có thấy một em học sinh dẫn em tới, bảo bạn ấy đưa em đến lớp luôn.
Hoshina Aoi
Tạm biệt thầy. / cúi đầu /
Aoi bước ra ngoài, Tsukishima vẫn còn đứng ở đấy.
Hoshina Aoi
Sao cậu chưa về lớp?
Tsukishima Kei
Tôi chờ cậu.
Tsukishima Kei
Học sinh mới mà, chắc không biết lớp đâu.
Hoshina Aoi
Vậy à, cảm ơn.
Hoshina Aoi
Phiền cậu nhiều rồi.
Tsukishima Kei
Không có gì, cậu học lớp nào?
Tsukishima Kei
Vậy là cùng lớp rồi.
Hoshina Aoi
Hân hạnh, bạn cùng lớp.
Hoshina Aoi
"Cũng không khó gần như mình tưởng."
Tsukishima Kei
"Mình khó gần sao?"
Tsukishima Kei
"Thấy bình thường mà."
- Cậu ấy học lớp nào ta, tò mò quá!! -
Hoshina Aoi
"Lớp 1-4...cũng gọi là giỏi nhỉ?"
- Khiếp, lớp 1-4 cơ á!! -
- Vậy là cùng lớp với Tsukishima với Yamaguchi rồi. -
Tsukishima Kei
Đến rồi, cậu đứng ngoài một chút, để tôi bảo giáo viên.
Tsukishima Kei
Không cần cảm ơn nhiều thế đâu.
Tsukishima vào lớp, để lại em ở ngoài với tâm trạng bồi hồi. Cậu chàng nói với cô giáo vài lời rồi quay ra nhìn em qua tấm kính.
Cùng lúc ấy, giáo viên gọi em vào.
Nhân vật phụ
GV : Em vào đi.
Aoi bước vào lớp với khuôn mặt thân thiện nhất có thể. Em cúi chào, rồi bắt đầu giới thiệu bản thân.
Hoshina Aoi
Mình là Hoshina Aoi, mong được chiếu cố.
Cả lớp tràn ngập tiếng xôn xao bàn tán, em cũng thả lỏng cơ mặt hơn.
Hoshina Aoi
"Có vẻ, khá được chào đón."
- Giờ mới nhận ra, cô nàng này có giọng nói hay thật. -
- Chắc cũng xinh gái lắm, học giỏi nữa. -
Nhân vật phụ
Em ngồi ở chỗ Tsukishima nhé.
Cậu chàng ngồi lấp ló phía cuối lớp, gần cửa sổ. Em đi đến, mỉm cười nhẹ nhàng, nụ cười mỏng như sương, thoảng qua rồi tan giữa ánh chiều.
Nụ cười ấy không tinh khiết, trong sáng để khiến người ta muốn bảo vệ, nhưng đủ để khiến rung động trong chốc lát.
Hoshina Aoi
Không ngờ sẽ thành bạn cùng bàn.
Tsukishima Kei
Hân hạnh, Hoshina-san.
Hoshina Aoi
Cứ gọi Aoi cho ngắn.
Hoshina Aoi
"Mặc dù Hoshina cũng ngắn."
- Vậy cô ấy tên là Hoshina sao? -
Tiết học đầu tiên bắt đầu, Tsukishima nhường cho em ngồi phía trong vì em muốn vậy.
Chẳng mấy chốc, Aoi đã cảm thấy chán nản, vì đây là kiến thức em đã từng học rồi.
Ngắm nhìn những chiếc lá đung đưa theo gió bên ngoài cửa sổ, Aoi cũng phải nheo mắt vì ánh nắng của ngày hạ.
Em không chú tâm vào học, nhưng cũng chẳng suy nghĩ gì. Cứ ngắm cảnh thôi.
Aoi nhìn thấy một cậu bạn tóc xanh lá đậm đi đến nói chuyện với Tsukishima, liền gật đầu chào hỏi.
Yamaguchi Tadashi
Xin chào, tớ là Yamaguchi Tadashi.
Yamaguchi Tadashi
Hân hạnh được làm quen.
Yamaguchi Tadashi
"Giọng nói này, quen lắm."
Yamaguchi quay sang nhìn Tsukishima, nhận được cái gật đầu từ bạn thân, cậu cũng đã hiểu vấn đề.
Giờ ăn trưa, Yamaguchi đã rủ Tsukishima đi ăn, và cả em nữa. Nhưng em đã từ chối, vì em không hay ăn trưa.
Bình thường em chỉ cần một hộp sữa hoặc bánh là đủ.
Hoshina Aoi
"Nhà vệ sinh ở kia nhỉ...?"
Aoi đi vào nhà vệ sinh để rửa mặt, vô tình bắt gặp một cô gái.
Hoshina Aoi
Có tôi, sao vậy?
Hoshina Aoi
Đợi tôi một chút nhé?
Aoi lập tức hiểu ý của cô nàng, liền chạy xuống canteen mua vật dụng mà cô ấy cần.
Hoshina Aoi
Còn ở đó không?
Em đưa túi đồ qua khe cửa, đồ vật bên trong được bọc kĩ bởi chiếc túi ni lông đen.
Hoshina Aoi
Cậu có cần áo khoác không?
Hoshina Aoi
Vật tôi đi trước.
Em quay về lớp học của mình, tâm trạng có phần vui vì đã giúp đỡ được người khác.
?
Còn mua nước ấm với thuốc giảm đau nữa...
Giờ về, Tsukishima gọi Aoi đang nằm gục trên mặt bàn dậy. Mắt em còn lơ mơ, chưa hiểu rõ tình hình xung quanh.
Tsukishima Kei
Về rồi đấy.
Hoshina Aoi
"Mình ngủ hết tiết luôn hả?"
- Trời ạ...chắc học lực cũng... -
- Học lớp 1-4 mà ngủ trong giờ luôn sao? -
- Giọng ngái ngủ dễ thương ghê. -
Tsukishima Kei
Có ai như cậu không?
Tsukishima Kei
Ngày đầu tới trường đã ngủ mấy tiết rồi.
Hoshina Aoi
Kệ đi, tôi học được mà.
Hoshina Aoi
Cảm ơn vì đã gọi dậy.
Tsukishima Kei
Bình thường cậu hay nói cảm ơn nhiều như vậy à?
Hoshina Aoi
Ừm, thói quen.
Hoshina Aoi
/ xách cặp / Tạm biệt.
Aoi vừa đứng dậy thì Yamaguchi cũng đi đến.
Hoshina Aoi
Tạm biệt Yamaguchi.
Yamaguchi Tadashi
Ừm...tạm biệt.
Aoi đi ra khỏi lớp, định bụng dạo bộ về nhà. Em nhìn thấy một chiếc máy bán nước trong trường, tự nhiên cũng thèm sữa cam nên chạy đến mua.
Tay em chạm vào tay của một bạn nam. Bốn mắt nhìn nhau, tay em đè lên tay bạn ấy.
Hoshina Aoi
/ rút tay lại / Xin lỗi.
Câu nói cùng lúc phát ra ở cả hai người, lại im lặng. Rồi em đành mua trước vì cậu ấy cứng đầu.
Hoshina Aoi
"Vị dâu kìa..."
Hoshina Aoi
"Nên lấy cam hay dâu nhỉ?"
?
/ bất ngờ / "Vậy là, tiếng nói từ hôm qua."
Comments