[ĐN Hunter X Hunter] Tất Cả Đều Theo Killua
Chap 4: Đầm Lầy Của Kẻ Lừa Đảo
Địa điểm tiếp theo mà các thí sinh phải vượt qua - đầm lầy Numere hay còn được gọi là đầm lầy của kẻ lừa đảo với sương mù bao phủ dày đặc, phải đi qua nơi này mới đến được vòng 2 của cuộc thi.
Satotz
Đây là nơi trú ngụ của rất nhiều loại động vật kì dị, trong đó bao gồm rất nhiều sinh vật xảo quyệt và nguy hiểm, lừa gạt và ăn thịt người cũng có, các vị hãy cẩn thận nhé.
Satotz
Nếu để bị chúng lừa, các vị chết là cái chắc.
Lời đe doạ của Satotz khiến một số thành phần thí sinh lo sợ.
Satotz
Hãy bám sát theo tôi để không bị như vậy nhé.
Leorio
Ngon rồi, biết trước khả năng của chúng thì làm gì có chuyện sẽ bị lừa---
Đàn Ông
Đừng để bị ông ta lừa!
Một người lạ hoắc bị thương đầy mình bỗng xuất hiện.
Đàn Ông
Đừng để bị lừa! Hắn nói dối đấy!
Đàn Ông
Đó là kẻ mạo danh! Hắn không phải giám khảo đâu, tôi mới là giám khảo thật!
Hanzo
Vậy thì ông ta rốt cuộc là...
Gã đàn ông kia bỗng lôi ra một cái xác người, không, là đầu người nhưng thân khỉ? Hơn nữa đó còn là khuôn mặt của Satotz.
Gon Freecss
Trông y hệt ông Satotz luôn!
Đàn Ông
"Khỉ mặt người" là một trong những sinh vật của đầm lầy này, chúng rất thích vị thịt người, tuy nhiên tứ chi của chúng dài và mỏng nên rất yếu vậy nên chúng giả làm người để lừa con người theo chúng xuống đầm lầy để kết hợp với các động vật ăn thịt ăn họ.
Đàn Ông
Hắn định bẫy tất cả các thí sinh đấy!
Hanzo
Tướng đi của hắn ta đúng là không giống người.
Khi các thí sinh bắt đầu có những ý kiến trái chiều, một âm thanh sắc lẹm vụt qua tai họ hướng về phía Satotz và gã đàn ông.
Gã đàn ông trúng đòn mất mạng ngay lập tức còn Satotz đã chặn được chúng lại, là những lá bài.
Mọi người không hẹn mà đồng loạt nhìn về cùng một người.
Hisoka
Thế là xong rồi đấy, ông ta là giám khảo thật.
Hanzo
Quả nhiên ông ta vẫn là hàng thật à?!
Cái xác khỉ kia thấy không lừa được nên cũng bỏ chạy.
Hisoka
Giám khảo là những thợ săn được ủy ban lựa chọn để thực hiện nhiệm vụ này mà không có lương, bất cứ thợ săn nào cũng sẽ chặn được đòn đó.
Satotz
Tôi sẽ xem đó là lời khen.
Satotz
Tuy nhiên nếu cậu còn tấn công tôi lần nào vì bất cứ lí do gì đi nữa, tôi sẽ loại cậu ngay lập tức.
Satotz
Các vị đã hiểu rõ rồi chứ? Nếu các vị mất dấu tôi trong đầm lầy Numere này, các vị sẽ không bao giờ đến được vòng 2 của cuộc thi.
Satotz
Vậy chúng ta đi thôi.
Satotz lại bắt đầu sải bước, mọi người cũng nhanh chóng bám theo không rời.
Càng vào trong đầm lầy, sương mù càng dày đặc khiến xung quanh chỉ còn lại những cái bóng mờ ảo.
Cứ như này mọi người thậm chí không thể phân biệt những cái bóng đang chuyển động trước họ là người thật hay là trò lừa của sinh vật nơi đây.
Nhưng sương mù dày thế này cũng là môi trường thích hợp cho một vài thủ đoạn.
Thí Sinh Hunter 1
Tên khốn Hisoka...
Thí Sinh Hunter 2
Chúng ta sẽ lợi dụng đống sương mù này rồi khử hắn.
Killua Zoldyck
Gon, Fuuka, đi mau thôi.
Gon Freecss
Chúng ta không thể mất dấu giám khảo nhỉ.
Killua Zoldyck
Quan trọng hơn chuyện đó, tớ muốn tăng khoảng cách với gã Hisoka.
Killua Zoldyck
Hắn toát lên vẻ nguy hiểm, ngửi mùi là tớ biết.
Gon Freecss
Mùi ư? Tớ không thấy mùi gì cả.
Fuuka Castellar
Không phải kiểu mùi đó đâu.
Gon Freecss
Heh... Fuuka cũng ngửi được sao?
Fuuka Castellar
Đại loại vậy, nhưng từ những gì hắn đã thể hiện chúng ta đúng là không nên ở gần hắn làm gì.
Gon Freecss
Cũng đúng thật.
Gon Freecss
Leorio! Kurapika! Killua bảo chúng ta nên tăng tốc thôi!
Gon gọi to về phía đằng sau.
Killua Zoldyck
Cậu thật sự không thấy bầu không khí căng thẳng này à?
Leorio
Đồ ngốc! Nếu đủ sức thì bọn anh đã vượt lên từ lâu rồi!
Kurapika Kurta
Chạy trước đi đừng lo cho bọn anh!
Killua và Fuuka tăng tốc, Gon cũng tăng tốc để đuổi theo.
Ở đằng sau, Leorio, Kurapika với các thí sinh khác đã chạm trán với bầy sinh vật đầm lầy, chúng trông như sự kết hợp của khủng long cổ dài với loài rùa, trên mai cắm những quả dâu tây.
Chúng xơi tái các thí sinh, những người còn lại cũng sợ hãi chạy tán loạn trong sương mù.
Kurapika Kurta
Không ổn rồi...
Không chỉ một con, cả một bầy đã bao vây lấy Kurapika và Leorio.
Cả hai giao chiến với thứ sinh vật lạ, trong khi nó đang tấn công Leorio, Kurapika nhân cơ hội dùng kiếm gỗ đâm vào mắt nó giúp họ có cơ hội chạy thoát.
Không chỉ mỗi nhóm Kurapika, các thí sinh khác cũng dần bị loại bởi các loài sinh vật đầm lầy như nấm độc, mê điệp, quạ bắt chước.v.v., xung quanh không ngừng vang lên những tiếng hét thất thanh.
Gon Freecss
Ở đâu cũng có tiếng la hét...
Killua Zoldyck
Nhắc chúng ta càng phải tự bảo vệ mình đi đấy.
Gon Freecss
Không biết Leorio và Kurapika có ổn không nữa.
Mải chạy, cả ba không hề phát hiện nền đất dưới chân mình có sự thay đổi.
Nền đất sụp xuống một hố sâu, đó là bẫy của loài ếch khổng lồ, cả ba cứ thế bị nó nuốt trọn.
Sau khi ngậm một hồi, con ếch như nếm phải một thứ gì đó không thể diễn tả, lại nhả cả ba ra.
Gon Freecss
Ui da da, có vẻ là vị của chúng ta không được ngon lắm...
Killua Zoldyck
Là cái này đó.
Cậu lấy lon nước ép của Tonpa đã cạn rỗng ra, chắc nãy đổ vào dạ dày con ếch hết rồi.
Gon Freecss
Chú Tonpa đã cứu chúng ta.
Killua Zoldyck
Tớ vẫn có thể tự thoát ra khỏi đó thôi.
Killua Zoldyck
Jeez, tính để chán thì uống vậy mà.
Fuuka Castellar
Đừng có uống nữa.
Gon Freecss
Phải đó, nó hết hạn rồi.
Gon Freecss
Không phải vì thế nên mới có vị lạ sao?
Fuuka Castellar
Dù sao cậu không uống là tốt rồi.
Gon Freecss
Quả nhiên tớ vẫn lo cho Kurapika và Leorio.
Killua Zoldyck
Kệ họ đi mau đi thôi, giờ vẫn có thể bắt kịp được giám khảo.
Killua nói rồi chạy tiếp, Fuuka chạy theo.
Gon cũng định chạy đi nhưng rồi cậu suy nghĩ gì đó, quyết định quay lại.
Comments