[ ĐN Conan ] Thiếu Nữ Bạo Lực! I.

Haganezuka Hitori

/ ngồi xem ti vi /

Trên truyền thông đang đưa tin về chàng trai được mệnh danh là vị cứu tinh của cảnh sát Nhật Bản

Kudo Shinichi

Haganezuka Hitori

/ tắt ti vi / Gì vậy trời sao kênh nào cũng có tên này là sao?!

Haganezuka Hitako

Nee-san ơi tới giờ đi học rồi / đi vào /

Haganezuka Hitori

Tck tao biết rồi / xách cặp + đi /

Haganezuka Hitako

/ nhìn theo + dọn dẹp /

Trên đường đi học hai bên lúc nào cũng có tiếng các cô gái bàn tán về Kudo Shinichi

Haganezuka Hitori

" Suốt ngày cứ Kudo nghe nhức hết cả đầu "

Mori Ran

Chào Hitori

Haganezuka Hitori

Chào Ran cậu đang đợi ai vậy

Mori Ran

Mình đang đợi Shinichi

Haganezuka Hitori

Coi bộ tên đó cướp công việc của ông bác à

Kudo Shinichi

/ vừa đi vừa cười /

Haganezuka Hitori

Cậu ta tới rồi kìa

Haganezuka Hitori

Nhìn không khác gì một tên ngốc

Mori Ran

/ ném cái túi vào mặt /

Kudo Shinichi

/ nhìn qua /

Mori Ran

Trông cậu kìa cứ như thằng ngốc vậy

Kudo Shinichi

Cậu sao thế Ran

Kudo Shinichi

Chào buổi sáng Hitori

Haganezuka Hitori

Chào

Mori Ran

Không có gì mình không giận chuyện vì Shinichi mà ba mình không có việc để làm

Kudo Shinichi

Ông bác đó vẫn còn làm thám tử à

Kudo Shinichi

Nhưng đâu phải tại mình là tại ông bác đó dỡ thôi

Mori Ran

/ đấm vỡ trụ điện /

Mori Ran

Thì mình đã nói là không giận rồi mà

Kudo Shinichi

/ đổ mồ hôi hột + nhìn /

Kudo Shinichi

Nữ thủ lĩnh đội karate có khác...

Haganezuka Hitori

Rồi cả hai không định đến trường luôn hay sao còn đứng đó

Mori Ran

À tụi mình tới liền

Kudo Shinichi

Đợi có chút cũng than nữa lão bà bà

Haganezuka Hitori

Nói lại nghe xem nào có tin tôi bẻ gãy tay cậu luôn không!

Kudo Shinichi

Đau đau...!

Haganezuka Hitori

/ bỏ ra / Đi thôi Ran / đi /

Mori Ran

/ đi theo /

Kudo Shinichi

/ xoa vai + đi theo /

Trường cấp 3 Teitan

Kudo Shinichi

Ông ấy rất tuyệt luôn lạnh lùng và điềm tĩnh

Kudo Shinichi

Cực kỳ thông minh và tinh tế ngay cả khả năng suy luận và quan sát siêu đẳng

Kudo Shinichi

Ngoài ra còn là một nhạc công violin chuyên nghiệp

Bye