[Đam Mỹ] Vạn Trúc Hoa Ngữ
Chap 2. 派对
Chap 2: Buổi tiệc
__________________
第二章:派对
Tua đếm trước 20 phút buổi tiệc bắt đầu
người hầu
Thưa ngài buổi tiệc sẽ bắt đầu sau 20 phút ạ
Các người hầu bận rộn chuẩn bị đồ cho cậu
cậu khoác lên mình chiếc áo cổ cao chữ V được thêu dệt tỉ mì,phần ống áo tựa như một chiếc áo cổ lọ, bên ngoài là tà áo dài, tay ống rộng được may bằng vải lụa trắng thuần
Gương mặt đẹp thuần khiết của cậu được tôn lên rõ rệt, đường nét sắc sảo, ngũ quan tinh tế, làn da trắng mềm mịn như em bé mới lớn
người hầu
Dạ xong rồi thưa ngài
từ trên lầu một thiếu niên trẻ tuổi tầm khoảng đôi mươi nhẹ nhàng bước xuống từng bậc cầu thang, tà y phục chạm xuống mặt đất, ai cũng phải liếc nhìn
Mặc Long
Xe đợi con ở ngoài đi đi rồi về sớm
bên ngoài cung điện xa hoa
Một chiếc xe ngựa cổ điển đến nổi quen thuộc với giới hoàng tộc
nhân vật phụ
mời ngài lên xe
nhân vật phụ
//cúi người//
Xe bắt đầu lăn bánh, quãng đường đi em ngước nhìn dòng người tấp nập, các thương nhân, nhà buôn,cây cối xanh tươi tạo ra bầu không khí nhộn nhịp vui vẻ đến khó tả
ven đường những người biểu diễn nhạc cụ đang nhảy nhót theo âm thanh vu vơ phát ra từ nhiều nhạc cụ, người dân hội tụ lại lắng nghe tiếng nhạc êm dịu ấy
Thoáng chốc em đã tới Dinh thự của gia tộc Đinh
nhân vật phụ
Chúng ta tới nơi rồi ạ
ánh đèn xa hoa phản phất hình ảnh của buổi tiệc, người người nắm tay nhau khiêu vũ theo điệu nhạc cổ kín trầm ấm, sự xa hoa ấy đem lại cho người nhìn có cảm giác quý phái đến lạ thường
Thảm đỏ trải đường em đi qua, em đứng trước cửa chính của Dinh thự mọi người khựng lại một nhịp, rồi cảm thán về nhan sắc tuyệt trần và sự quý phái của em
Từ bên trong một người thanh niên bước ra, dáng người cao lớn ấy làm em liên tưởng đến công tước Đinh
Người ấy tiến lại gần em và mở lời
Comments