![[ Haikyuu. ] Nơi Em Dừng Lại, Là Anh.](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5356645bd29.webp)
[ Haikyuu. ] Nơi Em Dừng Lại, Là Anh.
Sugawara Koushi
Tiếng trống vang lên báo hiệu tiết học tiếp theo sắp bắt đầu.
Sân trường bắt đầu thưa dần tiếng nói cười khi học sinh từ căn tin trở về lớp.
Kyoko nhìn đồng hồ rồi vội đứng dậy, kéo nhẹ tay áo Suzu.
Aragaki Kyoko.
Mau lên, sắp vào tiết rồi đó !
Thời gian trôi đi thật nhanh.
Sau những tiết học dài, chuông tan học cuối cùng cũng vang lên.
Các học sinh bắt đầu dọn dẹp bàn ghế, nhét vội sách vở vào cặp.
Em từ tốn sắp xếp lại sách, xé vài tờ nháp bỏ vào thùng rác.
Nishinoya đã rời khỏi chỗ từ lúc nào, chắc lại đi chuẩn bị cho buổi luyện tập của đội bóng.
Aragaki Kyoko.
Cậu về sau hả ?
Tendou Suzu.
Ừ, tớ phải lên văn phòng nộp vài giấy tờ nữa.
Tendou Suzu.
Cậu về trước đi !
Aragaki Kyoko.
Vậy cẩn thận nghen !
Sau khi lớp học gần như trống trơn, Suzu đeo cặp, rời khỏi lớp, bước lên khu hành chính của trường.
Văn phòng khi chiều xuống thật yên tĩnh.
Ánh nắng xuyên qua khung cửa chiếu xuống bàn gỗ nơi cô đang điền vài mẫu đơn cuối cùng.
Khi mọi việc đã xong xuôi, cô nhìn đồng hồ.
Mặt trời đã ngả xuống gần hết.
Suzu bước ra khỏi văn phòng, xuống sân trường vắng lặng.
Không khí đã dịu đi nhiều so với ban trưa.
Tiếng ve cũng bắt đầu thưa dần.
Vừa ra tới cổng trường, một giọng nam quen thuộc vang lên.
Tendou Suzu.
" Là cái anh hồi sáng ! "
Sugawara Koushi.
Về muộn vậy em ?
Sugawara hỏi, ánh mắt có chút tò mò.
Tendou Suzu.
Em nộp thêm vài giấy tờ trên văn phòng ạ.
Tendou Suzu.
Mà sao anh về muộn thế ạ ?
Sugawara Koushi.
À, anh cũng mới xong việc.
Sugawara Koushi.
Giới thiệu nhé.
Sugawara Koushi.
Anh là Sugawara Koushi.
Sugawara Koushi.
Đây là Sawamura Daichi, lớp trưởng lớp anh.
Sawamura Daichi.
Chào em !
Daichi gật đầu, giọng nói trầm nhưng ấm.
Tendou Suzu.
À, em là Tendou Suzu !
Tendou Suzu.
Hân hạnh làm quen ạ !!
Cả ba người bước song song ra khỏi cổng trường.
Gió chiều thổi nhẹ, mang theo mùi cỏ và mùi nắng cuối ngày.
Sugawara Koushi.
Ngày đầu đến trường, ổn chứ ?
Suzu nhìn anh, ánh nắng xiên nhẹ qua tóc bạc của anh khiến nó ánh lên một màu sáng nhạt.
Tendou Suzu.
Dạ, cũng ổn ạ ! Có hơi mệt một chút.
Sugawara Koushi.
Cố lên nhé !
| Cười nhẹ |
Ra tới ngã ba gần cổng trường, Daichi vỗ nhẹ vai Sugawara rồi rẽ trước.
Sugawara dừng lại vài giây, quay sang vẫy tay với Suzu.
Sugawara Koushi.
Vậy đi cẩn thận nha !
Sugawara Koushi.
Gặp lại em sau.
Tendou Suzu.
Vâng, em chào anh.
Suzu gật đầu, quay đi về hướng khác.
Một ngày dài khép lại, nhẹ nhàng như ánh nắng cuối cùng trước hoàng hôn.
Comments
Lotus. Utamiru Hoshiyo
Mà giờ tôi mới để ý, tôi không rành tên bên Nhật khi dịch lắm, nhưng thấy hầu như đều viết là Tendou ==
2025-08-06
1