Xuyên Không Vào Thế Giới Kimetsu No Yaiba
Gặp gỡ
Kochou Kanae
Cậu đi thật sao?
Nahil
Ừm, mình phải luyện tập để giết con quỷ đó
Kochou Kanae
Khi nào cậu trở về?
Nahil
Mình không biết được, nhưng sẽ là sau khi tham gia kì thi sát hạch /Cười/
Kochou Kanae
Cậu đi cẩn thận, nhớ trở về đấy
Nahil
Mình biết rồi, cậu cứ lo
Kochou Kanae
Mình cứ lo thôi, đây là đồ ăn, cậu đi đường coi chừng đói đấy /Đưa một túi đựng đồ ăn cho Nahil/
Nahil
Cảm ơn bà cụ non /Cười/
Kochou Kanae
Cậu nói ai bà cụ non?
Giọng điệu Kanae pha chút tức giận
Nahil
Nhớ giữ gìn sức khỏe, đến khi mình về bụng sẽ lại đói meo cả đấy
Kochou Kanae
Cậu cũng thế, phải khỏe mạnh để ăn thật nhiều
Nahil
Tạm biệt /Quay lưng đi/
Nahil lên đường tiến về nơi mà gia đình Tanjirou đang ở
Nahil
Có vẻ như đi cũng khá xa rồi
Hệ thống_Nero
Nếu cứ đi bộ thì sau khi Tanjiro dẫn em gái cậu ta đi khỏi nhà thì chị mới tới nơi
Hệ thống_Nero
Phải vậy chứ /Nhảy khỏi vai cô chạy theo/
Nahil
Để xem ai tới trước /Tăng tốc/
Hệ thống_Nero
Đương nhiên sẽ là em rồi /Chạy theo/
Sau một buổi chạy đua mệt mỏi
Cả hai đã dừng lại một ngôi trọ để tá túc
Nahil
/Tắm suối nước nóng/
Nahil
Ha~ Đúng là không gì bằng tắm suối nước nóng /Thả lỏng/
Hệ thống_Nero
Đúng vậy /Hưởng thụ dòng nước/
Nahil
Nếu bắt đầu chạy từ đây thì khi nào sẽ tới?
Hệ thống_Nero
Với tốc độ của chị chắc là khoảng hai ngày nữa sẽ tới
Nahil
Rút gọn được như vậy là tốt rồi
Tắm xong Nahil mua một phần thức ăn lớn cho cả hai cùng ăn
Chợp mắt một chút mà trời cũng đã sáng
Hệ thống_Nero
Đi thôi chị ơi
Hôm nay Nahil đã dậy sớm mà không cần Nero kêu réo
Một người một sói lại tiếp tục hành trình chạy đua
Nahil
Chị muốn thử sức mạnh hiện tại của mình
Nahil
Đêm nay sẽ là đêm không ngủ
Hệ thống_Nero
Chị làm gì cũng được, nhưng nhớ giữ mạng trở về, nếu không chị Kanae sẽ buồn lắm
Chạy khoảng một giờ đồng hồ, họ ngồi lại nghỉ ngơi bên vách đá
Hệ thống_Nero
Sao vậy chị /Vừa uống nước xong/
Nahil
Chị đang nghĩ, nếu không tiến bộ, có lẽ chị sẽ chết trong lần gặp hắn tiếp theo
Hệ thống_Nero
Vậy chị có muốn làm cái này không?
Hệ thống_Nero
Theo cốt truyện, Tanjiro sẽ được cựu thủy trụ chỉ dạy cách sử dụng hơi thở và kiếm
Hệ thống_Nero
Em nghĩ mấy bài tập ở đó sẽ có ích với chị
Nahil
Ý em là muốn chị học lỏm?
Nahil và Nero đập tay với nhau thể hiện sự hợp tác
Nghỉ ngơi được 15 phút họ lại bắt đầu chạy đến chỗ Tanjiro
Đây là lúc những thế lực ẩn mình hành động
Nahil
/Vừa chạy vừa cầm kiếm/
Nahil
Thức Thứ Nhất Ảo Nanh
Nahil
/Chém con Quỷ đang chạy phía trước/
Nahil
Đúng là trình độ vẫn không nâng lên
Nahil
/Quay ra sau lưng chém đầu con Quỷ đang lao tới/
Con Quỷ bất ngờ vì bị chém, cái đầu nó rơi xuống rồi tan biến
Cảnh tượng lúc này không thể biết ai mới là Quỷ thật sự...
Nahil
/Nhảy lên cành cây di chuyển về phía trước/
Hệ thống_Nero
Chị cứ đi thẳng, nếu suôn sẻ thì sáng ngày mai chúng ta sẽ đến được chỗ Tanjiro
Nahil
/Nhảy từ cành cây này sang cành cây khác/
Suốt cả đêm, khi di chuyển mà gặp con Quỷ nào, Nahil đều không chút thương xót mà chém hết tất cả
Minh họa ánh mắt Nahil trong màn đêm tĩnh lặng
Nahil
/Ngồi nghỉ trên một cành cây/
Hệ thống_Nero
Chị, đó là Tanjiro
Một thiếu niên đang vác giỏ củi đi xuống núi
Nahil
'Cậu ta đi đâu vậy?'
Hệ thống_Nero
'Cậu ấy đang mang củi đi bán đấy chị, gia đình cậu ta sống bằng nghề bán củi'
Nahil lặng lẽ nhìn theo bóng dáng Tanjiro xuống núi
Nahil
'Chị chợp mắt một lúc'
Thoáng chốc đã đến buổi tối
Hệ thống_Nero
Giờ này có lẽ Tanjiro đang tá túc ở bên trong nhà của một người tốt bụng
Nahil
Tại sao hắn lại ở đây?
Hệ thống_Nero
Vậy chẳng lẽ, con Quỷ sát hại gia đình Tanjiro chính là hắn sao?!
Hệ thống_Nero
Đây là tình huống bắt buộc để tiến hành cốt truyện, không thể bị chen ngang
Nahil
Chia buồn cùng gia đình
Nahil ngồi trên cây ăn từng cục cơm nắm Kanae đã làm
Có lẽ là để che dấu cơ thể đang run rẩy do lo sợ tên Chúa Quỷ đó
Trong lòng Nahil cứ thấp thỏm không thôi
Nahil
"Chưa bao giờ mình trải qua cảm giác như thế này.."
Đợi mãi trời mới bắt đầu sáng
Tuy nhiên đang là mùa tuyết rơi, trong rừng còn có những cái cây, nên ánh sáng khó lòng mà lọt vào được
Hệ thống_Nero
Chị đợi thêm một lát nữa, đó sẽ là lúc Tanjiro về nhà
Kamado Tanjiro
"Là mùi máu"
Kamado Tanjiro
/Vội vàng chạy về nhà/
Kamado Tanjiro
/Hoảng loạn/
Trước mắt Tanjiro là cảnh cả gia đình đang nằm trong vũng máu
Kamado Tanjiro
/Ôm xác hai đứa em vào lòng/
Kamado Tanjiro
/Cõng một người đi xuống núi/
Kamado Tanjiro
Nezuko đừng chết, anh chắc chắn sẽ cứu được em
Kamado Tanjiro
Đừng chết mà
Kamado Tanjiro
"Chỉ có Nezuko là còn ấm, nếu đưa đến bác sĩ, họ sẽ cứu được em ấy"
Kamado Tanjiro
"Làm sao chuyện như vậy có thể xảy ra?"
Kamado Tanjiro
"Là do gấu sao? Chẳng phải tới kì ngủ đông rồi sao?"
Kamado Tanjiro
"Khó thở quá"
Kamado Tanjiro
"Mình có thể cứu em ấy"
Kamado Tanjiro
"Anh hai chắc chắn sẽ cứu được em"
Kamado Nezuko
Ah!!!! /Gào lên/
Kamado Tanjiro
"Thôi chết, mình trượt chân"
Cậu trượt chân ngã xuống một khoảng tuyết
Kamado Tanjiro
"Thay may quá, là tuyết"
Kamado Nezuko
/Đứng gục mặt/
Kamado Tanjiro
Em không sao chứ?! /Chạy lại/
Kamado Tanjiro
Em không cần phải đi
Kamado Tanjiro
Anh sẽ mang em tới làng
Kamado Nezuko
/Vồ lấy Tanjiro/
Kamado Tanjiro
/Hoảng loạn/
Những lời nói được vang lên trong đầu
Kamado Tanjiro
"Nezuko là...quỷ ăn thịt người?!"
Kamado Tanjiro
/Lấy chiếc rìu chặn đòn cắn của Nezuko/
Kamado Tanjiro
"Không đúng, Nezuko là người...ngay từ khi được sinh ra.." /Khó khăn chặn Nezuko/
Kamado Tanjiro
"Nhưng mùi này..khác với mùi của Nezuko"
Kamado Tanjiro
"Vậy thì trong trường hợp này, em ấy không làm chuyện đó"
Kamado Tanjiro
"Vì em ấy ngã như đang bảo vệ Rokuta"
Kamado Tanjiro
"Tay và chân em ấy không có máu của họ"
Kamado Tanjiro
"Ở đây...có một mùi khác"
Kamado Tanjiro
"A! Cơ thể em ấy đang to dần"
Kamado Tanjiro
"Khi mình đang ngủ ở nhà người khác..thì mọi người đã..."
Kamado Tanjiro
"Thật là tàn nhẫn..."
Kamado Tanjiro
"Con xin lỗi vì đã không thể cứu mọi người"
Kamado Tanjiro
Nezuko!!! /Hét lớn/
Kamado Tanjiro
Cố hết sức đi Nezuko
Kamado Tanjiro
Cố hết mức có thể để kìm lại nó
Kamado Tanjiro
Bằng cách nào đó mà em đã biến thành quỷ
Kamado Tanjiro
Hãy tỉnh lại!!
Kamado Tanjiro
Anh tin em!!
Kamado Tanjiro
Em có thể làm được!!
Kamado Nezuko
/Rơi nước mắt/
Có âm thanh một người chạy đến
Kamado Tanjiro
/Đẩy Nezuko sang một bên/
Kamado Tanjiro
"Đó là ai?"
Tomioka Giyuu
Sao lại bảo vệ nó?
Kamado Tanjiro
Đây là em gái tôi!
Tomioka Giyuu
Cái thứ đó là em cậu à?
Tomioka Giyuu
/Chạy lại bắt lấy Nezuko/
Kamado Nezuko
/Bị Giyuu tóm gọn/
Tomioka Giyuu
Đừng cử động
Tomioka Giyuu
Việc của tôi là giết quỷ
Tomioka Giyuu
Tôi sẽ chặt đầu em gái cậu
Kamado Tanjiro
Làm ơn đợi đã!! Nezuko không có giết ai hết /La lên/
Tanjiro cố gắng thuyết phục Tomioka, nhưng anh ta vẫn nhất quyết muốn giết Nezuko
Tanjiro đã quỳ xuống cúi đầu xin Tomioka đừng giết Nezuko, vì đó là người thân duy nhất của cậu
Tomioka hét lên nói những điều khiến cho Tanjiro phải ngẩn người một lúc
Tomioka Giyuu
"Nếu tôi đến kịp, gia đình cậu đã không chết.."
Tomioka Giyuu
/Giơ thanh kiếm đâm vào Nezuko/
Kamado Tanjiro
Đừng!!! /Hét lên/
Kamado Tanjiro
Dừng lại!!! /Ném tuyết vào Giyuu/
Kamado Tanjiro
/Cầm chiếc rìu chạy đến Tomioka/
Tomioka Giyuu
/Đánh Tanjiro bất tỉnh/
Tomioka Giyuu
"Cái rìu của nó đâu?"
Tomioka Giyuu
/Nghiêng đầu sang một bên/
Chiếc rìu đã đáp vào thân cây, cách Tomioka 1 cm
Tomioka Giyuu
"Thằng nhóc này..."
Kamado Nezuko
/Đá Tomioka qua một bên/
Kamado Nezuko
/Chạy sang phía Tanjiro/
Kamado Nezuko
/Làm tư thế bảo vệ Tanjiro/
Tomioka Giyuu
/Ngạc nhiên/
Tomioka Giyuu
/Nhớ lại lời Tanjiro nói/
Kamado Nezuko
/Lao đến chỗ Giyuu/
Tomioka Giyuu
/Đánh vào sau gáy Nezuko/
Tomioka Giyuu
Hãy đến tìm ông lão có tên là Urokodaki Sakonji sống ở dưới chân núi sương mù
Tomioka Giyuu
Nói với ông ta là Tomioka Giyuu gửi cậu
Tomioka Giyuu
Ở đây ánh sáng không tới nên không có vấn đề gì
Tomioka Giyuu
Đừng để em gái cậu dưới nắng
Kamado Tanjiro
/Ôm Nezuko trong lòng/
Hiện tại Tanjiro và Nezuko quay về ngôi nhà của mình an táng cho những người đã chết
Kamado Tanjiro
/Chắp tay cúi đầu trước ngôi mộ/
Kamado Tanjiro
/Quay sang Nezuko/
Kamado Tanjiro
Mình đi thôi
Kamado Tanjiro
/Nắm tay Nezuko đi xuống núi/
Nahil
Này cậu nhóc /Nhảy xuống khỏi cành cây/
Kamado Tanjiro
Chị là ai vậy?
Kamado Tanjiro
"Mình không ngửi được mùi của chị ta"
Nahil
Có thể coi là người bảo vệ của cậu trên quãng đường đi đến nhà ông lão kia
Kamado Tanjiro
Là anh Giyuu nhờ sao?
Nahil
Là do tôi thích thì làm thôi
Nahil
Cậu cứ làm việc cần làm, tôi chỉ đi theo cậu thôi
Kamado Tanjiro
/Nhìn Nahil một cách kì lạ/
Nahil
Cô bé này là quỷ à? /Đứng kế Nezuko nói/
Kamado Tanjiro
"Từ khi nào mà chị ta lại ở đây"
Kamado Nezuko
/Ngơ ngác nhìn Nahil/
Kamado Nezuko
/Cười hưởng thụ/
Kamado Tanjiro
Vâng /Dắt Nezuko đi theo/
Comments