(ĐN Conan) Nghệ Nhân Cắm Hoa.
•Chap 4•
[ Sự Thất Vọng Của Người Mẹ Từ Trái Tim Hoa Vàng Cẩm Chướng ]
Mẹ
Tại sao giờ này con mới chịu về, Miyuki?
Fuyuhana Miyuki
C-Con xin lỗi, chỉ là khi con đang đi mua hoa thì bị tên trộm ngắm tới…
Mẹ nó, người luôn dùng bạo lực và những ngôn từ nặng nề để làm sự dạy dỗ. Thế giới của nó, chưa bao giờ cảm thấy hạnh phúc, chưa bao giờ.
Ngay khi nó còn đang cố gắng giải thích, bà đã không chờ thêm giây nào mà vớ lấy chiếc bình hoa bên cạnh, vung mạnh về phía nó đang ngồi.
Mặc dù cơ thể không bị làm sao, nhưng bình hoa đã bị vỡ tan tành mất rồi, nước trong bình cứ thế mà thấm dần hết vào tấm thảm, và những bông hoa xinh đẹp giờ trông thật tả tơi, những cánh hoa thì rụng hết xuống.
Mẹ
Hãy cư xử như một người kế thừa gia Tộc Fuyuhana này đi.
Mẹ
Nếu ta còn bắt gặp con làm thêm những chuyện vớ vẩn như thế này một lần nữa.
Mẹ
Thì đừng trách ta dùng vũ lực.
Fuyuhana Miyuki
Vâng, thưa mẹ…
Nó biết tại sao mẹ làm lại vậy mà. Nó cũng biết nỗi khổ của mẹ đã phải chịu đựng suốt khi phải gả vào gia tộc truyền thống như thế này. Mọi cảm xúc lo âu và tuyệt vọng của bà, nó đều hiểu hết mà.
Sống trong gia đình theo nghề truyền thống như thế này, bà đã luôn cảm thấy áp lực thế nào.
___“Nhưng mà,…tại sao lại cứ dùng mọi cảm xúc lo lắng đó mà nuôi dạy tôi chứ?”___
___“Tôi cũng chỉ muốn là một đứa trẻ được bố mẹ quan tâm thôi mà.”___
Mẹ
Buổi diễn này, tuyệt đối không có bất kì sai sót gì. Nếu con dám làm sai, đừng bước chân vào cái nhà này nữa.
Mẹ
Và chức vị thừa kế của con, sẽ chuyển nhượng hết lại cho em con.
Fuyuhana Miyuki
Con hiểu rồi ạ.
Comments