[Đn Harry Potter] Lạc Dương Chi Đồng 3.

“Có những khuôn mặt vừa nhìn đã muốn chọc. Và có người… chỉ vừa cất tiếng đã muốn đấm.”

– Trích “Tự truyện không ai bảo viết” của Roxy Weasley.

———————

[Ngày 1 tháng 9 năm 1991 – Nhà ga King’s Cross]

Nhà Weasley kéo nhau tới nơi như một đội quân hoảng loạn có tổ chức.

Người kéo vali, người gào lên vì quên mèo, người thì dính mứt cam lên cả áo đồng phục.

Chỉ có một đứa con gái tóc đỏ, mắt xanh cười khẩy giữa đám đông, đứng thảnh thơi như thể đã thấy cảnh này… cả trăm lần.

Molly Prewett Weasley

Fred, George! Tránh ra cho Ron chạy đầu tiên!

Fred Gideon Weasley

Ủa má, Roxy sinh trước Ron mà má?

Molly Prewett Weasley

Ừ thì Roxy không tính.

Fred Gideon Weasley

Sao không tính??

Molly không trả lời, vì bà đang kéo Ginny ra khỏi xe đẩy bánh mì.

—————

[Bên kia cánh cổng – sân ga 9¾]

Roxy vừa bước qua, đã đụng trúng một thứ màu xám lạnh toát.

Draco Lucius Malfoy

Cẩn thận coi chừng mũi tôi, đồ-

Thằng nhóc ngừng lại một nhịp, nheo mắt nhìn mái tóc đỏ rực như lửa.

Draco Lucius Malfoy

À… xin lỗi, tưởng là người quan trọng.

Roxy đứng hình ba giây. Bắt được câu mỉa ngay tức thì.

Gò má giật nhẹ một cái – dấu hiệu chuẩn bị chiến.

Roxanne Molly Weasley

Bắt đầu câu bằng giọng thượng đẳng, xong kết thúc bằng chữ ‘xin lỗi’ là phép lịch sự kiểu nhà giàu hả?

Draco Lucius Malfoy

Mày là Weasley?

Roxanne Molly Weasley

Ờ, chính xác là chị của Weasley, Ron á.

Roxanne Molly Weasley

“Cái đứa mà mày sắp ghét đấy.”

Fred và George từ xa chạy tới.

Fred Gideon Weasley

/ thở hổn hển/ Roxy! Đừng có động đũa!

George Fabian Weasley

/mắt trợn ngược/ MỚI NGÀY ĐẦU!! MÀY MUỐN VÀO TRÒ GIANG HỒ À??

Fred Gideon Weasley

Má nói đứa nào gây chuyện là bị cấm Hogsmeade nguyên năm đó.

Fred nói nhỏ như nhắc bài.

Roxy quay lưng bỏ đi, vẫy tay lười biếng.

Roxanne Molly Weasley

Tui chưa dùng đũa mà, dùng não thôi.

—————

[Trên tàu Hogwarts — toa tàu gần cuối]

Roxy xách hành lí đi ngang qua từng toa, mắt liếc như thám tử.

Cô vừa định kiếm một chỗ riêng thì bắt gặp hai đứa con trai đang vật lộn với cái rương.

Một đưa tóc đen bù xù, mắt xanh lá sáng như mưa nắng.

Một đứa khác là Ron — em trai song sinh của cô, đang lôi con Scabbers ra khỏi ngăn bánh.

Roxanne Molly Weasley

Ron! Làm gì làm đừng để nó chết trước khi đến trường á nha. / đẩy cửa/

Ronald Bilius Weasley

Ờ chị tới rồi à... mà khoan- chị kiếm gì trong mấy toa đầu vậy??

Roxanne Molly Weasley

Tui né người thôi.

Roxanne Molly Weasley

Có một thằng tóc bạch kim trên tàu, cái mặt y như ai nợ nó vàng.

Harry cười phì.

Harry James Potter

Cho mình ngồi cùng được không?

Roxanne Molly Weasley

Tất nhiên. /nhún vai/

Roxanne Molly Weasley

Miễn là bồ không mỉa mai tóc mình là được.

Harry James Potter

Không đâu. /cười nhẹ/

Harry James Potter

Mình nghĩ tóc bồ ngầu đấy.

Ronald Bilius Weasley

/trợn mắt/ ủa?? Tui tóc giống nó đó!

Harry James Potter

Ờ, nhưng mặt ông giống y má.

Roxy bật cười, rồi ngồi xuống cạnh Harry.

Roxanne Molly Weasley

“Mình đã nghe cậu ấy nói câu đó... nhưng không phải trong đời này.”