[School Bus Graveyard] Thời Khắc Định Mệnh Chương 3

Thomas Walter

Tới giờ học rồi,các em đi theo thầy (tiếng anh)

Cả 4 đi theo thầy đến phòng 201.

Ở phòng 201

Tyler Hernandez

Xin lỗi vì tụi em đến trễ! (tiếng anh)

Taylor Hernandez

Làm ơn đừng đánh dấu tụi em đi trễ nha thầy Tardy! (tiếng anh)

Cả hai thở phào nhẹ nhõm

Tyler Hernandez

Thầy vẫn chưa tới (tiếng anh)

Taylor Hernandez

Anh em mình vẫn còn cơ hội. (tiếng anh)

Thomas Walter

Cơ hội ? (tiếng anh)

Thầy đặt tay lên vai hai người

Thomas Walter

Có hai học sinh của thầy đi trễ vào ngày đầu nhập học sao? (tiếng anh)

Cả hai vã mồ hôi hột

Thomas Walter

Thầy đùa thôi (tiếng anh)

Thomas Walter

Luật của lớp ta là nếu hai em đi trễ nhưng vào trước thầy thì các em sẽ an toàn (tiếng anh)

Nói xong thầy nhìn cả hai phát hiện Tyler mất một chiếc giầy

Thomas Walter

Giày của em đâu? (tiếng anh)

Nghe thấy tiếng thầy nói, Lộc và Ánh từ phía sau thầy liền bước lên nhìn thử

Ngô Văn Hữu Lộc

Này,cậu làm sao mà mất chiếc giày vậy? (tiếng anh)

Tyler Hernandez

Đó là một câu chuyện dài...(tiếng anh)

Thomas Walter

Sau buổi học,em nên đi tìm giầy đấy (tiếng anh)

Tyler Hernandez

Dạ thầy (tiếng anh)

Thomas Walter

Đi tìm bàn có tên của hai em đi (tiếng anh)

Sau khi cả hai vào chỗ,cả lớp im lặng,thầy bước vào cùng bốn học sinh phía sau

Thomas Walter

Xin lỗi các em vì thầy đến trễ,lớp chúng ta hiện nay có 4 bạn học sinh mới,vì là học sinh mới nên lớp chúng ta hãy chào đón 4 bạn thật nhiệt tình đấy nhé! (tiếng anh)

Thomas Walter

Giờ các em vào chỗ ngồi đi (tiếng anh)

Khi cả 4 vào chỗ ngồi

Thomas Walter

Chúng ta hãy bắt đầu với giới thiệu bản thân trước nhé? (tiếng anh)

Thomas Walter

Để ví dụ thì thầy sẽ bắt đầu trước. (tiếng anh)

Thomas Walter

Tên của thầy là Thomas Walter,đây cũng là lần đầu tiên thầy được làm chủ nhiệm,thầy mong chúng ta sẽ đồng hành cùng với nhau thật vui vẻ nhé! (tiếng anh)

Thomas Walter

Vì lớp chúng ta có hai bạn học sinh mới vô cùng đặc biệt nên thay vì giới theo danh sách lớp thầy muốn ưu tiên cho hai bạn này (tiếng anh)

Thomas Walter

mời bạn Ngô Thị Ngọc Ánh, em hãy giới thiệu bản thân của em đi (tiếng anh)

Ngô Thị Ngọc Ánh

"trời ơi,nghiệp từ đâu trên trời đổ xuống vậy nè"

Ánh đứng lên,tỏa ra vẻ hoạt bát

Ngô Thị Ngọc Ánh

Xin chào các bạn, mình tên là Ngô Thị Ngọc Ánh mình đến từ Việt Nam,mình thích Hát,nhảy và nấu ăn. (tiếng anh)

Thomas Walter

cảm ơn em,mời em Ngô Văn Hũ Lọc (tiếng anh)

Lộc đứng lên

Ngô Văn Hữu Lộc

Thầy ơi,em là Hữu Lộc chứ không phải Hũ Lọc (tiếng anh)

Thomas Walter

Thầy xin lỗi tại tên em hơi khó đọc với thầy (tiếng anh)

Ngô Thị Ngọc Ánh

Vậy thầy cứ gọi em ấy là Lucky đi thầy (tiếng anh)

Ngô Văn Hữu Lộc

Chị!!!,Lucky tên kì gần chết!!!

Thomas Walter

Được rồi Lucky (tiếng anh)

Ngô Văn Hữu Lộc

Thầy!!,nếu thầy gọi em là Lucky thì thầy phải gọi bạn Ánh là Sunny em mới chịu! (tiếng anh)

Ngô Thị Ngọc Ánh

Ê nha tên của chị thầy đọc được nên không có cần em kêu thầy gọi chị bằng như vậy đâu.

Thomas Walter

Ừm vậy được,Sunny và Lucky (tiếng anh)

Ngô Thị Ngọc Ánh

Ơ!!!,Thầy?! (tiếng anh)

Ngô Văn Hữu Lộc

YES!!

Ánh nghiến răng ngồi xuống, nhìn Lộc với ánh mắt hình viên đạn,còn lớp thì được một trận cười vui vẻ

Ngô Văn Hữu Lộc

"Lo cãi lộn quá xém quên giới thiệu luôn rồi"

Ngô Văn Hữu Lộc

Xin chào các bạn,mình là Ngô Văn Hữu Lộc,các bạn có thể gọi mình với cái tên khác là Lucky cũng được,mình thích nhất là xem phim ma. À quên chưa nói mình và chị Ánh các bạn có thể gọi chị ấy là Sunny,hai tụi mình là chị em song sinh. (tiếng anh)

Sau khi cả hai giới thiệu xong là đến những bạn tiếp theo rồi đến hết danh sách

Thomas Walter

Giờ thì hãy nói về dự án nhóm cho cả học kỳ nào ! (tiếng anh)

Thomas Walter

Hôm nay, các em sẽ chọn bạn đồng hành của mình cho dự án này và mỗi nhóm nên có 6 thành viên. (tiếng anh)

Thomas Walter

Các em Lưu ý không làm một mình nhé! (tiếng anh)

Thomas Walter

Thời gian còn lại của lớp sẽ để nói về dự án của chúng ta,hãy ngồi bất kỳ chỗ nào mà các em muốn và tạo thành một nhóm trong hôm nay. (tiếng anh)

Thomas Walter

Phần chính mà chúng ta cần tập trung vào dự án học kỳ này sẽ là lịch sử của thành phố lâu đời nhất ở Georgia,Savannah. (tiếng anh)

Thomas Walter

Đây cũng là nội dung mà các em cần chuẩn bị cho dự án và cái chủ đề mà các em chọn để trình bày sẽ được nêu trong phiếu đánh giá của các em. (tiếng anh)

Thomas Walter

Ngoài ra,sẽ có một chuyến đi thực tế với thầy để thực hiện dự án này! (tiếng anh)

Thomas Walter

Đương nhiên chuyến đi này sẽ được các em quyết định nhưng những bạn tham gia sẽ có thể nhận thêm điểm vào cột cá nhân. (tiếng anh)

Thomas Walter

Nếu các em có hứng thú với chuyến đi này,đơn đăng ký được đặc trên bàn thầy,và nó có ghi rõ những gì các em cần biết trong đó. (tiếng anh)

Thomas Walter

Thời gian còn lại hãy chọn chủ đề mà các em muốn đề cập,các em có 25 phút,nhớ phải sử dụng một cách thông minh (tiếng anh)

Ngô Văn Hữu Lộc

Hai,có ý định đi không?

Ngô Thị Ngọc Ánh

Đi chứ sao lại không đi? Vừa có điểm vừa được đi chơi ai mà không muốn chứ?

Lộc ra hiệu cho ánh nhìn về phía Ashlyn,Ashlyn hiện tại, người nhìn không có tí sức sống nào.

Ngô Thị Ngọc Ánh

Ờm...,trừ mấy đứa hướng nội ra

25 phút trôi qua

Thomas Walter

Các em nhớ lấy phiếu đăng ký và nộp lại vào thứ hai đấy (tiếng anh)

Cả hai lấy phiếu xong.Về nhà bà Hoa với ông Baron đang tình tứ xem phim tình cảm,đến khúc cảm động Bà Hoa liền dựa vào lòng của ông Barron

Lộc ho nhẹ ra hiệu cho hai người đang xà nẹo với nhau trên ghế biết con của họ đã về

Mẹ của Lộc và Ánh (Trần Thị Hoa)

Ủa hai đứa về rồi hả? Sao không gõ cửa vậy?

Ngô Thị Ngọc Ánh

Ủa nhà mình mà cũng cần gõ cửa nữa hả Má?

Mẹ của Lộc và Ánh (Trần Thị Hoa)

Má có làm đồ ăn đó đói vô ăn đi

Ngô Văn Hữu Lộc

Tụi con chưa đói lắm.

Ngô Văn Hữu Lộc

Mà dượng Barron cho con hỏi cái,ở Savannah có cái gì vui không ạ (tiếng anh)

Baron Hill

Savannah à? hmm...dượng ít khi đi đến đó lắm,nhưng nghe người ở đó nói ở Savannah có một ngôi nhà tên là Sorrel Sweed nghe đồn có ma trong đó. (tiếng anh)

Ngô Thị Ngọc Ánh

Ủa rồi vui chỗ nào vậy dượng ? (tiếng anh)

Ngô Văn Hữu Lộc

Em thấy vui mà chị

Nghe Lộc nói vậy Ánh định cãi với Lộc thì nhận ra Lộc khi nghe đến nhà có ma,mặt liền hiện lên hai chữ Phấn khích

Ngô Thị Ngọc Ánh

Rồi hiểu luôn nghe cái đó là khoái chứ gì?

Ngô Văn Hữu Lộc

Hihi,mà hình như Huỳnh lập ra tập mới của một nén nhang thì phải,em đi xem đây chị ở đây vui vẻ nhé

Nói rồi Lộc chạy lên lầu để Ánh ở đó cùng với bà Hoa và ông Barron,hai ông bà trong lúc hai đứa con không để ý liền định hôn nhau

Ngô Thị Ngọc Ánh

Eo ôi,hết thằng em nghiện phim ma rồi đến Má với dượng định hồi xuân à?

Mẹ của Lộc và Ánh (Trần Thị Hoa)

Bình thường thôi con vợ chồng mới cưới mà.

Ngô Thị Ngọc Ánh

Haiz,con lên lầu đắp mặt nạ đây,chừng nào ăn cơm kêu con đấy.

Ánh bước lên cầu thang,mới bước được hai bậc đã nghe thấy tiếng nũng nịu của bà Hoa làm Ánh nỗi da gà liền tăng tốc lên lầu.

HẾT CHƯƠNG 3