[TR-CN]_Red File_ Chương 5: Nơi An Toàn Nhất Hiện Giờ

Trong bệnh viện, mùi thuốc sát trùng, cùng với hơi lạnh của máy điều hoà khiến cô tỉnh dậy

Kazeko Marina

"Sáng quá..."

Y Tá

Em tỉnh rồi sao?

Kazeko Marina

/Bật dậy/ C-cô...

Marina sợ hãi nhìn xung quanh căn phòng, vô thức lùi lại phía mép giường nhìn người trước mặt

Y Tá

Em không khoẻ chỗ nào à? Còn đau ở đâu không, đưa tay đây chị tiêm thuốc-

*Choảng!

Y Tá

Kazeko Marina

Cút ra!! Đừng tiêm thuốc vào người tôi!

Kazeko Marina

Lũ súc vật!

*Cạch

Juzo Megure

Có chuyện gì sao, thưa cô?...

Kazeko Marina

"H-họ..là ai vậy? Mình có cần phải giết không, hức..mình không muốn.."

Chìm trong đóng suy nghĩ của chính mình, Marina đưa tay cầm lấy con dao gọt hoa quả, lao đến chỗ Megure không chần chừ

Edogawa Conan

Bác thanh tra!

*Tạch

*Bịch

Kazeko Marina

Kh-không thể...hức

Kazeko Marina

/Gục xuống/

Juzo Megure

Nè! Cô không sao chứ!?

_____

Kazeko Marina

/Mở mắt/ Ha..hộc...hức

Kazeko Marina

/Nhìn xung quanh/ "Không thành công sao?...Mình lại bị bắt lại..hức..."

'Chị không sao chứ?'

Marina giật mình bật dậy nhìn sang bên trái mình, một thằng nhóc lùn tịt đang ngồi trên ghế nhìn cô với ánh mắt long lanh trong...khá đáng yêu

Lúc đó Marina nghĩ là vậy...

Kazeko Marina

Nhóc...là ai?

Kazeko Marina

Họ lại bắt thêm người sao?

Edogawa Conan

/Nheo mày/ "Bắt thêm người?..."

*Cạch

Sato Miwako

Cô tỉnh rồi sao?

Kazeko Marina

/Lùi lại/

Sato Miwako

A-à đừng lo lắng, tôi là thiếu úy Sato Miwako, tại trụ sở cảnh sát Tokyo...

Sato Miwako

Cứ gọi tôi là Sato

Kazeko Marina

"Cảnh sát...cấp dưới, an toàn rồi..." /Thả lỏng/

Sato Miwako

Xin lỗi vì phải tra hỏi đột ngột khi cô vừa mới tỉnh dậy, nhưng hiện tại chúng tôi đang điều tra một vụ án hàng loạt

Sato Miwako

Và chúng tôi cần lời khai của cô

Kazeko Marina

Vụ án hàng loạt?

Sato Miwako

Một tên sát nhân liên tục nhắm vào các cô gái trẻ đi về đêm, hiện tại tôi chỉ có thể cung cấp thông tin như vậy cho cô

Kazeko Marina

Vậy thì...tôi nghĩ mình không giúp được gì...

Sato Miwako

Sao cô lại nói vậy?

Kazeko Marina

Thật ra tôi không phải nạn nhân của tên nào cả, chỉ là một đứa lang thang đói quá nên ngất thôi

Kazeko Marina

Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người, tôi sẽ rời đi ngay-

Sato Miwako

Hiện tại thì cô không thể rời đi, chúng tôi sẽ xác nhận lời cô nói đúng hay không đã...

Edogawa Conan

Cháu nghĩ chị ấy nói thật đấy ạ!

Sato Miwako

Conan, cháu nói sao?

Edogawa Conan

Tên sát nhân mà mọi người đang điều tra, thường giết nạn nhân ngay lập tức và không có dấu hiệu tra tấn ở các nạn nhân trước đó...

Edogawa Conan

Lúc chị ấy được đưa vào bệnh viện, trên người toàn thương tích, không phải là trong lúc chạy trốn bị thương

Edogawa Conan

Vết thương của chị ấy giống được tạo ra hơn!

Sato Miwako

Đúng là vậy...

Kazeko Marina

"Thằng nhóc này..."

Sato Miwako

Được rồi, nhưng hiện tại cô vẫn phải chịu sự giám sát của chúng tôi

Sato Miwako

Xin lỗi vì sự bất tiện này, giờ thì mời cô đến phòng thẩm vấn một lát

Kazeko Marina

/Gật đầu/

Edogawa Conan

"Lúc cô ta tỉnh dậy lần đầu tiên đã lao đến chỗ của bác Megure mà tấn công, may là lúc đó mình nhanh tay gây mê cô ta bằng đồng hồ..."

Edogawa Conan

"Đừng tiêm thuốc vào người tôi, lũ súc vật...nói những lời như vậy, chỉ vì sợ thôi sao?"

Edogawa Conan

"Không...chắc chắn cô ta còn có một bí mật khác"

________

Y Tá

Đây thuốc của em

Kazeko Marina

Em cảm ơn

Marina nhận lấy thuốc từ tay y tá, rồi quay trở lại phòng bệnh

Nhưng lại bị thu hút bởi một bức ảnh

Kazeko Marina

"Mikey?"

Edogawa Conan

Chị có hứng thú với tên đó hả?

Kazeko Marina

Nhóc vẫn còn ở đây sao?

Kazeko Marina

/Khụy xuống/ Không có gì hết chỉ là thấy anh ta khá đẹp trai thôi

Edogawa Conan

Tên đó bị truy nã vì giết một nhân viên trong bệnh viện Mikawa đấy ạ

Kazeko Marina

Ồ.../Từ từ đứng dậy/

Kazeko Marina

/Mỉm/ Mà lạ ghê, ảnh này rõ nét quá, như được...canh chụp từ trước-

Edogawa Conan

/Nhìn Marina/

Kazeko Marina

Được rồi, nhóc về đi.../Quay đi/

Edogawa Conan

A-chị ơi, em có thể hỏi tên chị không ạ?

Kazeko Marina

Tên của chị sao...là Marina-

_______

Haitani Ran

Marina trốn khỏi viện rồi,... không biết chạy kiểu gì lọt ngay vào đồn cảnh sát

Kokonoi Hamjime

Cô ta cũng gan thật, Riona có điện bảo trước khi rời đi, Marina còn ra tay giết chết chục người ở tổ trấn áp

Haitani Rindou

Giờ nên tìm cô ta không, Mikey?

Sano Manjirou

Không cần...sau này cô ta sẽ tự tìm đến...

______

Kazeko Marina

/Nhai cơm/ "Tính ra ở đây cũng ổn, được lo miễn phí luôn..."

Kazeko Marina

"Nhưng bị giám sát mãi, khó chịu chết đi được, hệt như ở đó..."

Kazeko Marina

"Nơi an toàn nhất hiện tại, chỉ là nơi này... nhưng, trước tiên cần phải tìm cách để lũ khốn đó không nhận ra mình..."

Marina nhìn ra ngoài cửa sổ, bóng dáng của một người đàn ông cao lớn, mái tóc hồng cùng với bộ vest lịch lãm đứng tựa vào góc cây hút thuốc

*Choảng!

Khây cơm rơi xuống vung vãi khắp sàn, cô run rẩy chạm vào cửa sổ nhìn thật kĩ

Rôi quay lưng tông cửa ra khỏi phòng bệnh

: Cô Rinka! Hiện tại thì cô không được rời khỏi đây đâu!!

Kazeko Marina

"Haru, hức...làm ơn là thật đi" ha hộc...hức...

*Xoẹt

Edogawa Conan

Là Marina, cô ta...khóc à?

Kazeko Marina

Haru-/vươn tay/

Người đàn ông đó quay lại nhìn cô, rồi một người phụ nữ khác chạy đến khoác lấy vai của hắn

: Cô cần tôi giúp gì sao?

Kazeko Marina

A-...không, không có...

Kazeko Marina

Tôi...nhận nhầm người thôi- /bỏ tay xuống/

Kazeko Marina

Xin lỗi vì đã làm phiền /Quay người đi/

Kazeko Marina

Haru... chết thật rồi, đừng ảo tưởng nữa...Marina à-

______

Kazeko Marina

Haha...tôi xin lỗi, tôi xin lỗi /Cúi người liên tục/

Sato Miwako

Haizz được rồi, khi vụ án được xử lý xong chúng tôi sẽ ngừng giám sát cô

Kazeko Marina

Vâng vâng-

Kazeko Marina

Eh...nhóc này vẫn còn ở đây sao?

Edogawa Conan

Em chào chị Marina ạ!

Sato Miwako

À, thằng bé là nhân chứng trong một cuộc tấn công thất bại...

Kazeko Marina

Vậy thì cần phải bảo vệ đúng không? /Xoa đầu Conan/

Sato Miwako

Đúng rồi..

Edogawa Conan

"Hahaha...đừng có tự tiện như thế chứ bà chị..."

______