[ ĐN Blue Lock] Sát Thủ Sân Cỏ - 02. Blue Lock - Sự Xuất Hiện Của Số 9

Loki Julian

- Sometimes when you talk I really want to punch you. Nhiều khi cậu nói mà tôi cũng muốn đấm cậu thiệt

???

- Hey, I just want the stadium to be warmer so the 'meal' will be more delicious. He, chỉ là muốn sân bóng nóng lên thôi mà như vậy 'bữa ăn' nó mới thơm ngon được

???

- So Loki is 'seduced' by me Vậy là Loki bị tôi 'quyến rũ' rồi

Luna Leonardo

- This match must have bored the kid. Trận này chắc để nhóc chán rồi

???

//ngả người xuống ghế//

???

- Okay, then try to interest me. I'll sit here... Be a VIP audience. Ừ, vậy cố gắng làm em hứng thú đi. Em sẽ ngồi đây... Làm khán giả Vip

Loki Julian

- Listen to it, sitting watching it still want to tease. Nghe nó kìa, ngồi xem mà vẫn muốn cà khịa.

Blake Adam

- It's a daily thing. Chuyện cơm bữa mà.

???

- I'm just teasing to motivate. If you don't play, the old men will be as slow as turtles. Tôi khịa chỉ tạo động lực. Không vào sân thì mấy ông già lại chậm như rùa. //Cười khẩy//

Blake Adam

- Hey, don't call me old. Này, đừng có gọi anh là già.

???

...

???

- Uh, sorry... old but can run half the yard. Ờ, xin lỗi... già nhưng chạy được nửa sân.

Silva Dada

- Be careful or I'll drag you out to the field to play football. Cẩn thận không anh lôi chú mày ra sân đá cho biết mùi

???

- No need, I'm just afraid of taking the spotlight from you guys. Today's stage belongs to those old guys. Không cần, em sợ chiếm spotlight của mấy anh thôi. Sân ngày hôm nay là của mấy anh già đó.

Luna Leonardo

//Nhìn sang//

Luna Leonardo

- There, you sit still so we can concentrate. Đó, em ngồi yên thì bọn này còn tập trung được

???

- Hehe yes, bro. I will sit still to record the moment the old men get slapped. Hihi vâng, anh. Em sẽ ngồi im để ghi lại khoảnh khắc mấy anh già bị vả.

???

// Giả vờ nghiêm túc //

Team Work Five

// Nhìn cậu//

Loki Julian

- So, if we win, what will you reward us with? Vậy, nếu bọn này thắng thì cậu sẽ thưởng gì?

???

- A round of applause... and a drink, and if you want to be extra fancy I'll lend you my exercise ball. Một tràng pháo tay... và ly nước nhé, còn muốn sang hơn thì tôi cho mượn bóng tập của tôi.

Blake Adam

//Lắc đầu//

Blake Adam

- Without him, my mouth is like a muzzle, with him... speechless. Thiếu hắn là cái miệng như được tháo rọ mõm, có hắn thì... Hết nói.

???

- Hey, but today the weapons will rest to let you guys shine. Ê nha, nhưng hôm nay vũ khí sẽ nghỉ ngơi để nhường mấy anh toả sáng đó.