[Toaru X Touhou] Touma Và Chuyến Ngoại Du Ở Ảo Tưởng Hương
Chapter 2: Ngôi đền Hakurei
Touma tỉnh dậy, thấy mình đang ở căn phòng
Kamijou Touma
Mình lại ở đâu thế này?
Kamijou Touma
Chết tiệt! Không biết cô ta là ai? Mà dám tấn công mình!
Kamijou Touma
Lại còn đánh bằng cái dù nữa chứ!
Kamijou Touma
Giờ thì có cục sưng u trên đầu mình rồi!
Kamijou Touma
Thật xui xẻo khi lạc vào thế giới này!
Kamijou Touma
Oái! Đừng hại em! *hoảng hốt*
???
Bình tĩnh, Chị không làm hại em đâu.
Kamijou Touma
(Đợi đã, có chị vu nữ! Chắc chị ấy không làm hại mình đâu.)
Kamijou Touma
Nhưng đây là đâu?
???
Xin giới thiệu, chị là Hakurei Reimu, vu nữ của ngôi đền này.
Kamijou Touma
Em là Kamijou Touma từ thế giới bên ngoài.
Hakurei Reimu
Thế giới bên ngoài?
Kamijou Touma
Lúc ở thế giới bên ngoài, em đang đi thì tự nhiên đạp phải cái hố đó.
Kamijou Touma
Thế là em đã vào đây!
Hakurei Reimu
Hừ, chắc mụ già ấy đã lôi em vào đây!
Hakurei Reimu
Chỉ có cô ta mới có thể làm điều đó!
Kamijou Touma
Ủa, chị đang nói với ai vậy ạ?
Hakurei Reimu
Đừng trốn nữa! Tôi biết cô ở đây rồi! Mau ra đây!
Xuất hiện một cánh cổng lạ
Kamijou Touma
Trời ơi! Sao nhiều mắt vậy?
Hakurei Reimu
Cô ta là Yukari Yakumo!
Kamijou Touma
A! Chính cô ta đã đánh em!
Hakurei Reimu
Đủ rồi đấy, Yukari! Mau giải thích đi!
Hakurei Reimu
Tại sao cô đánh cậu nhíc tóc nhọn này?
Yukari Yakumo
Mfu..., vì cậu ta không phải là dạng vừa.
Yukari Yakumo
Cậu ta có năng lực ở tay phải!
Kamijou Touma
À, năng lực của tôi là Imagine Breaker.
Kamijou Touma
Mà sao cô biết!
Yukari Yakumo
Mfu..., vì chị quan sát thấy em xâm nhập vào Ảo Tưởng Hương và đánh nhau với Cirno. Em chặn chiêu thức của nó và đánh nó bằng tay phải.
Hakurei Reimu
Vậy tại sao cô không bắt cậu đến đây để tôi xử lý?
Yukari Yakumo
Xin thứ lỗi! Đây là lỗi của tôi!
Hakurei Reimu
Chán thật đấy!
Hakurei Reimu
Lần sau còn thế nữa là tôi xử cô đấy!
Kamijou Touma
À! Có phải là con tiên băng ấy không?
Hakurei Reimu
Đừng nhại tôi, mụ già!
Yukari Yakumo
Đừng gọi toi như thế!
Hakurei Reimu
Con Cirno ấy ngày nào cũng đánh nhau mà.
Hakurei Reimu
Nó luôn tự nhận mình là mạnh nhất.
Kamijou Touma
Con nhỏ băng này đã yếu như sên rồi mà tự nhận mình là mạnh nhất.
Kamijou Touma
Buồn cười chết đi được!
Kamijou Touma
Mà Ảo Tưởng Hương là gì ạ?
Hakurei Reimu
Ảo Tưởng Hương là khu vực bao phủ bởi Bắc Lệ Kết Giới, là một lãnh thổ trong đất liền.
Hakurei Reimu
Ảo Tưởng Hương xưa kia là một vùng đất hoang vắng, đầy ma quái của Nhật bản cách đây từ rất lâu. yêu quái cư ngụ ở đây bắt đầu đe dọa các vùng lân cận. Vì thế mà những con người mạnh mẽ và quả cảm được cử đến để xua đuổi và tiêu diệt chúng. Trận chiến giữa con người và yêu quái vẫn tiếp tục kéo dài dai dẳng cho đến năm 1884 sau Công nguyên, khi mà Ảo Tưởng Hương bị cách li khỏi thế giới bên ngoài bởi sự tạo thành của ranh giới Bắc Lệ Kết Giới. Có rất ít sự tiếp xúc giữa cả hai thế giới từ đó đến giờ. Ngày nay, cánh cổng duy nhất giữa nơi này và thế giới bên ngoài là Đền Hakurei, nằm đơn độc trên ranh giới thuộc sườn núi phía Đông.
Hakurei Reimu
Dân cư ở Ảo Tưởng Hương phổ biến nhất vẫn là yêu quái, nhưng một số lượng lớn con người và thỏ cũng sống ở đây. Một vài người đấn đây để ẩn náu, chạy trốn hoặc tìm chốn dừng chân khi mà không nơi nào chấp nhận họ. Một số người đơn giản chỉ thích bóng tối.
Hakurei Reimu
Ảo Tưởng Hương hiện nay là nơi có tinh linh, yêu quái và con người đều hoà hợp, hạnh phúc.
Kamijou Touma
Tất cả đều có năng lực không?
Hakurei Reimu
Có, đại khá thế.
Kamijou Touma
(Sao như Đô thị học viện vãi?)
Kamijou Touma
Giờ thì em về được chưa?
Hakurei Reimu
Được rồi, chị sẽ nhờ Yukari đưa em về.
Kamijou Touma
Em cảm ơn chị ạ!
Hakurei Reimu
Không có gì.
Yukari Yakumo
Ấy từ từ đã!
Kamijou Touma
Có chuyện gì thế?
Yukari Yakumo
Trước khi đưa em về, thì với một điều kiện.
Yukari Yakumo
Là người mới vào đây thì phải ở lại đây.
Hakurei Reimu
Lại giở trò nữa rồi!
Kamijou Touma
Sao ạ? Ở lại bao lâu?
Kamijou Touma
Vài năm! Thôi xin chị đấy! Em còn con sơ ở nhà em phải nuôi!
Kamijou Touma
(Đợi đã, con sơ này chẳng được tích sự gì cả!)
Kamijou Touma
(Ăn rồi lại ngủ rồi còn xem TV!)
Kamijou Touma
(Ở lại cũng không sao đâu.)
Kamijou Touma
Thôi, em đổi ý rồi.
Kamijou Touma
Em sẽ ở lại đây!
Kamijou Touma
Nhưng em phải quay về lấy chút đồ và chào tạm biệt con sơ đã.
Kamijou Touma
Mai mình phải dọn đồ thôi!
Index
Đói quá nên em phải sang phòng cô giáo của anh ăn ké đây này!
Kamijou Touma
Đừng cắn anh! :)
Kamijou Touma
Thật là...xui xẻo quá!
Kamijou Touma
Đã sáng rồi sao?
Kamijou Touma
Dọn đồ ra khỏi đây thôi!
Kamijou Touma
Quần áo, đồ dùng vệ sinh cá nhân.
Kamijou Touma
Phù...xong rồi.
Kamijou Touma
Giờ thì tạm biệt Index.
Kamijou Touma
Con ham ngủ này!
Kamijou Touma
Đành phải viết thư vậy.
Index
Sao không thấy anh ấy đâu cả?
Phát hiện có bức thư trên bàn
Index
"Kính gửi Index! Anh xin lỗi! Anh không thể ở bên em nữa rồi! Nếu em thấy đói thì sang phòng cô giáo anh ăn nhé. Lúc nào đó anh sẽ trở về và xin đừng cắn anh :)
Ký tên: Touma"
Comments