[Jujutsu Kaisen] Sứ Giả Sứ Mệnh

Diêm Vương

/ngồi trên ngai đá đen, chống cằm, nhìn xuống hàng dài linh hồn đang quỳ/ Lixyl.

Lixyl bước ra từ bóng tối, tấm áo choàng đen phủ kín đôi cánh lửa đỏ sau lưng, cúi đầu

Lixyl

Thần ở đây, bệ hạ.

Diêm Vương nhấc một cuộn thư, ánh mắt sắc như lưỡi dao

Diêm Vương

Ngươi đã từng là kẻ can đảm nhất dưới địa ngục này.

Diêm Vương

Giờ, ta cần ngươi làm một việc… ở trần giới.

Lixyl

/ngẩng mặt, đôi mắt vàng cam ánh lên tia hứng thú/ Trần giới?

Lixyl

Ta tưởng chỉ những sứ giả trắng mới được phép lên đó.

Diêm Vương

/cười nhạt, tiếng cười vang vọng khắp đại điện/ Những kẻ đó chỉ biết nghe lệnh.

Diêm Vương

Ta cần một đôi mắt biết quan sát và một trái tim từng trải qua máu và lửa.

Diêm Vương

Có một linh hồn ở trên kia… ta muốn ngươi dõi theo.

Lixyl

/nhíu mày/ Một linh hồn? Giết hay cứu?

Diêm Vương

Không. Chỉ quan sát. Nhưng…

Diêm Vương

/ngón tay gõ nhẹ lên ngai/ …ngươi sẽ phải nhập vào thân xác một con người.

Diêm Vương

Sống như chúng, ăn, thở, chịu khổ đau như chúng.

Lixyl

/mím môi, giọng hạ thấp/ Đó là hình phạt hay thử thách?

Diêm Vương

Là cơ hội. Ngươi đã ở dưới đáy quá lâu, đã nhìn thấy những tội lỗi trần trụi nhất.

Diêm Vương

Ta muốn biết… ngươi sẽ thay đổi ra sao khi chạm vào ánh sáng.

Lixyl

/khẽ cười, đôi cánh lửa rung nhẹ/ Ánh sáng cũng chỉ là một dạng ngọn lửa khác, bệ hạ.

Diêm Vương

/nheo mắt/ Ngọn lửa đó có thể thiêu cháy ngươi, Lixyl.

Diêm Vương

Nhưng… ngươi vẫn nhận chứ?

Lixyl

/quỳ một gối, bàn tay đặt lên chuôi kiếm đen bên hông/ Thần nhận.

Diêm Vương

Tốt. /ra hiệu cho hai hắc sứ tiến lên/

Hai Hắc Sứ

/đưa ra một viên ấn đỏ rực như than cháy/ Đây là dấu hiệu để ngươi trở về.

Hai Hắc Sứ

Nhưng hãy nhớ, chỉ được dùng khi nhiệm vụ kết thúc.

Lixyl

/nhận lấy ấn, cảm giác nóng bỏng lan ra khắp lòng bàn tay/ Và nếu ta thất bại?

Diêm Vương

/khẽ cười/ Trần giới sẽ là mộ của ngươi.

Không gian quanh Lixyl bắt đầu rung chuyển. Mặt đất dưới chân vỡ ra thành từng khe nứt đỏ rực, hơi nóng cuộn lên, rồi bỗng chốc trở nên lạnh buốt.

Lixyl

/ngẩng đầu nhìn lên khoảng tối vô tận phía trên/ Trần giới… để xem ngươi có gì thú vị.

Ánh sáng trắng chói mắt bùng lên, nuốt trọn bóng dáng Lixyl.

Tiếng bước chân Diêm Vương vẫn vang vọng trong tâm trí nàng, như lời cảnh báo và cũng như một sợi dây vô hình buộc chặt số phận.