[ Dekisugi Và Nobita] Tình Yêu Say Đấm
chat 2 ( tác giả bí cap )
suneo
外出?
( đi chơi không?)
Nobita
私はどこにも行きません、あなたたちが行ってください。
( tớ không đi đâu, các cậu đi đi )
suneo
彼を放っておこう
( chúng ta đi thôi kệ cậu ấy )
suneo
すぐに授業に行くから、どうやって外出できるの?
(tại cậu đấy vô lớp luôn r đi chơi được gì nữa )
Nobita
私ではありませんスネ夫
( ko phải tớ nha suneo )
thầy giáo
子供たちはあなたの席へ行きます
( các em về chỗ ngồi )
suneo
のび太、気をつけろよ
(cậu coi chừng mình đấy Nobita )
Nobita
But i did nothing wrong suneo
( nhưng tớ có lm sai j đâu chứ suneo)
Dekisugi
Come on Nobita, let's focus on studying.
( thôi Nobita chúng ta tập trung học đi )
thầy giáo
you guys go home
(các em ra về )
cả lớp
Goodbye teacher
( tạm biệt thầy)
Nobita
Dekisugi, come home with me.
( Dekisugi đi về chung với tớ nha )
Nobita
What's up shizuka
( có chuyện gì vậy shizuka )
shizuka
let me go home with you guys nobita
( cho tớ đi về chung với các cậu nha Nobita )
suneo
It's all your fault we didn't have time to play.
( tất cả là tại cậu mà chúng ta không kịp ra chơi )
Nobita
but it's not my fault you were so busy talking that you didn't go out and play
( nhưng đâu phải là lỗi của tớ là cậu lo nói chuyện mà không ra chơi mà )
suneo
YOU DARE TALK ABOUT ME NOBITA
( CẬU DÁM NÓI TỚ SAO NOBITA )
Nobita
Why not
( tại sao lại ko đc )
suneo
/ lao vào đánh Nobita/
suneo
do you know wrong
( cậu biết sai chưa)
Nobita
I know I'm wrong, I'm sorry, please don't hit me again.
( tớ biết sai r xin lỗi cậu, cậu đừng đánh tớ nx )
suneo
Ok i forgive you
( đc r tha cho cậu )
shizuka
Nobita Nobita are you okay?
( Nobita cậu có sao không )
Nobita
I'm fine thanks shizuka
( tớ ổn cảm ơn cậu shizuka )
Comments