[Tokyo Revengers] Hoàng Hôn
5.
Haitani Ran
"À hết vui rồi"
Haitani Rindou
Bà chị quen thằng này thật à /bất ngờ/
Satomi Kaoru
Chả nhẽ tao đùa mày /nhíu mày/
Haitani Ran
/nói thầm/ Izana mày quen đúng người rồi đấy
Haitani Ran
Rồi mày sẽ biết /huých vai/
Haitani Rindou
Bà chị, quán có gì ăn không? Món mới ấy?
Satomi Kaoru
Sao nãy mày không gọi???
Satomi Kaoru
Mất công tao ra
Haitani Rindou
Hehe nãy em có cầm menu đâu mà /gãi đầu/
Haitani Rindou
Thôi chị thương thằng em này một tí
Satomi Kaoru
Ăn bánh quy nhá, bánh mới, bao ngon /nghiêng đầu/
Haitani Rindou
Được không? Kakuchou
Kakuchou
Thế nào cũng được
Haitani Rindou
Lấy em một phần lớn nhé
Satomi Kaoru
Rồi rồi /rời đi/
Haitani Rindou
/quay sang Izana/
Haitani Rindou
Mày quen bả ấy được hơn tháng nay rồi mà không kể gì với anh em à
Kurokawa Izana
Chúng mày không hỏi
Haitani Rindou
Không, cái quan trọng là mày còn không có mặt để bọn tao hỏi cơ
Haitani Ran
Mấy trước gạ, mày có đi đâu
Haitani Ran
Toàn 3 đứa bọn tao ra đây ngồi nói chuyện phiếm
Nghe đến đây cậu không nói gì thêm, chợt nhớ ra lần cuối cậu đi tụ tập với đám này là trước khi gặp Kaoru 1 tuần
Sau đó, cậu toàn ở nhà, nếu không thì cũng lui đến tiệm cá cảnh Kajima hoặc S.S motor của anh trai mình
Kakuchou
Bỏ anh em cũng hơn tháng rồi đấy Izana /cười khẩy/
Satomi Kaoru
Bánh đến đây /bưng ra/
Haitani Rindou
Em xin nhá /nhận lấy/
Haitani Ran
Sắp đến giờ bà chị thay ca rồi nhỉ /nhìn đồng hồ/
Satomi Kaoru
11 giờ chị mày hết ca
Satomi Kaoru
Xong bàn chúng mày, tao dọn rồi nghỉ là vừa, Ran ạ
Kurokawa Izana
Ăn gì chưa?
Satomi Kaoru
Chưa, định xong ca mới đi ăn
Haitani Rindou
Đi ăn với bọn em không chị?/vừa ăn vừa nói/
Kurokawa Izana
? /nhíu mày/
Satomi Kaoru
À cũng được /cười/
Kakuchou
Khụ /vỗ vai Rindou/
Kakuchou
/hất cằm sang phía Izana/
Haitani Rindou
Tí nữa anh em mình việc bận nhỉ /nháy mắt/
Haitani Ran
/hiểu ý/ À nhớ rồi, tí thì anh quên
Haitani Ran
Xin lỗi chị nha em với thằng Rindou có việc rồi, bữa khác chị em mình ăn sau nha /đứng dậy/
Haitani Rindou
Kakuchou cũng có việc gần đấy đúng không?
Haitani Rindou
Đi đi, không muộn /đứng dậy/
Kakuchou
À thôi tao tiện đường tao đi với anh em Haitani đây, hẹn mày bữa khác nhé Izana
Satomi Kaoru
"Bọn này mờ ám thế nhỉ"
Không nhanh không chậm, 3 con người kia lần lượt rời đi để lại Izana và Kaoru đang ngơ ngác
Kurokawa Izana
Thôi dọn bàn đi, tôi ra ngoài chờ bà chị đây /đứng dậy/
Satomi Kaoru
Bàn này ai trả tiền thế /nhìn cậu/
Kurokawa Izana
Không phải 3 thằng kia trả-/nhận ra/
Hết ngơ ngác là màn ngỡ ngàng, Izana không ngờ mình lại bị thằng Ran chơi một vố đau như thế
Đúng cái danh "Rắn độc" của thằng đấy quả không sai mà
Cậu thề sau đợt này phải bắt nó trả gấp đôi
Satomi Kaoru
Em xin phép ạ /cúi người/
Kurokawa Izana
Ra rồi đấy à
Satomi Kaoru
Ừm /đi lain chỗ Izana/
Dạo bước ở ga tàu, cô không nghĩ đến việc thằng này sẽ lôi mình về Yokohama (Cô làm ở ga Shibuya)
Vừa bước xuống tàu điện, cậu đã nhanh tay nắm cổ tay cô và kéo đi
Satomi Kaoru
/nhìn tay đang bị nắm/...
Cậu đưa cô đến quán quen của mình ở Isezakichou
Là một quán ramen nhỏ nhưng ấm cúng giữa thời tiết lạnh giá ở Nhật Bản, nó cũng là nơi được đánh giá cao từ người dân địa phương nơi đây
Kurokawa Izana
/mở cửa/ Ông chủ, lấy 2 phần ramen đặc biệt
It's pikachu
Được rồi, ngồi đi
It's pikachu
Ồ Izana, nay đi với bạn gái à
Satomi Kaoru
"Bạ-bạn gái ư" /đỏ mặt/
Kurokawa Izana
/thả tay cô ra/ Bạn bình thường thôi
Kurokawa Izana
/ghé sát tai cô/ Đừng bạn tâm điều ông ấy nói
Mặt cô vốn đã đỏ do cái lạnh và lời chủ quán nói, nay lại thêm hơi ấm trong tiếng nói phà vào tai của Izana nên mặt cô càng thêm đỏ
Kurokawa Izana
Ngại à /nhìn cô rồi cười/
Satomi Kaoru
Kh-không ngại gì /áp hai tay vào má/
Kurokawa Izana
Kaoru lại đây ngồi đi
Izana chọn chỗ ngồi đối diện với khu chế biến của quán, mùi hương của nước dùng bốc lên theo đó là tiếng mút mì xì xụp... Đói.
It's pikachu
Mì đến đây /đặt xuống/
It's pikachu
Chúc quý khách ngon miệng /lau tay/
Kaoru nhìn bát mì ramen ngập nhân, hương gừng, hành kết hợp hoàn hảo với mùi thịt bò và trứng lòng đào, trông thật hấp dẫn làm sao
Kurokawa Izana
Ăn đi, ramen đặc biệt ở quán này là ngon nhất trong khu rồi đấy
Satomi Kaoru
Mời mọi người dùng bữa /nâng đũa/
Cô nhanh chóng gắp thử một đũa mì và cho vào miệng thưởng thức... Ôi cái cảm giác sợi mì dai dai tan ngay trong miệng, muỗng nước dùng mùi vị đậm đà kích thích vị giác khiến cô quên đi mọi mệt mỏi đã trải qua
Satomi Kaoru
/ôm má/ Ngon ghê
Kurokawa Izana
/cười mỉm/ Lần sau tôi dẫn cô đi ăn tiếp
Satomi Kaoru
Cảm ơn cậu, Izana /cười/
Comments