Vụ Án Vết Son Trong Ly Rượu Vang
Vodka
Đại ca... Em muốn biết phi vụ lần này là ai nhận //lái xe//
Kurosawa Jin – Gin
...Vermouth
Mitsuhiko Tsuburaya
Chúng ta đi chơi đá bóng đi!
Mitsuhiko Tsuburaya
Conan, cậu làm thủ môn đó nhé
Edogawa Conan
//híp mắt lại// Tại sao mình phải làm thủ môn chứ?
Ayumi Yoshida
Phải đó. Conan đá banh giỏi lắm, tại sao phải làm thủ môn?
Mitsuhiko Tsuburaya
T,Tại... //lắp bắp//
Genta Kojima
//đi lại// Nè! Mấy bạn nói là sẽ đến nhà mình ăn vặt và coi phim rồi mà!
Mitsuhiko Tsuburaya
//xoa đầu, cười gượng// Xin lỗi Genta, tụi mình quên mất
Ayumi Yoshida
Bé Ai! Chúng ta mau đi~! //khoát tay cô//
Haibara Ai
//híp mắt, bất lực// Rồi... Rồi... Rồi
Kurosawa Jin – Gin
//xe chạy ngang, liếc nhìn//
Haibara Ai
//rùng mình// !!
Ayumi Yoshida
Cậu sao thế, bé Ai?
Haibara Ai
A... Không có gì
Edogawa Conan
//bước lên phía trước// Cậu khoẻ chứ?
Haibara Ai
Ừm... Tôi bình thường
Haibara Ai
"không thể nói với cậu ta là mình lại có cảm giác đó được..."
Genta Kojima
Tầng 4 số nhà 385 là căn hộ của nhà mình đó!
Mitsuhiko Tsuburaya
//bước ra// chúng ta đi thôi nào, còn 10 phút nữa là bộ phim đó chiếu rồi...
Mitsuhiko Tsuburaya
//Đụng trúng ai đó, ngã// A!
Ayumi Yoshida
Mitsuhiko, cậu có sao không? //chạy lại, đỡ//
Haibara Ai
//đỡ cậu// Cẩn thận một chút
Mitsuhiko Tsuburaya
//đỏ mặt// Ơ... Ờ... Mình biết rồi
Edogawa Conan
//giật mình, chạy về phía có tiếng hét// Haibara, gọi cảnh sát giúp tớ!
NVP
Hình như có án mạng đấy
Megure Juzo
Cảnh sát tới, xin tránh ra
NVP
Cảnh sát kìa... //né qua một bên//
NVP
Ểh! Cậu nhóc đeo mắt kính đó là Edogawa Conan đúng không?!
NVP
Cậu nhóc đó thì sao chứ?
NVP
Tôi nghe nói cậu nhóc đó đã giúp cảnh sát giải quyết nhiều vụ án khó đấy, đang rần rần ở trung cư của tôi nè!
Megure Juzo
//lẩm bẩm// thật là...
Megure Juzo
Cậu Takagi mau sơ tán mọi người đi
Shiratori Ninzaburo
Sếp Megure! Nạn nhân là Hirose Takumi, 30 tuổi. Nhà báo tự do, không có tiền án, không nợ nần. Gần đây anh ta chuyên viết những bài điều tra về tội phạm ngầm
Takagi Wataru
Điện thoại di động của nạn nhân đã bị đập nát, ổ cứng bị xóa sạch, nhưng còn sót lại một file ảnh mờ... Có hình chiếc nhẫn có khắc hình con quạ đen
Haibara Ai
//nhíu mày, lẩm bẩm// Con quạ đen...
Genta Kojima
//bước lại// Mấy cô chú cứ yên tâm, vụ án này cứ để tụi cháu giải quyết
Genta Kojima
Vì bọn cháu là...
Mitsuhiko Tsuburaya
Đội thám tử nhí...
Takagi Wataru
//bất lực// Vậy đội thám tử nhí có phát hiện manh mối gì không?
Genta Kojima
//đưa tay lên cằm suy nghĩ// Trong vụ án này có điều gì đó...
Mitsuhiko Tsuburaya
A! Mình nghĩ ra rồi! //nhìn Ayumi//
Ayumi Yoshida
Ayumi cũng nghĩ ra rồi nè!
Thám tử nhí
(-Genta) Hung thủ chính là một người phụ nữ!
Takagi Wataru
//ngẩng ra// Đây là manh mối đó hả...
Edogawa Conan
//híp mắt, bước lại// nè nè, các cậu không nói thì ai cũng biết hung thủ là một người phụ nữ rồi
Haibara Ai
//khoanh tay// Chứng cứ là vết son trên trên ly rượu Cassis, màu son đỏ và lem, chứng tỏ là hai người đã hôn nhau trước khi uống rượu
Ayumi Yoshida
//đỏ mặt// H,Hôn nhau?
Edogawa Conan
//đẩy vai cô, nói nhỏ// Ây ây!
Megure Juzo
...e hèm! Nhưng ở hiện trường không thấy dấu vết nào của hung khí cả
Haibara Ai
//nghiêm giọng// Có hai trường hợp. Một là hung thủ đã đem nó đi, hoặc... Hung khí vốn dĩ không phải như chúng ta nghĩ
Edogawa Conan
//chống cằm// Đúng thế ... Có khả năng hung khí chính là chiếc ly rượu Cassis kia. Nếu thành ly bị mẻ, cạnh ly thủy tinh sắc bẻn có thể gây ra vết thương chí mạng
Shiratori Ninzaburo
Sếp Megure! Kết quả giám định cho thấy nạn nhân tử vong do một độc dược được gọi là Cyanua. Một lượng hoá chất cực độc, gây cháng váng và buồn nôn
Haibara Ai
//đeo bao tay, cầm óng thí nghiệm lấy rượu từ hiện trường// ...Đúng là Cyanua, nhưng không phải loại tinh khiết bình thường. Trong hoá chất có chứa một lượng dung dịch biến đổi khác, giống như hỗn hợp dùng trong phòng thí nghiệm
Edogawa Conan
Nói cách khác... Hung thủ không hề muốn nạn nhân chết ngay tức khắc. Mà muốn họ đau đớn, dằn vặt trong vài phút... Trước khi gục xuống
Sato Miwako
Sếp! Tôi tìm thấy dữ liệu của camera ở cuối hành lang, tuy hình ảnh có chút mờ và tối nhưng vẫn thấy được hình dạng của hung thủ
Megure Juzo
Cho tôi xem, đây có lẽ là một manh mối quan trọng
Sato Miwako
Camera giám sát cho thấy nạn nhân tiếp một người phụ nữ đội mũ đeo kính đen vào đêm trước khi chết
Takagi Wataru
//lật tài liệu// Thưa sếp. Trước đêm ngày 25... Anh ta có lịch hẹn với một người, trong tin nhắn chỉ viết tắt là... V
Megure Juzo
Chỉ một chữ cái thôi sao? Mơ mồ quá. Nhưng rõ ràng nạn nhân biết mình đã bị theo dõi từ trước, dự liệu khôi phục từ điện thoại hiện anh ta đã gửi 48 tin nhắn cầu cứu
Takagi Wataru
//đọc tin nhắn khôi phục// "Nếu tôi có mệnh hệ gì... Thì người đàn bà tên V... Chính là kẻ các người phải tìm"
Haibara Ai
//lẩm bẩm// V...V... Vermouth!?
Ayumi Yoshida
A! Ayumi tìm được một mảnh giấy nè!
Mitsuhiko Tsuburaya
Sao cơ!
Genta Kojima
Ayumi giỏi quá!
Sato Miwako
//đọc nội dung từ mảnh giấy// "Ác quỷ biết giữ bí mật. Người bình thường thì không"
Edogawa Conan
//nghiến răng// Lại là bọn chúng... Bọn chúng giết người để che giấu tội ác của mình
Haibara Ai
//im lặng, siếc chặt tay vào áo//
Megure Juzo
//để tay lên cằm, mặt nghiêm trọng// Vụ án này giống y hệt vụ án hôm qua... Nó cứ như bị một thế lực đen tối nào đó điều khiển
T/G
Cho xin 1 like đi mò 💔
Comments