[All Hàm]Câu Chuyện Về Thế Giới Khác Biệt 4.

từ bàn trước,Trương Hàm Thụy quay xuống ngay khi thấy

Trương hàm thụy

sữa khó uống lắm đúng không?,đừng ép mình như vậy

tả kỳ hàm

không

Trương hàm thụy

nhưng cậu...

tả kỳ hàm

phiền

cậu nút từng ngụm nhỏ,vị tanh lợn cợn tràn ra,cổ họng co lại,mắt hàm hơi nhíu lại nhưng cậu ép bản thần mình nuốt xuống

tả kỳ hàm

“khó uống thật...nhưng phải uống”

tả kỳ hàm

“uống để sống”

hằng sen vào giọng thấp

Trần dịch hằng

thụy nói đúng,nếu khó uống thì thôi,bỏ đi,mình mua loại khác cho cậu

tả kỳ hàm

không cần/lạnh lùng/

Trương dịch nhiên

cậu phải tự hành hạ bản thân như vậy sao?sống nhờ cái thừ này... có đáng không?

tả kỳ hàm

“...”

cậu vẫn im lặng, tiếp tục đưa hộp sữa lên,một ngụm nữa,vị gắt nghẹn ở cổ, nhưng ánh mắt cậu vẫn trống rỗng, như thể chẳng quan tâm

ở góc bên kia lớp, Trương Quế Nguyên bật cười khẩy

Trương quế nguyên

thấy chưa,uống cái thứ dở tệ ấy còn cố chịu,nghèo đến thế sao

Dương bác văn

có lẽ quen rồi,người khác không hiểu được

Trương hàm thụy

Quế Nguyên,đừng quá đáng/đập bàn/

Trương quế nguyên

tao chỉ nói sự thật thôi,đã nghèo còn sĩ diện,không chịu nhận giúp đỡ/nhún vai/

Trương hàm thụy

lm đi,nguyên/sắc mặt tối lại/

ở giữa lớp, Lý Gia Sâm nãy giờ im lặng cũng liếc về phía cuối,cậu nhìn hộp sữa trên tay kỳ hàm, giọng hờ hững

Lý gia sâm

ngu ngốc

Trương hàm thụy

gia sâm cậu/quay sang/

Lý gia sâm

biết rõ khó uống,hại người mà vẫn cố nuốt,thứ ngu ngốc/cắt ngang giọng lạnh/

Không khí chợt lặng đi,vài ánh mắt hướng ra bàn cuối, nhưng kỳ hàm không phản ứng, không biện minh

cậu chỉ cắm cúi viết, nét chữ nghiêng đều trên trang giấy, dường như chẳng nghe thấy gì

Trương dịch nhiên

không ai lay chuyển được cậu ấy cả/khẽ thở dài/

Trương hàm thụy

ít nhất… mình sẽ không để cậu ấy chịu một mình

nhưng kỳ hàm vẫn như một khối băng lạnh lẽo, ngồi nơi bàn cuối sát vách, tay cầm hộp sữa vị gắt khó uống, từng ngụm từng ngụm nuốt xuống

ánh nắng nghiêng qua khung cửa sổ, rọi vào bóng dáng gầy gò, như một hình ảnh lạc lõng đến xót xa