Chap 10 : Bình lặng ngoài mặt, cuộn trào trong tim..

rii

dịch ra là:
“Ta muốn… nhưng ta không làm được. Mỗi lần thử bước lên phía trước, cả cơ thể lại như bị xiềng xích kéo chặt xuống. Trước mắt mọi thứ đều mờ mịt, như thể cả thế giới đang vô tình bóp nghẹt lấy cổ họng ta. Nhịp tim dồn dập, rối loạn — vừa như thúc giục, vừa như chế giễu: Mày rồi cũng sẽ thất bại thôi. Ta muốn tin rằng mình vẫn còn sức để đứng dậy, nhưng sự thật là, sâu thẳm trong lòng, ta chỉ cảm thấy một khoảng trống lạnh lẽo đang từng chút một nuốt chửng ý chí. Thứ ta sợ hãi không phải là thế giới, mà chính là bản thân mình — sợ cái khoảnh khắc ấy sẽ đến; và rồi ta buông xuôi tất cả, để mọi thứ ầm ầm sụp đổ…
đúng kh Lee ieu 😘