![[Lookism]"Công Chúa Khoa Thời Trang"](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/54635624899.webp)
[Lookism]"Công Chúa Khoa Thời Trang"
Ep.4
_Trường cấp ba Jae Won, Khoa Thời Trang_
Park Soo-Jin_Idol_
"Đau quá... như này khỏi nhảy nhót gì luôn..."// Khập khiễng đi vô nhưng cố tỏ ra tự nhiên //
Nvp
Người hầu:// Quất mạnh vào bắp chân //
Park Soo-Jin_Idol_
// Mím chặt môi đầy đau đớn //
Nvp
Người hầu: Tiểu thư, nếu tiểu thư thấy đau vậy sao lại làm việc khiến ngài chủ tịch Choi không vui ạ?
Nvp
Người hầu: Người nên nhớ rằng người phải trở nên ngoan ngoan,// Quất mạnh //
Nvp
Người hầu: Hoàn hảo về mọi mặt, để ngài ấy tự hào về tiểu thư.
Park Soo-Jin_Idol_
"Tôi cũng đang làm đây... đau quá, lâu rồi mới bị lại nhỉ. Điểm số, sắc đẹp, được thầy cô khen, nổi tiếng trên mạng..."
Park Soo-Jin_Idol_
"Tôi vẫn đang cố để cha tự hào mà..."
Nvp
Người hầu: Kết bạn với lũ xấu chỉ khiến ngài Chủ tịch chán ghét người, người không muốn phải như vậy phải không? // Quất //
Nvp
Người hầu:Hãy trở nên có ích cho Chủ tịch Choi đi ạ, tiểu thư Soo-Jin!
Park Soo-Jin_Idol_
// Ngã khụy // Ah... "Đau quá, mình đứng không nổi..."
Nvp
Người hầu:Gì đây? Chỉ có chút roi vọt thế thôi mà tiểu thư đã ngã khụy thế rồi sao?
Park Soo-Jin_Idol_
Làm ơn... Hãy cho tôi quỳ để chịu phạt đi, tôi cầu xin bà. Tôi sẽ ngoan, sẽ hoàn hảo để cha không phiền lòng nữa.
Park Soo-Jin_Idol_
Bà cũng biết Idol không thể có sẹo ở chân mà... sẽ xấu lắm đấy...
Nvp
Người hầu: Hừ! Vậy thì người quỳ ở đây 2 tiếng rồi mới được đứng dậy. Không phải vì công việc Idol vớ vẩn đó tôi đã không nhân nhượng thế rồi.
Park Soo-Jin_Idol_
Cảm ơn bà..." Đau quá, mong là sẽ không để lại sẹo..."
Park Soo-Jin_Idol_
// Ngồi vào chỗ //"Hơ... ghét bà già đó quá đi. Suốt ngày cũng chỉ tìm lỗi của mình để phạt."
Park Soo-Jin_Idol_
"Bả đang trong thời kỳ mãn kinh nên khùng vậy hả... đáng sợ quá vậy."// Gục mặt cuống bàn //
Park Soo-Jin_Idol_
"À đâu... kể từ khi mình tỉnh dậy, được bà ta chăm sóc thì bả luôn như thế rồi."
Park Soo-Jin_Idol_
"Đúng là một bà già khó ưa."
Hong Jae Yeol
...// Nhìn mà chả nói gì //
? ? ? ?
Bọn tao có mấy thứ vui lắm, đề phòng nó hé răng với ai.
? ? ? ?
Không biết có nên cho mày xem không nữa... Hehe
Lee Jin Sung
Bỏ đi, có gì vui khi tẩn 1 con lợn như thế hả?
Nvp
2:Ah, Hyung Suk cậu đây rồi!
Nvp
4:Lại đây, mấy đứa này có cái này hay lắm nè!
? ? ? ?
Y-yeah, cậu có muốn xem không?
Park Hyung Seok_Lớn_
Cái gì vậy?
Nvp
8:Hôm qua Jin Sung có có tẩn 1 thằng và...
Nvp
8:Và vài tấm lợn đang khỏa thân, kaka.
Park Ha Neul
Chúa ơi, Nude á?!
Park Ha Neul
Mày chụp hình lại sao?
? ? ? ?
Yeah, muốn coi không?
Park Ha Neul
Thôi, thèm vào. Ghê chết được!
Park Soo-Jin_Idol_
"Ồn quá..."
Park Soo-Jin_Idol_
"Bộ không thể im lặng được hả trời..."
Hong Jae Yeol
// Thận trọng lay nhẹ tay cô //
Park Soo-Jin_Idol_
// Ngước lên // Hể? Cậu lay tớ hả Jae Yeol?
Hong Jae Yeol
// Gật đầu đưa tờ giấy note ra //
💬:Cậu bị thương ở chân sao Soo-Jin?
Park Soo-Jin_Idol_
... Không có đâu.// Mỉm cười //
Park Soo-Jin_Idol_
Tớ ổn mà, làm sao tớ bị thương được. Idol mà để lại sẹo thì sẽ có ảnh hưởng xấu lắm đấy.
Hong Jae Yeol
// Vẫn còn khá lo lắng //
Park Soo-Jin_Idol_
Ổn mà ổn mà.
Lee Jin Sung
Mày có biết là mày hài lắm không hả?
Lee Jin Sung
Đứng dậy thằng chó!
Park Soo-Jin_Idol_
"Sao đến lớp cũng không yên vậy nè..."
Park Soo-Jin_Idol_
"Mình cần yên tĩnh, yên tĩnh."// Bịt tai //
Hong Jae Yeol
...// Đứng dậy //
Hong Jae Yeol
// Giữ tay Jin Sung lại //
Hong Jae Yeol
// Chỉ về phía cô như ngỏ ý dừng làm ồn //
Lee Jin Sung
// Giựt ra và không để ý đến // Bỏ ra, thằng chó!
Park Soo-Jin_Idol_
"Mấy bọn trẻ trâu... ồn ào thật."// Nhắm mắt cố ngủ //
Hong Jae Yeol
// Đặt một ít đồ ăn vặt, và một lọ thuốc bôi lên bàn cô //
Park Soo-Jin_Idol_
Hửm?// Ngước lên khỏi điện thoại //
Park Soo-Jin_Idol_
Cho tớ à? Nhưng mà nhiều quá, tớ phải giữ dáng đó Jae Yeol
Park Soo-Jin_Idol_
Pffff... Haha!
Park Soo-Jin_Idol_
Lần nào cậu cũng phản ứng đáng yêu cả. Sao Jae Yeol của chúng ta lại dễ thương thế này.
Park Soo-Jin_Idol_
Tớ chỉ lấy sữa và...// Lấy hộp sữa và thuốc bôi về phía mình //
Park Soo-Jin_Idol_
Cái này thôi! Cảm ơn cậu nhé Jae Yeol, còn lại cậu có thể cho mọi người.
Park Soo-Jin_Idol_
Cơ mà... sao áo cậu dính gì đỏ đỏ thế?
Hong Jae Yeol
// Bối rối lấy tay muốn che đi //
Park Soo-Jin_Idol_
Hmm... Cậu đánh nhau hả?
Hong Jae Yeol
// Lắc đầu lia lịa //
Park Soo-Jin_Idol_
Nếu có đánh nhau thì đừng để máu văng vô áo chứ. Khó giặt ra lắm đó.
Hong Jae Yeol
? // Chỉ vào mình //
Park Soo-Jin_Idol_
Ý cậu nói là tớ lo cho cậu hả? Tất nhiên phải lo rồi,
Park Soo-Jin_Idol_
Cậu là người bạn số một trong lòng tớ đó!
Hong Jae Yeol
// Luống cuống tay chân không biết làm thế nào //
Lee Jin Sung
// Nhìn cả hai //...
Lee Jin Sung
// Úp mặt xuống bàn ngủ, không quan tâm //
Park Hyung Seok_Lớn_
// Nhìn chằm chằm // "Đã thiệt... mình cũng muốn làm quen với cậu ấy quá. Làm cách nào đây."
Park Soo-Jin_Idol_
"Chọc Jae Yeol đúng là vui mà."
Park Soo-Jin_Idol_
"Ước gì mọi thứ vẫn như vậy."
Park Soo-Jin_Idol_
// Bước đi trên vỉa hè, vừa lướt điện thoại //
Park Soo-Jin_Idol_
"Hôm nay không thể tới công ty để luyện tập được. Nhưng giờ đi về nhà thì sớm quá."
Park Soo-Jin_Idol_
"Nên đi đâu đó không nhỉ."
Park Soo-Jin_Idol_
"Ai nhắn đây."
💬:やあやあ！ベイビー・スジン。次はいつ会える？もう会いたいよ。同じ場所で会って愛し合おうか?
(Nè nè! Bé Soo-Jin. Khi nào chúng ta gặp nhau nữa thế? Tôi đây nhớ em rồi đó, gặp nhau ở chỗ cũ rồi làm tình nhé?)
Park Soo-Jin_Idol_
"Lại là tên khùng này..."// Khinh bỉ tột độ //
Park Soo-Jin_Idol_
💬:俺は未成年だ、変態め。警察を呼んで逮捕させるぞ。
(Tôi chưa đủ tuổi, đồ biến thái nhà anh. Tôi sẽ báo cảnh sát bắt anh.)
💬:問題ありません。言うまでもなく誰にも知られませんよ〜
(có sao đâu. Không cần nói là sẽ không ai biết mà~)
Park Soo-Jin_Idol_
"Lì vậy nhờ, sao mình lại chơi với tên này thế không biết."// Gửi sticker giận dữ //
💬:スジン、どこにいるの？迎えに行こうか？それからラブホテルに行こうよ～
(Đang ở đâu thế bé Soo-Jin? Tôi qua đó đón em luôn nhé? Rồi chúng ta sẽ vào khách sạn tình yêu~)
Park Soo-Jin_Idol_
// Gửi định vị qua //💬:本当に警察に知らせよう.
(tôi sẽ báo cảnh sát thật đó, đồ biến thái.)
💬:私は残りの人生をあなたの囚人として過ごしても構いません、スジン。
(Tôi nguyện làm tù nhân của cả cuộc đời em, bé Soo-Jin à.)
Park Soo-Jin_Idol_
"Đồ điên... biết vậy hôm đó chẳng an ủi tên thất tình đó rồi."
________________________________
Comments