[Color World] Chỉ Còn Mình Ta
Chap 2: Đi khám phá hang động
Baron (Black)
//vươn vai, ngáp// Đăng lên Metube rồi, giờ ngồi chờ tới 2 giờ thôi.
Baron (Black)
Đi chợp mắt cái đã. //đứng dậy đi ngủ//
Baron (Black)
//ngồi dậy// Hú! Chuẩn bị đi thôi.
Baron (Black)
//đứng lên, chuẩn bị đồ ăn rồi đi ra khỏi nhà//
Deeno (Dark Blue)
//mở cửa// Tới rồi à?
Deeno (Dark Blue)
Đi thôi.
Baron (Black)
Hả? Đi bằng cái gì?
Deeno (Dark Blue)
//chỉ Baron//
Baron (Black)
//chỉ bản thân// Em?
Deeno (Dark Blue)
Ờ. Em cõng, anh chỉ đường.
Deeno (Dark Blue)
Em là rồng, bay được mà đúng chứ?
Deeno (Dark Blue)
//vỗ vai// Đi thôi.
Deeno (Dark Blue)
//leo lên lưng cậu//
Baron (Black)
Dạ. //bay đi//
Hang động Everkea (Ad tự chế)
Baron (Black)
//đổi sang bế Deeno theo kiểu công chúa//
Deeno (Dark Blue)
Theo bản đồ của hang động này thì nó có rất nhiều ngõ cụt.
Deeno (Dark Blue)
Thử đi vào các ngõ cụt đi.
Baron (Black)
Anh chắc không?
Baron (Black)
Lát hồi 2 anh em mình đi lạc là hết cứu đó.
Deeno (Dark Blue)
Tin anh.
Deeno (Dark Blue)
Chetme rồi.
Deeno (Dark Blue)
Đi lạc rồi.
Baron (Black)
Giờ sao? //hoảng loạn//
Deeno (Dark Blue)
Không sao hết. Em cứ tin anh.
Baron (Black)
//đáp xuống//
Deeno (Dark Blue)
Mệt rồi hả? //nhảy xuống khỏi người cậu//
Deeno (Dark Blue)
//đưa cậu chai nước// Uống nước đi.
Baron (Black)
//nhận lấy chai nước// Cảm ơn anh nha.
Baron (Black)
//tu ừng ực//
???
Quem são vocês dois? //đi lại trước mặt hai người//
Deeno (Dark Blue)
Eu sou Deeno e este é meu amigo, Baron.
Dịch: Tôi là Deeno còn đây là bạn của tôi, Baron.
Baron (Black)
Cô ấy đang nói tiếng gì vậy anh?
Deeno (Dark Blue)
Tiếng Brazil.
???
Ah? Então vocês dois se perderam?
Dịch: Ồ? Vậy 2 cậu đi lạc à?
Deeno (Dark Blue)
//gật đầu//
???
Então siga-me. //vẫy 2 người đi theo//
Dịch: Vậy thì hãy đi theo tôi.
Deeno (Dark Blue)
Đi theo cô ấy đi. //đi sau lưng ???//
Baron (Black)
//đi theo Deeno//
Trước mắt 2 người là 1 Geode toàn đồ vật làm từ đá
Baron (Black)
Ể? Đây là chỗ Thạch Anh Tím mọc mà?
Baron (Black)
Nhìn người cô ấy cũng chỉ toàn màu của Thạch Anh Tím thôi.
Baron (Black)
Chẳng lẽ...?
Deeno (Dark Blue)
//bịt miệng Baron// Posso perguntar seu nome?
Dịch: Tôi có thể hỏi tên của cô được không?
Dịch: Tôi vẫn chưa giới thiệu về mình sao?
Deeno (Dark Blue)
//gật đầu//
Deeno (Dark Blue)
Cô ấy tên là Amery.
Amery (Amethyst)
Vocês dois querem um pouco de água?
Dịch: Hai cậu có muốn uống nước không?
Deeno (Dark Blue)
//gật đầu//
Amery (Amethyst)
//lấy 2 cái ly rồi đổ nước vào//
Deeno (Dark Blue)
Obrigado. //lấy 2 ly nước, 1 ly đưa Baron, 1 ly thì cầm uống//
Amery (Amethyst)
Mas vocês dois não moram aqui?
Dịch: Mà 2 người không sống ở đây sao?
Deeno (Dark Blue)
//gật đầu//
Amery (Amethyst)
Então me leve lá para descobrir?? //háo hức//
Dịch: Vậy hãy đưa tôi đến đó để khám phá nhé??
Deeno (Dark Blue)
//gật đầu//
Amery (Amethyst)
Me siga. //tung tăng đi trước//
Baron (Black)
Sao cô ta háo hức quá vậy anh?
Deeno (Dark Blue)
Do cô ta muốn khám phá chỗ của tụi mình ấy.
Baron (Black)
Lâu quá đi~ //mệt mỏi//
Deeno (Dark Blue)
Mới có 4 giờ 5 phút thôi.
Deeno (Dark Blue)
Tính ra chúng ta mới đi có 2 tiếng 5 phút chứ mấy.
Amery (Amethyst)
//nhìn vào cái đồng hồ trên tay anh mà không khỏi thích thú//
Deeno (Dark Blue)
Hein? O que eu estou usando é um relógio.
Dịch: Hả? Thứ tôi đang đeo là cái đồng hồ.
Baron (Black)
Em ăn 1 cái bánh nha?
Deeno (Dark Blue)
Ờ. Cho Amery 1 cái luôn đi.
Baron (Black)
Dạ. //lấy 2 cái bánh ra, 1 cái nhét vô miệng, 1 cái đưa Amery//
Amery (Amethyst)
//bắt chước Baron nhét bánh vô miệng//
Baron (Black)
Ra khỏi hang rồi! //vươn vai//
Baron (Black)
Ôi nền văn mình nhân loại, ta nhớ mi quá đi. //chạy về//
Deeno (Dark Blue)
Đợi anh với! //vác Amery lên vai rồi dí theo Baron//
Baron (Black)
//ngã xấp mặt//
Amery (Amethyst)
Hahahaha.
Baron (Black)
Nè, nó không có vui đâu à nha!
Deeno (Dark Blue)
//đỡ cậu dậy// Lần sau đi đứng đàng hoàng.
Baron (Black)
Dạ... //đứng dậy//
3 người cuối cùng cũng đã về đến thị trấn Color
Baron (Black)
Yay! Về nhà rồi! //bay về nhà//
Deeno (Dark Blue)
Haiz.. //thở dài//
Deeno (Dark Blue)
Você fica na minha casa.
Dịch: Cô ở tạm nhà của tôi nhé.
Amery (Amethyst)
//gật đầu//
Deeno (Dark Blue)
//thả Amery xuống, nắm tay cô dắt về nhà Blue//
Nauru (Navy)
Mày về rồi à?
Nauru (Navy)
Con nhỏ mày đang nắm tay là ai?
Deeno (Dark Blue)
//buông tay ra// Cô ấy là Amery, là 1 Colorhuman được tạo ra từ đá quý.
Amery (Amethyst)
//vẫy tay chào//
Nauru (Navy)
Mày đi khám phá hang động xong dẫn gái về nhà à?
Deeno (Dark Blue)
Thôi à, tôi xin phép lên lầu trước. //đi lên lầu//
Amery (Amethyst)
//đi theo Deeno//
Hàng xóm xung quanh và những người trong nhà Blue ai cũng nghe thấy những tiếng than thở và những câu động viên bằng tiếng Brazil
Comments