Trận đấu.
/ abc / : Hành động
' abc ' : Suy nghĩ
* abc * : Tiếng động
💬 : Nhắn tin
📞 : Gọi điện
Kawasaki Haruto
Thế là coi như ổn rồi.
Kawasaki Haruto
' Mà bên kia chắc bất ngờ lắm đây. ' / Nhìn họ cười đắc ý /
Kindaichi Yutaro
Nếu như tao đã biết trước…
Kindaichi Yutaro
Thế thì chẳng có gì phải sợ!! / Nhảy lên /
Hinata Shouyou
Ô, thật thế à?
Hinata Shouyou
/ Đập không khí / Ô-
Kageyama Tobio
/ Chuyền sang cho Tanaka /
Tanaka Ryunosuke
Đợi mãi!! / Nhảy lên đập bóng /
Kindaichi Yutaro
Chậc… ' Tên lùn này chỉ là cò mồi. '
Hinata Shouyou
Mình cứ nghĩ là bóng đến chỗ mình cơ! / Hơi đỏ mặt /
Tanaka Ryunosuke
Thấy thế nào hả Hành-kun!
Kawasaki Haruto
Hành-kun? / Đứng bên ngoài nhìn /
Tanaka Ryunosuke
Tao đã bảo là bọn tao sẽ bắt thóp mày trong trận đấu mà!!
Kawasaki Haruto
/ Để ý kĩ / ' Giờ nhìn kĩ đầu giống hành… '
Kawasaki Haruto
/ Hơi chút rợn người / Cảm giác bất an này là sao đây…
Nhân vật phụ
Học sinh nữ: Kyaa!!!
Nhân vật phụ
Học sinh nữ: OIKAWA-SENPAI!!!
Irihata Nobuteru
Ồ cậu về rồi.
Irihata Nobuteru
Chân cẳng sao rồi?
Oikawa Toru
Có thể quay lại tập luyện bình thường rồi.
Oikawa Toru
Chỉ bong gân tí đỉnh thôi mà.
Irihata Nobuteru
Thật là, cẩn thận vào đấy.
Irihata Nobuteru
Cậu là đứa đòi đấu với Kageyama mà.
Kawasaki Haruto
/ Nghe thấy /
Kawasaki Haruto
' Ra anh ta là người yêu cầu, anh ta là đội trưởng sao? '
Kawasaki Haruto
' Và nãy Kageyama bảo bên họ chuyền 2 kia không phải chính. '
Kawasaki Haruto
' Vậy anh ta chuyền 2 chính sao? '
Tanaka Ryunosuke
Kageyama, cái gã công tử kia là ai vậy? / Khó chịu mà chỉ /
Tanaka Ryunosuke
Tao thấy nó ngứa mắt quá.
Sawamura Daichi
Cậu ta là đội trưởng Seijou.
Kawasaki Haruto
' Biết ngay. '
Kageyama Tobio
Oikawa-san là một chuyền 2 chuyên về tấn công.
Kawasaki Haruto
Chuyền 2 chuyên về tấn công sao.
Kageyama Tobio
Sức công của anh ta cũng đứng đầu đội bóng.
Kageyama Tobio
Và anh ta rất xấu tính.
Kawasaki Haruto
/ Khựng lại nhìn / Ha-…
Kawasaki Haruto
Không ngờ Kageyama nói thế đó.
Tanaka Ryunosuke
Mày biết nó từ hồi học Kitagawa Daiichii hả?
Kageyama Tobio
Hồi cấp hai, ảnh là đàn anh của em.
Kawasaki Haruto
Đàn anh sao. / Quay sang nhìn /
Oikawa Toru
Yahu! Lâu rồi không gặp nhỉ, Tobio-chan. / Vẫy tay chào /
Oikawa Toru
Vẫn làm Vua chứ?
Kageyama Tobio
Em đã học giao bóng và chắn bóng bằng cách quan sát anh ta chơi đấy.
Kawasaki Haruto
' Quan sát mà được như vậy rồi sao!? '
Kawasaki Haruto
' Thế anh ta phải hơn thế nữa. '
Kawasaki Haruto
' Kĩ năng anh ta cực kỳ tốt. '
Kawasaki Haruto
Anh ta ra sân rồi.
Kawasaki Haruto
Còn chút điểm nữa là xong.
Kawasaki Haruto
/ Để ý / Anh ta giao bóng sao?
Kawasaki Haruto
/ Nhìn hướng chỉ tay / Tsukishima?
Kawasaki Haruto
Nhắm thẳng vào Tsukishima sao.
Oikawa Toru
Đúng như tôi nghĩ.
Oikawa Toru
Tôi đã xem một phần trận đấu.
Oikawa Toru
Cậu số 6, và cậu số 5.
Oikawa Toru
Các cậu không giỏi đỡ bóng nhỉ?
Oikawa Toru
Hẳn là năm nhất rồi.
Kawasaki Haruto
' Nhưng mà quả giao bóng đó, nhanh và mạnh thật. '
Kawasaki Haruto
' Hơn cả Kageyama… '
Kawasaki Haruto
' Khả năng điều khiển bóng cực kỳ tốt. '
Oikawa Toru
Được rồi ghi thêm quả nữa nào.
Oikawa Toru
/ Ném bóng lên /
Oikawa Toru
/ Nhảy lên mà đập bóng /
Tsukishima Kei
Chậc. / Đỡ bóng nhưng không thành /
Kawasaki Haruto
Một điểm nữa là sắp bằng rồi…
Sawamura Daichi
Tsukishima, em lại gần vạch biên đi.
Sawamura Daichi
Được rồi lên nào.
Kawasaki Haruto
/ Nhìn / Ổn không đây.
Oikawa Toru
Vậy là đội trưởng-kun, người giỏi đỡ bóng, sẽ mở rộng phạm vi phòng thủ của mình.
Oikawa Toru
Tuy nhiên. / Ném bóng lên /
Oikawa Toru
Cậu không thể một mình mà bảo vệ tất cả đâu! / Chạy mà nhảy lên đập bóng /
Kawasaki Haruto
Anh ta nhắm thẳng vào sát biên luôn! / Quay sang nhìn /
Tsukishima Kei
/ Đỡ bóng /
Kawasaki Haruto
Hay Tsukishima.
Oikawa Toru
Bắt được rồi hả, tốt đấy.
Oikawa Toru
Chắc là quả đấy hơi dễ.
Oikawa Toru
Tuy nhiên bọn này đã có bóng tự do.
Oikawa Toru
Đây rồi, một quả bóng tự do ngon ơi là ngon.
Oikawa Toru
Ghi điểm đẹp vào nhé, mấy đứa.
Yabe Shigeru
/ Chuyền bóng ra sau /
Kindaichi Yutaro
/ Chạy đến mà nhảy lên /
Kindaichi Yutaro
' Được rồi, mình sẽ vượt qua toàn bộ đám tay chắn. '
Kindaichi Yutaro
' Tên lùn…sao lại ở đây. '
Kageyama Tobio
Bóng bay lên rồi!
Tanaka Ryunosuke
Một chạm tốt!
Hinata Shouyou
/ Đáp xuống mà lập tức chạy ngay /
Kageyama Tobio
/ Chuyền bóng ra sau /
Hinata Shouyou
/ Nhìn về phía Oikawa /
Kawasaki Haruto
Hinata hay quá!! / Vui mừng /
Kawasaki Haruto
/ Nhìn cổng trường / Anh Oikawa?
Tanaka Ryunosuke
Mày muốn gì hả, tên kia! / Đi lại /
Hinata Shouyou
Anh muốn gì hả! / Núp sau lưng Tanaka /
Kawasaki Haruto
/ Đi lại kéo Tanaka và Hinata ra / Đừng gây sự chứ.
Oikawa Toru
Đừng tỏ thái độ thù địch thế.
Oikawa Toru
Cậu, nhóc lùn. / Nhìn Hinata /
Oikawa Toru
Cú một chạm và broad attack khi nãy tuyệt đấy.
Broad attack là kiểu tấn công bóng chuyền khi người đập chạy đà vòng rộng từ ngoài biên vào để dễ đổi hướng và vượt chắn.
Oikawa Toru
Lần sau hãy dốc toàn lực ra thi đấu, ngay từ lúc ban đầu nhé.
Hinata Shouyou
/ Nhìn anh /
Kawasaki Haruto
/ Kéo Hinata lại gần mà nhìn anh khó chịu /
Kawasaki Haruto
' Không ưa anh ta tí gì. '
Oikawa Toru
Sắp tới vòng loại Liên trường rồi đấy.
Oikawa Toru
Đừng để bị loại nhé?
Oikawa Toru
Bởi vì tôi… / Đưa tay chỉ về phía Kageyama /
Oikawa Toru
Muốn nghiền nát đứa em thân yêu của tôi, với vị trí chuyền 2, trong một trận chính thức.
Kawasaki Haruto
' Giờ đánh nhau ở đây chắc không sao đâu. '
Kawasaki Haruto
' Muốn đập anh ta ghê. '
Oikawa Toru
Chắc đội trưởng biết rất rõ đấy.
Oikawa Toru
Từ giờ tới giải đấu chẳng còn nhiều thời gian đâu.
Oikawa Toru
Tôi mong chờ được thấy các ngươi ở đó đấy.
Kawasaki Haruto
/ Nhìn anh ta quay gót rời đi /
Sawamura Daichi
Thời gian tới Vòng loại Liên trường không còn nhiều.
Sawamura Daichi
Nhưng cũng là lúc "nó" quay lại.
Kawasaki Haruto
"Nó" gì cơ ạ?
Sawamura Daichi
Vị thần bảo hộ của Karasuno.
Kawasaki Haruto
' Vị thần bảo hộ của Karasuno sao? '
Comments