( Đn Conan ) Yêu Em Ngoài Kế Hoạch {Amuro/Rei} (PHẦN 2)
Chap 5
-Tại trường tiểu học Teitan-
Kudo Ichika
Tạm biệt hai đứa, chị phải đi rồi
Mori Ran
Cậu có thấy chị ấy lạ ko?
Suzuki Sonoko
Đúng là rất lạ
Kudo Shinichi
Sao mà lạ? /xuất hiện sau lưng Ran/
Mori Ran
Đi cũng phải phát ra tiếng chút cho người ta biết chứ
Kudo Shinichi
Tại cậu sợ ma đó chứ
Kudo Shinichi
Đúng là chị ấy có chút lạ
Suzuki Sonoko
Hôm nay chị ấy cười rất nhiều
Suzuki Sonoko
Với lại chị ấy còn biết bói toán nữa
Mori Ran
Chị ấy đã bói cho mình
Kudo Shinichi
Bói cái gì?
Mori Ran
Chị ấy nói chồng tương lai của mình đang ở rất gần với tớ nhưng tớ ko nhận ra
Mori Ran
Nói là chồng tớ đã ở cùng tớ từ bé đến giờ
Mori Ran
Nhưng tớ chẳng nghĩ được ai cả
Suzuki Sonoko
Chị ấy còn nói chồng tớ rất đẹp trai đó
Suzuki Sonoko
Chồng ơi đến đi…em sẵn sàng rồi
Suzuki Sonoko
Trời ơi. Mong chờ quá
Kudo Shinichi
“Ôi zời, hai người này bị chị ấy lừa rồi”
Mori Ran
Mà chị ấy đi đâu vậy nhỉ?
Kudo Shinichi
Đi học thêm
Chiều hôm ấy, Ichika bước đến căn hộ nhỏ của Natalie Kuruma. Căn hộ nằm trong một khu dân cư yên tĩnh
Kudo Ichika
Hình như là đây thì phải
Natalie mở cửa, nụ cười dịu dàng nở trên môi khi thấy cô bé nhỏ nhắn đứng trước cửa.
Dù mới chỉ mười tuổi nhưng em đã cao đến miệng của Natalie
Natalie Kuruma
Em là Ichika đúng ko?
Natalie Kuruma
Em đến đúng giờ lắm…mau vào trong đi
Phòng khách nhà Natalie không rộng lắm nhưng được sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp đến mức dễ chịu.
Một bộ sofa màu be kê sát tường, trên bàn gỗ nhỏ đặt một lọ hoa tươi — hôm nay là hoa cẩm chướng hồng nhạt, tỏa ra hương thơm dìu dịu
Trên giá sách sát góc tường là những quyển sách tiếng Anh, sách tham khảo và thậm chí là tấm ảnh của Date đang ôm Natalie
Kudo Ichika
“Chắc anh ấy là Date Wataru” /nhìn bức ảnh/
Natalie Kuruma
Em uống nước đi /đặt cốc nước xuống bàn/
Natalie Kuruma
Chị tên là Natalie Kuruma
Kudo Ichika
Em là Kudo Ichika ạ
Kudo Ichika
Đây là lần đầu em đến, mong chị giúp đỡ ạ
Natalie Kuruma
Đừng ngại. Cứ coi chị như một người chị gái nhé
Natalie Kuruma
Học tiếng Anh không khó đâu, quan trọng là mình thoải mái
Kudo Ichika
Dạ… vậy em sẽ cố gắng
Natalie Kuruma
Em chờ chút chị đi lấy vài quyển sách nhé
Sau khi mang sách ra…Natalie nhẹ nhàng lật sang trang mới của cuốn sách, đặt ngón tay lên một dòng chữ in đậm
Natalie Kuruma
Nào, Ichika, em thử đọc từ này đi
Đôi mắt em chăm chú nhìn theo, rồi cất giọng nhỏ nhẹ
Âm cuối phát ra vừa tròn vừa chuẩn, không hề bị cứng hay kéo dài như những học sinh mới học thường mắc phải. Natalie khẽ chớp mắt, ngẩng lên nhìn cô bé với ánh mắt ngạc nhiên
Natalie Kuruma
Ừm… tốt lắm. Vậy thử từ này nữa nhé
Kudo Ichika
The weather is beautiful today
Không một lỗi phát âm, không một nhịp ngắt sai sót nào
Natalie Kuruma
Giọng em hay lắm đó.. Ichika
Natalie Kuruma
Phát âm của em… thật sự rất chuẩn, chuẩn đến mức chị phải bất ngờ
Kudo Ichika
Đâu…em… chỉ hay nghe người khác nói, rồi bắt chước thôi ạ.
Kudo Ichika
“Dù sao thì trước đây mình cũng đã ở Mỹ khá lâu…nên…”
Comments