![[Naruto - Boruto] Thần Thú Trong Huyết Mạch](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5499056fa09.webp)
[Naruto - Boruto] Thần Thú Trong Huyết Mạch
Chap 3: Bóng Tối Trong Đêm
Đêm ở làng lá yên ả, gió thổi qua rừng cây làm lá xào xạc
Nhưng trong cái tĩnh mịch ấy lại đang cựa mình một âm mưu
Trong khi đó, Momoe lại đang tập luyện ngay tại khu rừng
Hashimoto Momoe
"Thuật phân thân.. tuyệt quá-"
Hashimoto Momoe
"Mình đã làm được rồi-" //thích thú//
Hashimoto Momoe
"Nhưng vẫn chưa đủ, mình phải giỏi hơn"
Đột nhiên, một bóng dáng quen thuộc lao vút qua khiến Momoe giật mình
Hashimoto Momoe
Cậu đi đâu vào giữa đêm vậy, Naruto? //tròn mắt//
Uzumaki Naruto
//cười gượng//
Uzumaki Naruto
À- tớ.. tớ có việc phải làm thôi!
Hashimoto Momoe
Đó là gì thế? //nheo mắt nhìn cái cuộn giấy khổng lồ sau lưng cậu//
Naruto luống cuống, nhưng chưa kịp đáp thì thầy Iruka đã xuất hiện sau lưng cậu
Iruka Umino
Hay quá ha Naruto!
Uzumaki Naruto
Hì hì //gãi đầu//
Uzumaki Naruto
Lại bị thầy bắt nữa rồi
Uzumaki Naruto
Thật ra, em chỉ mới học được có một thuật thôi à
Hashimoto Momoe
"Vậy là cậu ấy cũng tập luyện ở đây sao"
Hashimoto Momoe
"Chắc là mệt lắm ha, người còn bị trầy xước nữa kìa"
Uzumaki Naruto
Thầy ơi thầy đứng đây nha
Uzumaki Naruto
Em sẽ biểu diễn cho thầy coi một chiêu thật tuyệt vời
Uzumaki Naruto
Chắc chắn thầy coi xong thầy sẽ cho em đậu liền luôn á
Uzumaki Naruto
Chỉ cần em thi triển được thật này thì hiển nhiên em được tốt nghiệp phải không thầy?
Iruka Umino
Ơ- Ai nói với em như vậy chứ?
Uzumaki Naruto
Dạ, là thầy Mizuki nói á
Uzumaki Naruto
Thầy ấy đã chỉ cho em nơi cất giấu cuốn trùng và địa điểm này để luyện tập
Hashimoto Momoe
Thầy Iruka?!
Mizuki Touji
Ngươi tìm được chỗ này là hay rồi
Iruka Umino
Ngươi đã sắp đặt mọi chuyện //nhìn Mizuki//
Mizuki Touji
Naruto, giao quyển sách cho thầy
Uzumaki Naruto
Nghĩa là sao?
Uzumaki Naruto
Em thật sự không hiểu gì hết- //hoảng//
Hashimoto Momoe
Cậu đang bị lợi dụng đó, N-Naruto //hơi hoảng//
Iruka Umino
//rút kunai ở đùi ra//
Iruka Umino
Naruto, có chết cũng không được đưa cuốn trùng cho hắn
Iruka Umino
Vì nhẫn thuật trong cuốn trùng phong ấn đó đều là cấm thuật nguy hiểm
Iruka Umino
Mizuki đã thừa cơ lợi dụng em để chiếm đoạt cuốn trùng đó
Mizuki Touji
Naruto, em đừng tin lời hắn
Mizuki Touji
Hắn nói vậy vì sợ em học được các thuật trong sách thôi
Uzumaki Naruto
Erh- //nhìn Iruka//
Iruka Umino
Ngươi nói cái gì vậy Mizuki?!
Iruka Umino
Naruto, em đừng tin lời hắn
Mizuki Touji
Haha, bây giờ thầy sẽ nói hết sự thật cho em nghe
Iruka Umino
N- Ngươi câm miệng lại cho ta!
Mizuki Touji
12 năm trước có một sự việc, một điều luật được ban ra sau sự việc đó
Uzumaki Naruto
Điều luật gì vậy..?
Mizuki Touji
Điều luật dành cho em đó, Naruto
Mizuki Touji
Và mục đích của điều luật đó là không để cho em tìm ra được sự thật
Hashimoto Momoe
"C-Chuyện gì vậy..?"
Uzumaki Naruto
Không muốn cho em tìm ra hả? //hoảng//
Uzumaki Naruto
Thầy nói đi
Uzumaki Naruto
Là điều luật gì?!
Iruka Umino
Mizuki không được nói nữa!
Mizuki Touji
Luật đó đã nói rằng, Naruto chính là con cửu vĩ năm xưa
Uzumaki Naruto
//mở to mắt//
Mizuki Touji
Nói một cách chính xác hơn
Mizuki Touji
Ngươi chính là con cửu vĩ đã sát hại ba mẹ của Iruka
Mizuki Touji
Và chính là kẻ đã hủy diệt ngôi làng này
Iruka Umino
Đừng nói nữa!-
Uzumaki Naruto
//chết đứng//
Hashimoto Momoe
N-Naruto, đừng tin lời hắn nói //cố trấn an cậu//
Hashimoto Momoe
Mình tin đó không phải sự thật..-
Mizuki Touji
Một người ngoài lề như ngươi thì biết cái gì //nhìn Momoe//
Mizuki Touji
Suốt bấy lâu nay mọi người trong làng đã giấu kín sự thật này
Mizuki Touji
Mọi người trong làng ai cũng xa lánh ngươi, chẳng lẽ ngươi không thấy lạ sao?
Uzumaki Naruto
Tui không tin, tui không tin, không tin, không tin! //bộc phát chakra//
Mizuki Touji
Không một ai chấp nhận ngươi là người của làng này hết
Mizuki Touji
Ngay cả Iruka cũng rất căm thù ngươi
Mizuki Touji
Naruto, ngươi chết đi!
Hashimoto Momoe
"M-Mình phải làm gì đó-"
Iruka Umino
Naruto cúi xuống!!
Hashimoto Momoe
Thầy I-Iruka!!
Uzumaki Naruto
Thầy- Tại sao..?- //sợ hãi//
Iruka Umino
Bởi vì em cũng giống như thầy
Iruka Umino
Sau khi ba mẹ thầy mất đi
Iruka Umino
Chẳng một ai trong làng quan tâm đến thầy
Iruka Umino
Lúc đó thì cảm thấy mình như một kẻ vô hình
Iruka Umino
Rồi thầy thành học sinh cá biệt
Iruka Umino
Lúc nào cũng gây rắc rối cho lớp
Iruka Umino
Bởi vì thầy muốn mọi người chú í tới mìn
Iruka Umino
Những khi thầy làm học sinh ngoan chẳng mấy ai để í tới
Iruka Umino
Vì thầy cứ giả bộ ngây ngô
Iruka Umino
Nhưng rất đau khổ-
Iruka Umino
Thầy nói đúng không, Naruto?
Iruka Umino
Lúc nào em cũng cảm thấy cô đơn đúng không hả? //khóc//
Iruka Umino
Thầy biết cảm giác đó rất đau
Iruka Umino
Thầy xin lỗi, Naruto
Iruka Umino
Nếu thầy chú ý đến em nhiều hơn thì có lẽ em sẽ không phải chịu cảm giác như vậy
Mizuki Touji
Ngươi đúng là nực cười thật đó
Mizuki Touji
Naruto, Iruka rất hận người vì ngươi đã giết ba mẹ của hắn
Mizuki Touji
Hắn giả bộ ra vẻ tội nghiệp
Mizuki Touji
Chủ yếu là để lấy lại quyển phong ấn đó mà thôi
Uzumaki Naruto
//chạy đi//
Mizuki Touji
//nhảy xuống gần Iruka//
Hashimoto Momoe
Iruka-sensei //hoảng//
Iruka Umino
Mau đuổi theo Naruto đi-!!
Hashimoto Momoe
Vâng- //chạy theo Naruto//
Hashimoto Momoe
Naruto- //đuổi theo//
Hashimoto Momoe
Naruto, đừng nghe hắn nói
Hashimoto Momoe
Cậu không phải cửu vĩ gì hết!
Hashimoto Momoe
Cậu chỉ là một cậu bé bình thường thôi
Hashimoto Momoe
Chúng ta sẽ cùng cố gắng để được công nhận, đúng không?
Uzumaki Naruto
//khựng lại//
Hashimoto Momoe
Naruto, cậu định thất hứa với tớ sao..?
Uzumaki Naruto
Không phải- tớ..
Hashimoto Momoe
Vậy dừng lại đi-
Hashimoto Momoe
Nếu như cậu thật sự là cửu vĩ
Hashimoto Momoe
Nhưng chắc chắn cậu sẽ không cần quyển phong ấn đó
Hashimoto Momoe
Tớ biết, thầy Iruka sẽ luôn tin cậu
Hashimoto Momoe
Dù chỉ mới gặp nhưng tớ cũng sẽ tin cậu
Hashimoto Momoe
Cậu sẽ không lợi dụng cuốn phong ấn đó mà phải không?
Hashimoto Momoe
Vì cậu là một người rất tuyệt vời
Hashimoto Momoe
Tuy không hoàn hảo
Hashimoto Momoe
Nhưng cậu là một người biết thấu hiểu nỗi đau trong tim người khác
Hashimoto Momoe
Tớ tin cậu không phải cửu vĩ
Hashimoto Momoe
Cậu là Naruto của làng Lá
Uzumaki Naruto
//cúi mặt xuống - rưng rưng//
Uzumaki Naruto
//cắn môi//
Hashimoto Momoe
//khẽ tiến lại gần//
Hashimoto Momoe
//ôm lấy cậu// Ngốc ạ, cậu không cần phải gồng mình như vậy đâu
Hashimoto Momoe
Cứ khóc đi, tớ ở đây rồi
Uzumaki Naruto
//run rẩy - dựa đầu vào vai Momoe//
Uzumaki Naruto
Momoe.. Cảm ơn cậu..
Hashimoto Momoe
Được rồi //xoa lưng cậu//
Hashimoto Momoe
Bây giờ chúng ta quay lại tìm thầy Iruka nhé? //lau nước mắt cho cậu//
Uzumaki Naruto
Ừm! //gật đầu//
Mizuki Touji
Iruka, lẽ ra ta sẽ giải quyết ngươi sau
Mizuki Touji
Nhưng bây giờ thì ngược lại
Mizuki Touji
Ngươi chịu chết đi!
Hashimoto Momoe
Thầy Iruka, thầy không sao chứ? //nhảy xuống cạnh Iruka//
Iruka Umino
Naruto và cả Momoe nữa sao?!
Mizuki Touji
Cuối cùng cũng chịu tới rồi sao?
Uzumaki Naruto
Nếu đụng đến thầy Iruka dù chỉ là một sợi tóc
Uzumaki Naruto
Thì ta sẽ xử ngươi!!
Mizuki Touji
Đừng có mạnh miệng!
Mizuki Touji
Giết một thằng nhóc như ngươi đối với ta dễ như trở bàn tay thôi!
Hashimoto Momoe
Ai bảo một?
Mizuki Touji
Cũng chỉ là một kẻ vô dụng khác, bị cả làng ghét bỏ
Mizuki Touji
Cùng loại với tên kia cả thôi
Hashimoto Momoe
Naruto, chúng ta cùng nhau chứng minh cho hắn thấy nhé //cười//
Uzumaki Naruto
Được, chúng ta sẽ cùng nhau làm điều đó!
Mizuki Touji
Chỉ với hai đứa nhóc như vậy thì các ngươi nghĩ mình có thể làm gì ta?
Uzumaki Naruto
Ngươi cứ thử rồi sẽ biết!
Uzumaki Naruto
Ta sẽ đáp trả lại ngươi gấp ngàn lần!
Uzumaki Naruto
Ảnh Phân Thân Chi Thuật!
Hashimoto Momoe
Đa Nhân Ảnh - Phân Thân Chi Thuật //thì thầm//
Ngay khoảnh khắc đó, khói trắng bùng nổ
Khắp khu rừng, hàng chục Naruto và Momoe xuất hiện, đứng san sát nhau
Tiếng hò reo đồng thanh vang vọng
"Đừng xem thường bọn ta!!"
Mizuki Touji
C-Cái... cái gì thế này?!
Mizuki Touji
Tại sao hai đứa nhóc lại có thể tạo ra nhiều phân thân đến vậy?!
Uzumaki Naruto
//dẫn đầu// Momoe, cùng tớ nào!
Mizuki Touji
//ngồi thụp xuống//
Uzumaki Naruto
Không đánh hả?
Uzumaki Naruto
Vậy thì tụi tui xuất chiêu nha //cười//
Mizuki Touji
Aghhh //hét lên//
Mizuki bị chôn vùi dưới một đống Naruto và Momoe đang "tặng quà yêu thương"
Khói bụi tan đi, chỉ còn mizuki đang nằm bẹp dí, rên rỉ không động đậy
Uzumaki Naruto
Hì hì hì //gãi đầu//
Uzumaki Naruto
Hình như mình ra tay hơi quá thì phải á
Hashimoto Momoe
Không phải đâu, cậu làm rất tốt //cười//
Uzumaki Naruto
Cậu cũng vậy đó //cười//
Uzumaki Naruto
À phải rồi-
Uzumaki Naruto
Thầy Iruka, thầy có sao không thầy? //nhìn Iruka//
Iruka Umino
Naruto, Momoe hai em lại đây được không?
Iruka Umino
Thầy có cái này muốn đưa cho hai em
Uzumaki Naruto
Xong chưa thầy, em mở mắt nha
Iruka Umino
Rồi, hai em mở mắt ra đi
Hashimoto Momoe
//mở mắt//
Iruka Umino
Chúc mừng hai em
Iruka Umino
Hai em đã chính thức tốt nghiệp rồi //cười//
Uzumaki Naruto
//bất động//
Hashimoto Momoe
Tuyệt quá rồi, phải không Naruto? //cười//
Iruka Umino
Hở? //nhìn Naruto//
Uzumaki Naruto
Tuyệt quá, em cảm ơn thầy nhiều! //ôm chầm lấy Iruka//
Iruka Umino
Ahh- A đau quá, buông thầy ra-
Comments