[ Tokyo Revengers ] Hương Đồng Quê, Gió Thành Phố
Chap 4 - Bước Chân Trên Thị Trường.
Nhìn cách nói chuyện có phần đỏng đảnh đó của em. Izana đoán ngay được rằng nhóc con này đang giận dỗi.
Nói cũng phải...tính đến nay cũng gần 12 năm Izana cùng gia đình rời đi.
Fujimoto Reina
/ bị nói trúng tim đen - lấy giọng bình tĩnh /
Fujimoto Reina
Giận cái gì ? Tôi đâu phải trẻ con ?
Kurokawa Izana
Hah...không phải trẻ con ?~
Kurokawa Izana
/ đút tay vào túi quần /
Kurokawa Izana
Không phải trẻ con mà lúc tôi rời đi.
Kurokawa Izana
Ai là người khóc bù lu bù loa hết lên vậy ?
Kurokawa Izana
/ khom người nhìn em /
Fujimoto Reina
/ rụt cổ lại - mím môi /
Fujimoto Reina
Anh--Anh...
Bị Izana đánh ngay đòn tâm lý, Reina dù nãy giờ có mạnh miệng thì cũng trở nên câm nín.
6 năm trước, khi hay tin gia đình Izana rời đi đến Tokyo. Em đã đến nhà tìm anh, rồi còn khóc bù lu bù loa không cho anh đi nữa.
Kurokawa Izana
/ mỉm nhẹ - lấy tiền đặt lên bàn /
Kurokawa Izana
Lần gặp lại này, xem ra...em lớn nhanh thật !
Kurokawa Izana
Hôm nay gặp nhau ở đây thôi, bây giờ tôi phải đi công việc rồi.
Tenjiku
/ đẩy ghế - đứng dậy /
Haitani Ran
Shishi ~ chủ quán, công nhận cà phê ở đây rất ngon !
Madarame Shion
Phải đó ! Nếu có dịp, bọn tôi lại ghé nhé.
Fujimoto Reina
/ mắt vẫn không rời anh / Được cứ đến thường xuyên..
Fujimoto Reina
Nhưng đừng vác theo " tên chủ tịch " của các anh !
Kurokawa Izana
Hah...em phải hỏi bọn họ rằng, được hay không chứ ?~
Fujimoto Reina
Thôi--thôi anh đi dùm đi cho tôi nhờ.
Fujimoto Reina
/ phẩy tay - chỉ ra cửa /
Kurokawa Izana
/ không nói gì - quay người rời đi /
Fujimoto Reina
* Tốn hết nửa ngày với cái tên đó ! *
Fujimoto Reina
/ quay người vào trong quán /
Đôi co với nhau một lúc, cuối cùng thì Izana cũng chịu rời đi. Trả lại cho em không gian quán yên bình.
Theo như kế hoạch, sau khi rời khỏi quán cà phê của Reina. Anh em Haitani và Izana sẽ di chuyển đến chợ để khảo sát giá cả thị trường.
Còn ba người còn lại thì sẽ đi kiếm một khách sạn gần đây để tạm nghỉ hôm nay.
Kakuchou
/ nhìn ra cửa sổ / Làng quê yên bình thật !
Madarame Shion
Ừ, phải đó. Nhìn thoải mái hẳn ra.
Mochizuki Kanji
/ lái xe - nhìn gương chiếu hậu /
Mochizuki Kanji
Shion còn bao nhiêu km nữa tới khách sạn vậy ?
Madarame Shion
Còn 2,3 km nữa.
Mochizuki Kanji
/ gật đầu - tăng tốc /
Kurokawa Izana
/ đi hết gian hàng này tới gian hàng khác /
Kurokawa Izana
Cà chua giá ở đây hơi cao, nhưng chất lượng tốt.
Haitani Rindou
/ ghi chú nhanh vào sổ /
Haitani Ran
Đúng, loại này nếu chúng ta nhập về.
Haitani Ran
Sẽ bán chạy ở thành phố.
Nói rồi, Izana cùng anh em Haitani di chuyển đến gian hàng bán củ cải.
Kurokawa Izana
Cho cháu hỏi, mùa vụ năm nay có ổn định không bác ?
Kurokawa Izana
Tháng tới năng suất dự kiến tăng hay giảm ?
nvp
Người bán: / gật đầu - trả lời /
nvp
Người bán: Mùa này củ cải phát triển tốt.
nvp
Người bán: Dự kiến tháng tới sản lượng sẽ tăng 10%.
Kurokawa Izana
/ gật gù - ghi chú /
Anh em Haitani dừng lại trước một quầy rau xanh tươi.
Kurokawa Izana
/ nhíu mày nhìn mức giá /
Kurokawa Izana
Nếu chúng ta nhập loại rau này, cần cân nhắc cạnh tranh giá so với đối thủ.
Kurokawa Izana
Phải đảm bảo chất lượng tốt nhất để khách hàng tin tưởng.
nvp
Người bán rau: / trả lời nhanh /
nvp
Người bán rau: Chúng tôi bán sỉ giá này hàng tuần.
nvp
Người bán rau: Nếu cậu mua với số lượng lớn.
nvp
Người bán rau: Chúng tôi có thể giảm 5%.
Khi đi đến khu trái cây, Izana cúi xuống, chạm nhẹ vào từng quả: cà rốt, ớt, cà chua bi…
Anh quan sát kỹ từng dấu hiệu: màu sắc, độ chín, kích thước.
Những hành động nhỏ nhưng tỉ mỉ này giúp anh đánh giá trực tiếp thị trường và đưa ra chiến lược thu mua hiệu quả.
Cuối cùng, họ đứng lại giữa chợ, ánh sáng mặt trời xuyên qua mái che, chiếu lên từng mớ rau, quả tươi.
Kurokawa Izana
/ hít một hơi sâu - mắt nhìn xa xăm /
Kurokawa Izana
Mọi thông tin hôm nay sẽ giúp chúng ta quyết định vùng thu mua.
Kurokawa Izana
Và sản phẩm phù hợp.
Kurokawa Izana
Đây là bước đầu tiên để công ty đi đúng hướng.
Anh em Haitani gật đầu, hiểu rõ tầm quan trọng của buổi khảo sát hôm nay.
Không gian chợ bận rộn, nhưng với Izana và họ, từng bước đi, từng lời trao đổi đều mang giá trị chiến lược.
???
Bán cho cháu một phần Takoyaki.
/ đưa tờ tiền cho chủ quán /
Kurokawa Izana
/ cùng anh em Haitani đi tới /
Haitani Ran
Hú ~ Takoyaki sao, lâu rồi không ăn.
Haitani Rindou
Izana, đợi bọn tao một chút.
/ đi vào trong quán /
Kurokawa Izana
/ đi vào theo /
nvp
Chủ quán: Đây cháu trai, Takoyaki của cháu.
Fujimoto Kaito
/ cầm lấy / Cháu cảm ơn ạ !
Haitani Ran
Chủ quán, cho chúng tôi hai phần Takoyaki.
nvp
Chủ quán: / gật đầu / Rồi rồi, có ngay đây.
Fujimoto Kaito
/ cầm hộp Takoyaki đi ra / !!..
Kurokawa Izana
/ khoanh tay - đứng đợi Ran và Rindou /
Fujimoto Kaito
* Ai mà giống anh Izana quá vậy ? *
Vừa mua xong phần Takoyaki nóng hỏi thơm phức, Kaito quay đầu trở ra thì bắt gặp một thân ảnh của người đàn ông khá quen mắt.
Kaito đành đánh liều đi lại chỗ anh đang đứng để hỏi thử.
Fujimoto Kaito
/ đi lại chỗ anh / Etou...
Kurokawa Izana
Gì đấy nhóc ?
Fujimoto Kaito
À..cho em hỏi, anh có phải là Kurokawa Izana không ?
Fujimoto Kaito
Tại em nhìn thấy anh có chút giống--
Kurokawa Izana
/ đứng ngay lại - nhìn cậu /
Kurokawa Izana
Ừ, là tôi. Còn nhóc đây không lẽ là...Fujimoto Kaito ?
Fujimoto Kaito
/ vui vẻ - giơ ngón like /
Fujimoto Kaito
Bingo ~ Izana anh đoán đúng rồi !
Kurokawa Izana
/ cười nhẹ / Lâu quá không gặp, lớn nhanh như thổi rồi đấy.
Fujimoto Kaito
Xì..còn phải nói, nhìn anh cũng bảnh tỏn quá đấy chứ !~
Fujimoto Kaito
Mà anh gặp chị hai em chưa ?
Kurokawa Izana
/ gật nhẹ / Vừa mới gặp !
Fujimoto Kaito
/ ghim một cục Takoyaki cho vào miệng /
Fujimoto Kaito
Nhìn cái bộ dạng này...
Fujimoto Kaito
Biết ngay bà chằn kia lại bắt nạt người khác.
Dù không chứng kiến được tận mắt, nhưng theo điệu bộ trả lời đó của Izana. Kaito cũng đoán được phần nào rồi.
Haitani Rindou
/ cầm một hộp đi ra trước /
Haitani Ran
/ đi phía sau / Izana, bọn tao xong rồi.
Kurokawa Izana
Xong rồi à ? Mau đi thôi, bọn kia chắc đang đợi.
Haitani Rindou
/ nhìn cậu / Hể ? Thằng nhãi nào đây ?
Fujimoto Kaito
Ê cha già !!
Haitani Rindou
Ôi trời ơi ! Coi nó hỗn kìa trời.
Haitani Ran
Shishi ~ Izana mày quen nhóc này sao ?
Kurokawa Izana
Ừ, em trai của chủ quán hồi sáng đấy !
Haitani Rindou
H-Hèn gì giống nhau y đúc !
Fujimoto Kaito
Hừ ! / tiếp tục ăn /
Kurokawa Izana
/ lắc đầu bất lực / Mau đi thôi, bọn kia chắc cũng đang đợi.
Fujimoto Kaito
Ơ, anh về thành phố ngay bây giờ luôn sao ?
Kurokawa Izana
Hôm nay cũng trễ, anh mày định tìm khách sạn nghĩ tạm.
Kurokawa Izana
Ngày mai mới về.
Fujimoto Kaito
/ nuốt nhanh / Èo ~ về sớm thế anh.
Kurokawa Izana
Công việc nhiều lắm nhóc, khi nào có dịp.
Kurokawa Izana
Chúng ta đi câu cá nhé.
Fujimoto Kaito
/ hí hửng - nhảy cẫng lên /
Fujimoto Kaito
Nhất trí luôn !
Kurokawa Izana
/ xoa đầu Kaito - rời đi /
Izana cùng với Haitani ngay sau đó cùng nhau leo lên xe rồi rời đi đến khách sạn mà ba người kia đã đặt.
Mochizuki Kanji
/ đẩy cửa đi vào /
Fujimoto Kanna
/ đứng ở quầy lễ tân / Kính chào quý khách.
Fujimoto Kanna
Quý khách đi mấy người ?
Kakuchou
Cho chúng tôi 2 phòng 3 giường.
Fujimoto Kanna
/ gật đầu - ghi danh sách /
Fujimoto Kanna
Vâng, của các cậu là 335 và 336 nhé.
Fujimoto Kanna
/ đưa chìa khóa cho Kakuchou /
Comments