Cơ Hội Thứ Hai [ TleFirstone/ KengNamping/ ThomasKong]
4
Sao khi buổi học kết thúc cả ba cùng nhau đi tìm việc làm thêm, nhưng chẳng quán nào chịu nhận mãi đến gần tối cả ba mới xin được một việc tại quán cafe nhỏ.
Firstone
Đệt! Này cũng quá ít đi. / không hài lòng /
Namping
Một giờ chỉ có 20 baht / không hài lòng /
Chada
Vậy các em có làm không?
Firstone
Làm chứ ạ! / đồng thanh /
Kong
Làm chứ ạ! / đồng thanh /
Namping
Làm chứ ạ! / đồng thanh /
Chada
Vậy mai cứ đến. Giờ nào cũng được. / cười /
Tuy số tiền hơi ít nhưng cũng chẳng còn cách nào khác họ cần tiền, cần việc làm.
Firstone
Namping mày đó, phải mạnh mẽ lên. / ngồi sao xe Namping /
Firstone
Nếu một ngày nào đó không còn tao với Kong thì mày phải sống làm sao?
Namping
Nói gì vậy? Bọn mày phải ở bên tao chứ? / đạp xe /
Kong
Firstone nó nói đúng, mày cứ mền yếu như vậy thì bọn tao không yên tâm chút nào cả. / đạp xe /
Namping
Rồi rồi, tao biết rồi mà. / đạp xe /
Firstone
Mày chỉ giỏi nói miệng. / chọc eo Namping /
Namping
Á! Nhột! / lảo đảo /
Kong
Ê! Cẩn thận kìa! / la lên /
Vì nhột nên tay lái của Namping có chút loạng choạng và rồi nó rẽ hẳn ra giữa đường và cùng lúc đó có chiếc xe đang chạy đến, đụng trúng xe họ.
Firstone
Ao! Mày chạy gì thế kia! / đứng dạy + đỡ Namping /
Namping
Do mày chứ ai! / được đỡ dạy /
Kong
Không sao chứ? / đến giúp Firstone đỡ Namping /
Chaiwat (Trợ lí của Keng)
Các cậu không sao chứ?/ bước xuống xe /
Namping
Không sao, không sao. Chỉ bị xây xước nhẹ...
Chaiwat (Trợ lí của Keng)
Cậu Namping? / ngạc nhiên /
Firstone
Đệt! đi nhanh! / kéo Namping /
Chaiwat (Trợ lí của Keng)
Cậu Namping, cậu còn sống sao? / bước đến nắm tay Namping /
Kong
Không phải! Không phải anh nhận nhằm người rồi!
Cả ba nhanh chóng dắt xe đạp chạy đi.
Chaiwat (Trợ lí của Keng)
Sếp, tôi phát hiện một người rất giống cậu Namping.
Firstone
May quá chạy kịp! / thở dốc /
Namping
Tao không nghĩ là có thể gặp lại người quen đó! / thở dốc /
Kong
Đúng là xui mà! / thở dốc /
Namping
Không ngờ lại gặp ngay trợ lí của anh ta!
Kong
Mà chuyện này tránh cũng không được.
Firstone
ừm, đây là chuyện sớm muốn.
Firstone
Nhưng nhị gì nữa, mau về nhà tối rồi ba mẹ chúng mày sẽ lo đó!
Lần này không phải Namping chở Firstone mà là Firstone chở Namping, nhà cả ba cũng không cách quá xa nên rất nhanh đã về đến nhà
Ba Firstone
Sao này về trễ thế con? / đứng ngoài cửa đợi /
Firstone
Còn cùng Namping và Kong tìm thêm việc làm.
Ba Firstone
Ba có thể lo cho con mà.
Firstone
Ba, không sao con lớn rồi có thể tự đi làm kím tiền được.
Ông tuy lo lắng nhưng vẫn tin tưởng vào cậu
Tối khi Firstone đang nằm lướt điện thoại thì nhớ đến ai đó vội nhắn tin vào trong nhóm
Firstone
Tụi mày! / nhắn tin /
Namping
Làm sao? / nhắn tin /
Kong
Sao vậy? / nhắn tin /
Firstone
Vừa vào thân hình và gương mặt giống hệt chúng ta lúc trước liệu có thể tìm anh Apichai không? / nhắn tin /
Apichai là người đạo diễn đã cố gắng nâng đỡ các cậu khi phát hiện tài nằng của ba người và cũng xem các cậu như em trai trong nhà mà chăn sóc. Namping và Kong lại không nghĩ đến việc sẽ tìm người đạo diễn mà họ xem như một người anh này để giúp đỡ.
Namping
Vậy mày nói xem làm sao để anh ấy giúp bọn mình? / nhắn tin /
Firstone
Tạo cơ hội gặp mặt, tao không tin với gương mặt này anh ấy sẽ trơ mắt đứng nhìn! / nhắn tin /
Kong
Anh Apichai sẽ thật sự giúp đỡ? / nhắn tin /
Firstone
Không thử làm sao mà biết chứ. / nhắn tin /
Namping và Kong đều thán phục trước sự lạc quan của Firstone, cậu là kiểu người nghĩ gì làm đó, luôn hài lòng với tất cả.
Kong
Được vậy sáng gặp. / nhắn tin /
Namping
Ừm sáng gặp. / nhắn tin /
Namping và Kong không thể nào ngờ đến được chính là Firstone đã nhờ ba của mình giúp cả ba tìm được cơ hội gặp được anh Apichai một cách tình cờ nhất có thể.
Hôm nay khác với mọi hôm Firtone đặc biệt ra trễ Namping và Kong đã chờ cậu tận 30 phút nhưng vẫn chưa thấy cậu đâu cả hai đứng trước cửa gọi khàng cả giọng.
Namping
Thằng này mày chết trong đó rồi à? / đập cửa /
Firstone
Ra đây! / mở cửa /
Kong
Ao! / bị cửa đập trúng /
Firstone
ấy tao xin lỗi! / chắp tay /
Đều làm Kong quên cả đau chính là Firstone! người đang mặc cả bộ đồ ngủ hình trái ớt.
Kong
M..mày.../ há hốc + ngạc nhiên /
Firstone
Ấy, này bọn mình không cần đi học, nào theo tao vào trong thây đồ. / kéo Namping và Kong vào /
Bị Firstone kéo vào trong cả hai vẫn chưa hết sóc, tuy biết Firstone không quan tâm ai nhìn mình hay nghĩ gì về mình nhưng mặc bộ đỏ chót thế này thì Namping và Kong cũng phải suy xét.
Kong
Mày không còn bộ nào bớt nổi hơn sao?
Firstone
Còn nhiều lắm, mà mày để ý làm gì? / lục tủ quần áo /
Firstone
Của hai đứa mày mặc đi, rồi theo tao. / đưa áo và quần /
Namping
Firtone không phải đi? Nếu nghỉ cũng phải xin chứ.
Firstone
Ba tao giúp xin rồi, ông ấy cũng gọi cho gia đình bọn mày rồi. / thảng nhiên /
Khi Firstone đã xác nhận cả hai cũng không có ý kiến gì nữa, nhanh chóng thay đồ. Firstone lựa cho cả hai áo thun trắng.
Kong
Bọn mình đi đâu? / theo Firstone ra ngoài /
Firstone
Làm chuyện đại sự! / ra khỏi nhà /
Namping
Mày định làm gì sao? / đi theo /
Firstone
Đương nhiên là đi câu người! / cười nham hiểm /
Comments