[Tokyo Revengers X ALNST] Sweet Dream
Mong manh x dễ vỡ
Cuộc sống cứ thế yên ổn trôi qua, em dành hết thời gian học tập, đọc sách
Hết sách của cô nhi viện, em lại trốn đi mượn sách ở thư viện
NVP
Sơ: Con bé này... thực sự từ chối hết tất cả các lời nhận nuôi sao..?
NVP
Sơ2: Em cũng chẳng hiểu nổi nữa...haiz, thôi kệ con bé vậy
Mizi
....(lại đọc hết rồi...)
Em tò mò đi theo tiếng khóc, âm thanh dẫn em đến sau cô nhi viện
Ở đó, một cậu bé tóc đen ôm mặt nức nở, chân tay sứt mẻ
Em nhận ra nó, là thằng nhóc mới tới đây vài hôm. Hình như thằng bé bị bắt nạt...mà, cũng đâu phải chuyện của em? Một kẻ như em cũng có tư cách giúp đỡ và an ủi sao?
NVP
???: H-hức..hức...ba ơi..mẹ ơi...
Nhìn thấy khuôn mặt nhỏ bé của thằng nhóc, chân em bỗng khựng lại
... thật yếu đuối, mỏng manh và...dễ vỡ
...trông thật giống người con gái ấy, yếu đuối một cách kì lạ
Sự mong manh ấy như một thế lực nào đó, thúc đẩy em lại gần..
... càng nhìn càng thấy dễ vỡ
Mizi
Chị là Mizi, em là Kakuchou phải không?
NVP
???: H-hức...v-vâng...
Ngay từ khoảnh khắc đó, dường em đã vô thức đeo lại lớp mặt nạ lâu ngày đã giấu nhẹm đi...
Mizi
Hì, Kakuchou mít ướt ghê!
Mizi
Cười lên nào! Em dễ thương thiệt đó!
Tác giả thiếu ngủ
Nếu các bạn có đọc comic của VIVINOS
Tác giả thiếu ngủ
Sẽ thấy vì quá khứ của Mizi, mà ẻm có cái gì đấy với những thứ mong manh dễ vỡ=)) Điển hình như Sua, tôi nghĩ ẻm đã tiếp cận Sua vì Sua trông dễ vỡ
Tác giả thiếu ngủ
Bản eng dịch ra thì sẽ có lời Mizi như "fragile" , "somewhere I can crushed someone" , nói chung đó là cách "yêu" của em :0
Tác giả thiếu ngủ
Do bọn Alien với ám ảnh tâm lý hết=)))
Comments