Đoạn Tuyệt Vô Tự: Xuyên Không Thống Lĩnh Còn Ta Với Nàng
Hồi 3-ngắm trăng có chàng
Mộc Thiên Ái
*trăng hôm nay đẹp thật, đúng là khiến người ta mê mẩn*
Mộc Thiên Ái
*nói đi cũng nói lại, ta sắp ở đây qua 1 ngày rồi, có cảm giác vừa quen vừa lạ...*
Mộc Thiên Ái
Sàng tiền minh nguyệt quang,
Nghi thị địa thượng sương.
Cử đầu vọng minh nguyệt,
đê đầu tư cố hương
tác giả
dịch
Đầu giường ánh trăng rọi
ngỡ mặt đất phủ sương
ngẩng đầu nhìn trăng sáng
cuối đầu nhớ cố hương
(Tĩnh Dạ Tư)
Vãn Song Tây Diệp-Vân Tây Diệp
Nhật chiếu Hương Lô sinh tử yên,
Dao khan bộc bố quải tiền xuyên.
Phi lưu trực há tam thiên xích,
Nghi thị ngân hà lạc cửu thiên.
tác giả
Nắng rọi Hương Lô khói tía bay
Xa trông dòng thác trước sông này
Nước bay thẳng tắp ba nghìn thước
Tưởng dải ngân hà tuột khỏi mây.
Mộc Thiên Ái
(quay lại) là ai?
Vãn Song Tây Diệp-Vân Tây Diệp
là ta
Vãn Song Tây Diệp-Vân Tây Diệp
bái kiến quận chúa
Mộc Thiên Ái
chàng cũng ở đây?
Vãn Song Tây Diệp-Vân Tây Diệp
đúng, thần cũng đến để ngắm trăng, tiện gặp quận chúa ngâm thơ
tác giả
Lớp học giải thích: tập 1 do tác giả quên không giới thiệu hihi
tác giả
thì, nữ 9 và nam 9 cùng là em hoàn thượng
tác giả
nhưng nam9 lại chỉ là em họ còn nữ 9 là em ruột
tác giả
thái hoàng thái hậu thương nam 9 nên để chàng gọi là tổ mẫu
tác giả
chung quy 2 người không phải quan hệ thân thiết
Vãn Song Tây Diệp-Vân Tây Diệp
ngạo mạn hỏi quận chúa, chẳng hay người đang buồn phiền gì sao
Mộc Thiên Ái
đúng, ta đang buồn phiền
Mộc Thiên Ái
ánh trăng hôm nay đẹp quá
Mộc Thiên Ái
nhìn ngẩm mãi không nguôi
Vãn Song Tây Diệp-Vân Tây Diệp
ừm, rất đẹp
Vãn Song Tây Diệp-Vân Tây Diệp
*nhưng lại không đẹp bằng nàng*
Mộc Thiên Ái
ngươi cũng có gì buồn phiền sao?
Vãn Song Tây Diệp-Vân Tây Diệp
thần có
Vãn Song Tây Diệp-Vân Tây Diệp
nên cũng có nhã hứng đến đây ngắm trăng
Mộc Thiên Ái
*năm đó em và anh cũng cùng nhau ngắm trăng như vậy*
Mộc Thiên Ái
*vậy mà bây giờ lại xa lạ như mới gặp hôm qua...*
Vãn Song Tây Diệp-Vân Tây Diệp
*ánh trăng hôm nay đã đẹp, có nàng trăng lại càng đẹp hơn*
Vãn Song Tây Diệp-Vân Tây Diệp
*nếu thời gian mãi trôi chậm, thì ta sẽ được ngắm nàng lâu hơn chăng*
Vãn Song Tây Diệp-Vân Tây Diệp
Vãn Song Tây Diệp-Vân Tây Diệp
(đột nhiên nhớ ra ai đó)
Vãn Song Tây Diệp-Vân Tây Diệp
Vãn Song Tây Diệp-Vân Tây Diệp
*nàng ta là ai?*
Vãn Song Tây Diệp-Vân Tây Diệp
*sao quen thế...đầu mình*
Mộc Thiên Ái
*hắn sao vậy?*
tác giả
chính xác nếu bạn nào đang nghĩ là nữ 9 chưa xuyên không
tác giả
hừm chap hôm nay cũng hết rồi, bye mọi người
Comments
Allain và Kirito
thơ hay thật
2021-02-17
1
Fu Fu
Quả là thơ hay
2021-02-14
1
Tinh Nguyệt Dạ 🐳
uầy thơ hay
2021-01-06
1