[ĐN Harry Poter] Tiểu Thư Bất Cần Đời Chapter 4: mất thiện cảm (2)

Chapter 4: mất thiện cảm (2)

Severus Snape

đi thôi.

Alien Thiwmie (Cholore)

đi đâu?

chưa bao giờ nghĩ Alien ngu ngơ như thế này, một câu hỏi mà trẻ con cũng trả lời được.

Severus Snape

trò nghĩ nơi như London sẽ mua được những thứ kia sao?

Alien Thiwmie (Cholore)

em nghĩ là...

Severus Snape

lần cuối ta khẳng định đây không phải trò đùa, và...

Severus Snape

nếu không cần đi thì hãy ở lại với cô bé điên khùng này nhá!

đúng là Snape, câu trước câu sau chỗ nào cũng thấy châm biếm mỉa mai

(và Snape và Lucius là thần tượng của au á, chửi quý tộc lắm lun)

Snape đưa Alien đến hẻm Xéo bằng thuật Độn thổ, cơ mà...

đứa trẻ nào Độn thổ chả choáng váng và nôn mửa,

riêng Alien lại ở một tầm cao mới: sau khi nôn ra áo của Snape thì ngất đi.

là nôn ra áo của Snape á...

chị hai nôn ra áo thầy ý đó! chuyện là thế này, thầy Snape nắm tay chị hai tui, sau đó chị hai choáng váng các thứ, ôm sát vào thầy Snape mà chẳng quan tâm đến liêm sỉ, sau đó đến nơi và chị ấy nôn.

(au gọi nu9 là chị hai)

câu chuyện đơn giản mà lại vấn đề phức tạp

lúc đó nhìn mặt thầy mới đặc sắc, đen như đít nồi mà chẳng làm được gì.

sau vài giờ...

Alien Thiwmie (Cholore)

thầy... có thể để em đi một mình được không?

Severus Snape

một con nhóc còn không biết phép thuật là cái gì thì đi một mình có giống bước đến vòng luân hồi không?

Alien đưa ra lời đề nghị đi một mình, cô chưa bao giờ ra ngoài, giờ lại còn với người lạ, biết chắc mình sẽ lạc nhưng... có miệng mà, không hỏi thì treo trên mặt làm gì.

bị Snape hỏi vặn lại, câu này thể hiện sự chỉ trích rất rõ ràng (không biết gì về phép thuật ở nơi tôn vinh phép thuật tức là mù, đến vòng luân hồi tức là đi chết)

Alien Thiwmie (Cholore)

em chẳng biết gì nhưng em không thích thầy.

Severus Snape

...

Snape khựng lại. Rõ ràng đây đâu phải là Lily, nhưng lời này thốt ra cảm giác đau như lúc biết tin Lily cưới James vậy, (đau con tym quá)

Severus Snape

chậc, ngu ngốc!

Severus Snape

cầm lấy.

Snape đưa cho Aliem cái thìa khóa, là của căn hầm của ông ở ngân hàng, biết ngày dù có ghét vẫn quan tâm học sinh, phần là vì lệnh từ Dumbledore, phần vì không hiểu lý do vì sao mà không bỏ mặc được.

Alien Thiwmie (Cholore)

ồ...

Alien Thiwmie (Cholore)

cảm...

____ Hết ____