Kamisama Haijmemashita Thổ Thần Tập Sự
Chap 3
Momozono Nanami
Trời ơi, cái thể loại gì vậy?
Momozono Nanami
Ugh, mình mệt quá
Momozono Nanami
Họ bảo mình là thần gì đó, nhưng sao giống như họ đang lợi dụng mình vậy
Bà Lão
Xin hãy phù hộ cho con gái của tôi được mẹ tròn con vuông
Momozono Nanami
Mình nghe thấy giọng nói
Momozono Nanami
Là giọng nói của bà lão ư?
Koutetsu
Đó chính là lời cầu nguyện từ tận trái tim của những người đến khấn
Onikiri
Nhiệm vụ của Thổ Thần chính là lắng nghe lời cầu nguyện của những người đến cúng lễ
Koutetsu
Vâng, đó chính là nhiệm vụ tiếp theo của ngài đấy ạ
Onikiri and Koutetsu
Xin hãy đọc hết đống này đi ạ
Momozono Nanami
Cái gì thế này?
Onikiri and Koutetsu
Đây là danh sách những lời cầu nguyện suốt 20 năm nay
Onikiri
Tomoe-dono đã viết chúng đấy ạ
Koutetsu
Để cho Mikage có thể nhìn thấy qua chúng đến khi trở về nhà
Onikiri
Trong thời gian ngài ấy vắng mặt, số người đến khấn đã giảm dần
Onikiri
Nhưng nhờ Tomoe-dono người đã trông coi nơi này,
Onikiri
vì vậy vẫn có người tới cúng lễ như bà lão vừa rồi đấy ạ
Onikiri and Koutetsu
Những việc ngày làm hôm nay là những gì mà Tomoe-dono đã hoàn thành trong suốt thời gian qua.
Momozono Nanami
không ngờ anh ta khó chịu như vậy mà lại rất siêng năng
Momozono Nanami
Chữ viết của anh ta thật nắn nót..
Momozono Nanami
Mọi thứ đều rất chi tiết
Có thêm một người đến cúng lễ
Xin hãy nghe lời cầu nguyện của con
Onikiri and Koutetsu
Giờ thì ngài để hiểu rồi chứ, Nanami-sama?
Momozono Nanami
Ừm, tôi hiểu rồi
Momozono Nanami
Tôi đã hiểu là không thể làm thần được
Momozono Nanami
Tôi chỉ là một nữ sinh chả có quyền năng gì hết.
Onikiri and Koutetsu
*xĩu ngang
Onikiri and Koutetsu
Nhưng?!
Momozono Nanami
Tôi muốn xác thực lại vài điều
Momozono Nanami
Có vẻ như tôi đã hiểu nhầm Tomoe
Momozono Nanami
Tôi muốn hai cậu đưa tôi đi gặp anh ta
Onikiri and Koutetsu
Nhưng..
Onikiri and Koutetsu
Ngài ấy có thể đang ở "thế giới khác"
Momozono Nanami
Thế giới khác?
Koutetsu
nằm ở sâu trong bóng râm của khu rừng
Koutetsu
được bảo vệ bởi bóng tối nơi lối vào
Koutetsu
Một nơi cư ngụ giữa hai thế giới
Koutetsu
Nơi những con ma vào chơi tự do
Koutetsu
Tiếp giáp với thế giới chúng ta, nó chứa đựng đêm đen, chỉ một cái liếc mắt cũng có thể mất định hướng
Onikiri and Koutetsu
Tomoe-dono
Onikiri and Koutetsu
Tomoe-dono ngài ở đâu vậy?
Comments