Bông Hoa Nở Muộn Của Nam Phụ Thích Cười
5
[_1-1_] \\ giờ ngoại ngữ...
GV Anh ngữ-Flynn
So...hi everyone, I'm Flynn, i'm 25 years old, I studied in London, at the age of 21, i became an English teacher in Hamza.
GV Anh ngữ-Flynn
Nào, ai có thể dịch lại những gì tôi vừa nói đây?
h/s: giơ tay thì có được 100 điểm luôn không cô?
hs_n: ai biết thì giơ tay đi
hs-n: coi như tôi tàng hình rồi nhé các anh em...
GV Anh ngữ-Flynn
Nào, mạnh dạn lên các em...
GV Anh ngữ-Flynn
Ai dịch đúng những gì tôi vừa nói thì bạn đó sẽ được 100 điểm bài test cuối tuần này.
GV Anh ngữ-Flynn
Bạn nữ, mời em.
Avian Charisse
Cô vừa nói "Cô tên là Flynn, cô 25 tuổi, cô đã từng học tại London, vào năm 21 tuổi cô đã trở thành giáo viên Anh ngữ của Hamza.
GV Anh ngữ-Flynn
Gần đúng rồi, em ngồi xuống trước đi.
h/s: ơ?? vẫn chưa đúng à??
hs_n: bạn đó giỏi ghê ha, mình nghe cô ấy nói giống như nghe người ta rap vậy, chả hiểu gì hết. *lắc đầu*
h/s: ai biết nữa thì đứng lên phát biểu đi.
Walter Augustin (lớp trưởng 1)
*đứng dậy* Cô đã nói rằng:
Walter Augustin (lớp trưởng 1)
"Chào các em, cô tên Flynn, cô 25 tuổi, cô đã từng học tại London, vào năm 21 tuổi, cô trở thành giáo viên Anh ngữ ở Hamza.
GV Anh ngữ-Flynn
Bingo!!! *cười*
GV Anh ngữ-Flynn
Bài dịch của bạn nữ có vẻ rất sát, nhưng lại quên mất câu chào hỏi cực kỳ quan trọng.
GV Anh ngữ-Flynn
Hôm nay chúng ta sẽ học bài chào hỏi đầu tiên nhé.
Florian Calais (lpht 1)
*vỗ vai Walter* 100 điểm ngon ơ nhỉ??
Walter Augustin (lớp trưởng 1)
Học đi.
Cera Chantal (văn thể1)
hú hú^^
Cera Chantal (văn thể1)
*ném giấy sang phía 2 người* hú, lát nữa về ghé siêu thị mua sách không??
Walter Augustin (lớp trưởng 1)
*tạo dấu hiệu "ok"*
Florian Calais (lpht 1)
*gật đầu*
Nữ sinh-1. Clora(lplđ)
Hôm nay bàn của Crys và Auguay nhé
Tiếng chuông vừa dứt, không ai còn thấy bóng dáng của 3 người kia đâu nữa.
Họ cũng không để tâm quá nhiều, vì cuối giờ học nào cũng vậy cả.
Walter, Cera và Florian đi chung tới 1 siêu thị sách gần trường, siêu thị đó có tên khá đặc biệt.
[_ SIÊU THỊ SÁCH-Je t'aime _]
Florian Calais (lpht 1)
*túm áo Walter, nói nhỏ* Này, chúng ta trêu Cera chút đi.
Walter Augustin (lớp trưởng 1)
Trêu như nào?
Florian Calais (lpht 1)
*chỉ vào tên hiệu sách* đó là Tiếng Pháp mà, cô ấy chắc sẽ biết nó, chúng ta chỉ cần ngơ ngơ rồi hỏi nghĩa của nó, kiểu gì cô ấy cũng nói thôi.
Walter Augustin (lớp trưởng 1)
Tớ không tham gia.
Florian Calais (lpht 1)
Này, cậu đứng quay cho tớ một đoạn ngắn thôi.
Walter Augustin (lớp trưởng 1)
Vậy thì được...
Walter lấy máy ra quay, ra hiệu bắt đầu cho Florian. Bắt được tín hiệu, Florian liền chạy lại gần Cera, chỉ vào tên Hiệu sách, hỏi cô.
Florian Calais (lpht 1)
Từ kia nghĩa là gì vậy??
Cera Chantal (văn thể1)
Hở? Từ nào??
Florian Calais (lpht 1)
Kia kìa, từ đứng sau chữ Hiệu Sách ấy.
Florian Calais (lpht 1)
Cái gì mà Je t'aime ấy...
Florian Calais (lpht 1)
Có nghĩa là gì *kêu Walter lại gần để quay cho rõ*
Cera Chantal (văn thể1)
Cậu ngốc hả?
Cera Chantal (văn thể1)
Nó có nghĩa là "Yêu bạn" đó.
Walter Augustin (lớp trưởng 1)
*tách* xong nhé.
Florian Calais (lpht 1)
Xong!!!!
Florian Calais (lpht 1)
Này, không ngờ cậu yêu tôi đấy Cera.
Florian Calais (lpht 1)
Chắc tại tôi đẹp trai quá hả?
Cera Chantal (văn thể1)
hử? *đụng tay Walter, cau mày* Wal à, đây là tên khùng nào vậy?
Cera Chantal (văn thể1)
Cậu quen không?
Walter Augustin (lớp trưởng 1)
Không quen!
Florian Calais (lpht 1)
^Walter cậu đúng là không đáng tin mà^ ==
#khu 1_Hiệu sách Je t'aime#
Cera đi lại trong khu 1 từ nãy giờ mà vẫn chưa tìm được cuốn sách mà cô ưng ý
Trong khi 2 cậu bạn kia đã ngồi xuống bàn và đọc sách từ hồi lâu rồi.
Đang phân vân giữa 2 quyển sách toán học dày cộp
một cảm giác không lành ngay sát sau lưng cô, Cera quay phắt lại để rồi đơ ra một vài phút.
SuJin (kẻ bắt nạt Cera hồi cấp 2)
Cái con chó chết này!!! Tao tìm mày lâu lắm rồi đấy.
SuJin (kẻ bắt nạt Cera hồi cấp 2)
Mày có biết tao khó khăn thế nào, để xóa sạch mấy cái mác "kẻ bắt nạt" không?
SuJin (kẻ bắt nạt Cera hồi cấp 2)
Sao mày lại nói hết ra??? Sao mày dám đâm tao 1 nhát đau như thế??
SuJin (kẻ bắt nạt Cera hồi cấp 2)
Cứ ngậm cái mồm lại thì đâu đến mức này.
Cera Chantal (văn thể1)
...*cúi mặt*
Florian Calais (lpht 1)
*gập sách* Sao con nhỏ kia đi lâu thế??
Florian Calais (lpht 1)
Có môiz quyển sách thôi mà vào đó tới 30 phút rồi.
Walter Augustin (lớp trưởng 1)
Trật tự!
Florian Calais (lpht 1)
Này, sao cậu ung dung thế? Cậu không lo cho con nhỏ đó hả?
Walter Augustin (lớp trưởng 1)
Lo chứ.
Florian Calais (lpht 1)
hờ...nhìn cậu tôi chỉ có thể đánh giá 1 câu. "Vững".
Được lúc sau, một cô gái đi lại gần bàn họ, nở một nụ cười thân thiện, bắt chuyện gần gũi.
Avian Charisse
Chào hai cậu.
Florian Calais (lpht 1)
Ô, Charisse, cậu cũng tới đây sao?
Avian Charisse
*mỉm* ừm, tôi tới đây để mua vài cuốn sách.
Florian Calais (lpht 1)
Các cậu chăm chỉ thật đó *than thở*
Walter Augustin (lớp trưởng 1)
*đọc sách*
Avian Charisse
Chỉ có 2 cậu thôi à? Cera Chantal đâu??
Florian Calais (lpht 1)
Đi tìm sách rồi.
Walter Augustin (lớp trưởng 1)
Cậu đi về đi.
Walter Augustin (lớp trưởng 1)
Cậu nói nhiều thật đấy.
Walter Augustin (lớp trưởng 1)
Nếu cậu rời khỏi đây thì nó sẽ giống cái thư viện rồi.
Avian Charisse
À...vậy mình về trước đây, tạm biệt 2 cậu.
Florian Calais (lpht 1)
~~ ^^
Florian Calais (lpht 1)
Sao cậu phũ thế?? Người ta là con gái đó.
Walter Augustin (lớp trưởng 1)
Vậy à??
Walter Augustin (lớp trưởng 1)
*gấp sách, đặt xuống bàn* chúng ta nên đi tìm Cera thôi.
Nói xong, cả hai người chia nhau ra tìm Cera.
Họ tìm hết hơn 30 phút nữa mà vẫn không thấy.
Liền nghĩ tới chỗ duy nhất mà họ chưa vào.
Chính là phòng vệ sinh nữ và Tầng thượng của toàn nhà.
Cả hai vẫn đi chung, họ chờ lúc ít người ra vào nhà vệ sinh nữ, liền đi vào đó tìm, nhưng cũng không thấy Cera đâu.
Liền đi tới lựa chọn cuối cùng.
Cera Chantal (văn thể1)
hơ??
Florian Calais (lpht 1)
Cera à!!!
Walter Augustin (lớp trưởng 1)
Cera!!!
Comments