(Drop) (Quyển 1) ( Đn Shokugeki No Soma ) Tôi Là Chị Gái Song Sinh Của Soma!
Lễ khai giảng+Thông báo
Tadokoro Megumi
Xe điện đến rồi.
Tadokoro Megumi
Vậy con đi nhé!
NVP Tổng hợp
1: Megumi con định đi thật à?
NVP Tổng hợp
1: Con mới bước sang tuổi 13 thôi mà!
Tadokoro Megumi
Ông nội, ông đừng lo cho con.
NVP Tổng hợp
2: Chắc chắn rồi! Megumi nấu ăn ngon nhất ở đây mà!
NVP Tổng hợp
3: Ở Tokyo cũng sẽ không thua ai đâu!
NVP Tổng hợp
4: Đây, bùa bình an để con chuyên tâm học tập.
NVP Tổng hợp
Megumi nhút nhát lắm mà.
Tadokoro Megumi
*Cảm ơn mọi người.* (Đang ngồi trên xe)
Tadokoro Megumi
*Con nhất định sẽ trở thành đầu bếp giỏi và quay trở về!*
Tadokoro Megumi
*Mùa xuân năm học đầu tiên ở trường cấp 3.*
Tadokoro Megumi
*Đang ở trên bờ vực thẳm.*
Tadokoro Megumi
*Mình là Tadokoro Megumi...*
NVP Nữ
Tiếp theo chúng ta sẽ trao thưởng cho học sinh xuất sắc trong năm.
NVP Nữ
Đại diện cho học sinh năm nhất, Nakiri Erina.
NVP Tổng hợp
1: A, Erina-sama
NVP Tổng hợp
1: Vẫn đẹp như mọi ngày.
NVP Tổng hợp
2: Xinh đẹp lại còn đứng đầu lớp...
NVP Tổng hợp
2: Đúng là người tài sắc vẹn toàn.
NVP Tổng hợp
2: Nếu được hẹn hò với nàng dù chỉ một ngày,
NVP Tổng hợp
2: Tôi có chết cũng mãn nguyện.
NVP Tổng hợp
3: Nói mấy câu thiếu suy nghĩ như vậy
NVP Tổng hợp
3: Sẽ bị tống cổ khỏi học viện đó.
NVP Tổng hợp
4: Cô ấy là cháu gái của người đứng đầu trong giới Mafia ẩm thực đó!
NVP Tổng hợp
2: Biết là vậy nhưng...
NVP Nữ
Tiếp theo là phần phát biểu,
NVP Nữ
Của hiệu trưởng trường Totsuki.
NVP Tổng hợp
5: Đ-Đáng sợ quá!
NVP Tổng hợp
6: Ông ấy là người nắm quyền kiểm soát học viện Totsuki, không...phải nói là toàn giới ẩm thực Nhật Bản.
NVP Tổng hợp
6: Nói ổng là thủ lĩnh mafia vẫn còn nhẹ đó!
NVP Tổng hợp
7: Là Ma Vương.
NVP Tổng hợp
7: Là Ma Vương trong trong giới ẩm thực!
Nakiri Senzeamon
Hỡi các bạn trẻ!
Nakiri Senzeamon
Chúc mừng các bạn đậu vào khối cấp 3 của học viện!
Nakiri Senzeamon
Các bạn trong 3 năm trung học,
Nakiri Senzeamon
Đã nắm được kĩ năng của về nấu ăn,
Nakiri Senzeamon
Và am hiểu sâu sắc hơn về các thành phần nguyên liệu.
Nakiri Senzeamon
Bước những bước đầu tiên để học nấu ăn trong thực tế,
Nakiri Senzeamon
Các bạn được học các lớp như...
Nakiri Senzeamon
Lý thuyết nấu nướng,
Nakiri Senzeamon
Dinh dưỡng học,
Nakiri Senzeamon
Khái quát về nông nghiệp,
Nakiri Senzeamon
Và cả Kinh Doanh.
Nakiri Senzeamon
Và giờ đây các bạn đang đứng trước ngưỡng cửa của khối cấp 3.
Nakiri Senzeamon
Từ giờ chúng tôi sẽ không kiểm tra các bạn về kỹ thuật và kiến thức,
Nakiri Senzeamon
Mà là tinh thần thép để sống sót trong giới ẩm thực này như một đầu bếp thực thụ.
Nakiri Senzeamon
99% các bạn...
Nakiri Senzeamon
Đều là những hòn đá vô giá trị...
Nakiri Senzeamon
Chỉ có 1% là đá quý!
Isami Aldini
Hòn đá vô giá trị,
Isami Aldini
Ông ấy phát biểu hùng hồn nhỉ, Nii-chan?
Takumi Aldini
Ừ, đúng thế.
Nakiri Senzeamon
Trong số 812 người đậu vào năm trước,
Nakiri Senzeamon
Chỉ có 76 người học đủ khả năng lên năm hai!
Nakiri Senzeamon
Những người tầm thường và vô năng sẽ bị loại bỏ không thương tiếc.
Nakiri Senzeamon
1000 học sinh năm nhất lên năm hai chỉ còn 100 người,
Nakiri Senzeamon
Số người trụ lại được cho đến khi tốt nghiệp đếm chỉ bằng một tay.
Nakiri Senzeamon
Và bạn sẽ trở thành người đầu bếp tài năng trong nhóm đó!
Nakiri Senzeamon
Chính là bạn!
Nakiri Senzeamon
Hãy mài dũa bản thân đi.
Nakiri Senzeamon
Ta xin hết!
Nakiri Erina
*Đây chính là nguồn gốc làm nên danh tiếng của Totsuki,*
Nakiri Erina
*Giáo dục lấy ít mà chất lượng...*
Nakiri Erina
*Bằng những quá trình cạnh tranh gây gắt.*
Nakiri Erina
*Nếu có thể duy trì đến khi tốt nghiệp,*
Nakiri Erina
*Thì cả đời này họ là ngôi sao của giới ẩm thực.*
Nakiri Erina
*Nhưng mình lại thấy tội nghiệp cho những người cùng khóa với mình.*
Nakiri Erina
*Bởi vì vốn dĩ số phận các người từ khi sinh ra...*
Nakiri Erina
*Chỉ có thể tranh nhau vị trí hạng hai mà thôi.*
Nakiri Erina
*Người đứng đầu Totsuki và thống trị giới ẩm thực Nhật Bản chỉ có thể là tôi,*
Nakiri Erina
*Nakiri Erina này thôi!*
NVP Nữ
Cuối cùng chúng tôi xin giới thiệu hai người duy nhất đậu kỳ thi xét tuyển,
NVP Nữ
Chuyển đến trường chúng ta hôm nay.
Nakiri Erina
*Vậy là có giám khảo khác chấm ai đó đậu rồi.*
Nakiri Erina
*Yukihira...Soma...*
Nakiri Erina
*Nhớ lại cũng đủ bực rồi!*
Nakiri Erina
*Mà cũng chẳng sao.*
Nakiri Erina
*Mình cũng không gặp lại tên đó mà.*
NVP Nữ
Làm ơn nói lẹ dùm đi ba! (Nói nhỏ)
Yukihira Soma
Vậy tôi xin nói gắn gọn.
Yukihira Soma
Chỉ hai ba câu thôi.
Yukihira Soma
Ờ, tôi là Yukihira Soma và đây là chị tôi Yukihira Suichi.
Yukihira Suichi
*Đừng kéo chị vào cái buổi diễn thuyết này của em, em ei* /khóc không ra nước mắt/
Yukihira Soma
Thực lòng mà nói,
Yukihira Soma
Cái học viện này chỉ như hòn đá lót đường mà thôi.
Yukihira Suichi
*Mình nên chuồn lẹ trước khi bị ném đồ vào người...* (Rón rén chạy đi)
Yukihira Soma
Dù chưa từng nghĩ sẽ vào đây,
Yukihira Soma
Nhưng tôi sẽ không thua đám người cả đời chưa từng đứng trước mặt khách lấy một lần.
Yukihira Soma
Còn thứ mà tôi nhắm tới thì...
Yukihira Soma
Tóm lại đã vào đây rồi
Yukihira Soma
Tôi sẽ đứng trên tất cả.
Yukihira Soma
Mong các bạn chiếu cố tôi trong 3 năm tới! (Cuối xuống)
Yukihira Suichi
*Sao em ngu vậy em ơiiiiiiiii* (Đứng ở chỗ Erina than vãn trong lòng)
NVP Tổng hợp
1: Thằng khốn!
NVP Tổng hợp
2: Tao sẽ đấm chết mày!
NVP Tổng hợp
4: Đứng lại đó!
Yukihira Soma
May mà không cắn trúng lưỡi.
Yukihira Suichi
Này thì cắn trúng lưỡi! (Đấm Yukihira)
Yukihira Suichi
Em nói cái gì thì nói nhưng đừng có lôi chị vào được không?! Vì em mà chị lại phải vác thêm một đống của nợ của em gây ra đây này!!
Yukihira Soma
A...Ồ! Cô giám khảo!
Yukihira Soma
Ưm...Nakiri đúng không?
Yukihira Soma
Cô làm tôi lo muốn chết.
Yukihira Soma
Mà từ bé đến giờ tôi cũng chả có duyên với chuyện lãnh thưởng.
Yukihira Soma
Cô thấy tôi thế nào,
Yukihira Soma
Không kì cục chứ?
Nakiri Erina
Cái đó sao cũng được!
Nakiri Erina
Sao cậu lại ở đây?
Yukihira Soma
Hả? Cô hỏi tại sao ư?
Yukihira Soma
Nhận được thư báo đậu nên tôi đến thôi. (Chìa thư nhập học ra)
Yukihira Soma
Mà cô làm tôi sợ muốn chết.
Yukihira Soma
Nói món ăn của tôi là "đồ tồi tệ"
Yukihira Soma
Nếu ngon thì cứ nói ngon đi.
Nakiri Erina
*Không đúng! Có gì đó không đúng!*
Nakiri Erina
*Mình đã đánh rớt hắn rồi mà!*
Yukihira Soma
Nói thử xem.
Yukihira Soma
Nó ngon hay dở?
Nakiri Erina
Cực kỳ tồi tệ!!
Nakiri Erina
Để tôi nói rõ!!
Nakiri Erina
Tôi không chịu thua đâu!
Nakiri Erina
Cả cậu lẫn món ăn của cậu!
Nakiri Erina
Chỉ là nhầm lẫn thôi, chắc chắn chỉ là nhầm lẫn.
Nakiri Erina
Cậu được học ở học viện Totsuki này chỉ là do nhầm lẫn.
Nakiri Erina
Đứng trên tất cả ư?
Nakiri Erina
Đừng làm tôi cười chứ!
Nakiri Erina
Tất cả những người vào đây từ trung học...
Nakiri Erina
Đều đã học qua khóa giáo dục tài năng về ẩm thực tối ưu nhất.
Nakiri Erina
Một tên lính mới ngoại lai như cậu,
Nakiri Erina
Đừng hòng ngóc lên được.
Nakiri Erina
Cậu không thắng được họ đâu.
Yukihira Soma
Ba năm học trung học à...
Yukihira Soma
Lần đầu tiên tôi cầm dao là vào lúc tôi 3 tuổi
Yukihira Soma
Kể từ đó, tôi đã sống trong bếp suốt 12 năm.
Yukihira Soma
Tôi không thể để danh tiếng của quán bị bôi nhọ...
Yukihira Soma
Bằng việc để ai chê món ăn của tôi là dở.
Yukihira Soma
Tôi sẽ khiến cô phải mở miệng nói rõ là "NGON"
Yukihira Soma
Bằng tất cả kỹ thuật nấu ăn của mình!
Yoshino Yuki
Tên lính mới đó mạnh mồm thật!
Sakaki Ryoko
Nhưng để sống sót trong cái học viện này,
Sakaki Ryoko
Có lẽ cần phải mạnh mẽ như vậy.
Yoshino Yuki
Cậu nói cũng đúng!
Yoshino Yuki
Chúng ta cũng phải cố gắng lên!
Yoshino Yuki
Magumi đâu rồi?
Tadokoro Megumi
*Không được rồi...*
Tadokoro Megumi
*Mình chắc chắn sẽ là hòn đá lót đường đầu tiên.*
Tadokoro Megumi
*Mình là người có điểm thấp nhất trong cuộc thi lên cấp,*
Tadokoro Megumi
*Còn nhận được cảnh báo cuối cùng nữa...*
Tadokoro Megumi
*Không, mình không được từ bỏ!*
Tadokoro Megumi
*Mình phải đáp lại kì vộng của những người đã tiễn mình lên Tokyo.*
Tadokoro Megumi
*Dù sao mình cũng chỉ đang ở bờ vực ngấp nghé thôi...*
Tadokoro Megumi
*Mình phải tránh gặp rắc rối*
Tadokoro Megumi
*Với mấy người như tên lính mới kia!*
Tadokoro Megumi
*Được rồi!*
Tadokoro Megumi
*Mình nhất định phải tránh xa tên lính mới đó ra!*
NVP Tổng hợp
Thầy giáo: Tuy hơi đường đột.
NVP Tổng hợp
Thầy giáo: Từ hôm nay các bạn sẽ được sẽ được chia theo lớp để bắt đầu khoá học.
NVP Tổng hợp
Thầy giáo: Hôm nay chúng ta nấu ăn theo cặp.
NVP Tổng hợp
Thầy giáo: Rõ rồi chứ.
Yukihira Suichi
*Không khí có vẻ âm u phết.*
Yukihira Suichi
*Cũng may là mình ít bị chú ý hơn người nào đó đang mặc kệ đời...*
Tadokoro Megumi
*Tại sao chứ?!*
Yukihira Soma
Lần cuối cùng mình nấu ăn trong lớp...
Yukihira Soma
Hình như là lúc luyện nấu ăn trong lớp học kinh tế gia đình!
NVP Tổng hợp
1: Nhìn hắn kìa.
NVP Tổng hợp
3: Tên lính mới có bài phát biểu ngông cuồng ở lễ khai giảng.
NVP Tổng hợp
4: Hắn chỉ được cái mồm thôi.
NVP Tổng hợp
3: Chị của nó còn đỡ hơn nhiều.
Yukihira Suichi
*Sao lạnh dữ cậy nè bộ ai đang nói mình à?...* /Rùng mình/
Yukihira Soma
Ưm...Cậu là Tadokoro đúng không?
Yukihira Soma
Sao cậu lại ăn chữ "Nhân" như nó là kẻ thù của cha mẹ mình vậy?
Tadokoro Megumi
À...ừm...tớ làm vậy để bớt căng thẳng.
Tadokoro Megumi
Tớ...nếu nhận thêm một điểm E nữa bị đuổi học.
Yukihira Soma
Nghe nói đây là một ngôi trường rất ưu tú...
Yukihira Soma
Nhưng xem ra cũng có trường hợp như cậu.
Tadokoro Megumi
*Vừa mới nghĩ sẽ yên ổn tránh xa rắc rối,*
Tadokoro Megumi
*Vậy mà lại bắt cặp chung với tên này.*
Yukihira Soma
À, mình là Yukihira Soma.
Yukihira Soma
Gọi mình là Soma là được rồi.
Tadokoro Megumi
Hân...hạnh.
Tadokoro Megumi
*Mình cảm nhận được sát khí xung quanh.*
Tadokoro Megumi
*Chắc cậu ta không nhận ra đâu.*
Roland Chapelle
Chào buổi sáng, những học viên trẻ tuổi.
All(-Yukihira): Chào thầy ạ.
Yukihira Soma
A...A...Appla tea?
Yukihira Suichi
*Muốn qua chỗ nó tẩn nó một trận quá đi!* /khóc thầm trong lòng/
Tadokoro Megumi
Đó là Roland Chapelle-sensei.
Roland Chapelle
Các bạn từ giờ sẽ có trách nhiệm...
Roland Chapelle
Làm ra những món thật ngon khi đứng bếp.
Roland Chapelle
Bất kể vị trí hay kinh nghiệm bao lâu.
Roland Chapelle
Trong lớp của ta, tất cả những món không đạt điểm A...tức là điểm E.
Roland Chapelle
Hãy nhớ điều đó.
Tadokoro Megumi
*Số mình quá đen*
Tadokoro Megumi
*Gặp ngay Chapelle-sensei ngay từ môn học đầu tiên.
Yukihira Soma
Ông thầy giáo đó có vẻ đáng sợ nhỉ.
Yukihira Suichi
*Mình muốn đổi chỗ của Tadokoro và để mình qua đó tẩn nó một trận NGAY BÂY GIỜ!!*
Tadokoro Megumi
Ông ấy nổi tiếng hà khắc ở Totsuki. (Nói nhỏ)
Tadokoro Megumi
Năm ngoái ông ấy đã cho toàn bộ 50 người trong lớp điểm E, (Nói nhỏ)
Tadokoro Megumi
Và 18 người bị đuổi khỏi lớp sau đó. (Nói nhỏ)
Tadokoro Megumi
Biệt danh của ông ấy là... (Nói nhỏ)
Tadokoro Megumi
"Vị đầu bếp không cười" (Nói nhỏ)
Roland Chapelle
Thực đơn hôm nay là Boeuf Bourguignon.
Roland Chapelle
Đây được coi là món ăn tiêu chuẩn của Pháp,
Roland Chapelle
Ta sẽ ghi công thức lên bảng.
Roland Chapelle
Giới hạn là 2 giờ.
Roland Chapelle
Hãy nộp ngay khi làm xong.
Roland Chapelle
Bắt đầu đi!
Roland Chapelle
Bắt đầu nấu. (Nói tiếng Pháp)
Yukihira Soma
Ông ta vừa bảo thêm dưa chuột à?
Yukihira Suichi
*Má! Nấu ăn thì không nấu dưa chuột với dưa leo gì tầm này sao cứ đứng yên thế muốn bị điểm E ngay từ buổi học đầu tiên ở trường à, trời ơi em tôi ơi sao nó ngu hết chỗ nói vậy trời.* (Vừa than vãn vừa nấu)
Tadokoro Megumi
*Dù gì cũng phải nấu.*
Tadokoro Megumi
*Bình tĩnh và vững chí...*
Tadokoro Megumi
*Với lại Soma-kun cũng có vẻ tự tin.*
Tadokoro Megumi
*Chắc là giỏi nấu ăn...* (Quay qua nhìn Yukihira)
Yukihira Soma
Bueuf bour...là cái gì?
Tadokoro Megumi
*Cái gì?!*
Tadokoro Megumi
Soma-kun, cậu chưa từng nấu món đó bao giờ à?
Yukihira Suichi
*Thẳng thắng quá cũng là cái tội đấy em tôiiiiiii!*
Yukihira Suichi
*Tự nhiên mình thấy tội cho Tadokoro quá đi.*
Yukihira Soma
Nhưng mà kiểu như món bò hầm chứ gì?
Yukihira Soma
Không đến nỗi nào đâu.
Yukihira Soma
Tớ đi xem công thức.
Tadokoro Megumi
*Tiêu chắc luôn rồi.*
Tadokoro Megumi
*Xào nấm với bơ rồi bỏ vào nồi...*
Tadokoro Megumi
*Rồi hầm chúng với lửa nhỏ...*
Tadokoro Megumi
*40 phút nữa là phải lấy ra.*
Tadokoro Megumi
*Còn 39 phút nũa là phải lấy ra.*
Tadokoro Megumi
*Còn 38 phút nũa là phải lấy ra.*
Yukihira Soma
Tadokoro, nhìn nè!
Yukihira Soma
Nhiều gia vị quá nhỉ.
Tadokoro Megumi
Mình giống một con ngốc ngồi lo lắng một mình vậy. (Nói nhỏ)
Tadokoro Megumi
Đúng rồi, tranh thủ lúc này đi lấy đĩa.
Yukihira Soma
Tadokoro, cậu mở nắp nồi à?
Tadokoro Megumi
Hả? Tớ đâu có mở.
Tadokoro Megumi
Mình còn phải hầm nó trong 20 phút nữa.
Tadokoro Megumi
Cái gì trắng trắng vậy nè?
Tadokoro Megumi
T-Tại sao chứ?!
Tadokoro Megumi
C-Chúng ta phải làm sao đây?!
Tadokoro Megumi
Không thể dùng miếng thịt này này được nữa!
Tadokoro Megumi
Phải làm lại thôi.
Tadokoro Megumi
Nhưng phải mất hơn một tiếng đẻ thịt mềm và thấm gia vị!
Tadokoro Megumi
Sau đó còn phải hầm thịt với nước sốt.
Tadokoro Megumi
Và chờ ít nhất 30 phút để thịt thấm gia vị.
Tadokoro Megumi
Chúng ta chỉ còn lại 30 phút...
Tadokoro Megumi
Nếu nộp món thịt ngập muối thế này,
Tadokoro Megumi
Mình bị điểm E cái chắc.
Tadokoro Megumi
*Xin lỗi mọi người...*
Tadokoro Megumi
*Con không làm được rồi.*
Yukihira Soma
Tớ mang nguyên liệu dự phòng đến nè.
Yukihira Soma
Nào, làm thôi
Tadokoro Megumi
Soma-kun, giờ không kịp nữa đâu.
Yukihira Soma
Ông thầy kia nói hay đó.
Yukihira Soma
Trước khi là học sinh, chúng ta đã là những đầu bếp.
Yukihira Soma
Dú món ăn có là gì thì cũng phải phuic vụ.
Yukihira Soma
Giúp tớ một tay nào!
Tadokoro Megumi
Đay là muối, tiêu và rau thơm.
NVP Tổng hợp
1: Nhìn tên lính mới to mồm đang làm gì kìa.
NVP Tổng hợp
2: Hắn có làm gì thì cũng bị điểm E thôi.
Yukihira Suichi
Tụi mình được điểm A rồi ha. (Nói nhỏ)
NVP Tổng hợp
3: Ừ. (Nói nhỏ)
Roland Chapelle
Nhóm tiếp theo.
NVP Tổng hợp
2: Giờ các nhóm làm xong hết rồi.
NVP Tổng hợp
1: Chúng ta chỉ cần thêm sốt nữa thôi.
Yukihira Soma
Xin thầy đánh giá giúp bọn em!
Yukihira Soma
Xin mời dùng thử!
NVP Tổng hợp
1: Không thể nào?!
Roland Chapelle
Mềm quá...
Roland Chapelle
Cái nĩa như bị bật lại.
NVP Tổng hợp
1: *Cái gì?!*
NVP Tổng hợp
1: *Không thể nào chúng đủ thời gian hầm lại thịt chứ?*
Roland Chapelle
Nhóm của cậu gặp sự cố mà.
Roland Chapelle
Là,m sao cậu hoàn thành được?
Yukihira Soma
Em đã dùng mật ong!
Yukihira Soma
Em đã phết đều lên miếng thịt truớc khi hầm.
Yukihira Soma
Và cũng dùng nó khi nêm gia vị.
Roland Chapelle
Trong mật ong có chất phân giả protein-Protease,
Roland Chapelle
Làm miếng thịt dày lên...
Roland Chapelle
Và có thể làm miếng thịt mềm trong thời gian ngắn.
Tadokoro Megumi
N-Nhưng mà làm sao cậu lại biết cách dùng mật ong?
Yukihira Soma
Hồi trước tớ đọc sách nấu ăn,
Yukihira Soma
Tớ biết nước dứa có tác dụng làm mềm thịt.
Yukihira Soma
Mà không phải lúc nào cũng mua nguyên quả.
Yukihira Soma
Nên tớ đã thử nghệm rất nhiều để tìm ra thứ có tác dụng tương tự.
Yukihira Soma
Mật ong còn có công dụng bảo quản,
Yukihira Soma
Rất dễ sử dụng.
Yukihira Soma
Thầy ăn thử sẽ hiểu ngay thôi, cả Tadokoro nữa.
Tadokoro Megumi
Mình đang ta chảy...
Tadokoro Megumi
Tan chảy...
Roland Chapelle
Tuyệt vời! (Nói tếng Pháp+cười)
Roland Chapelle
Yukihira và Tadokoro,
Roland Chapelle
Ta cho hai trò điểm A.
Roland Chapelle
Tuy nhiên...
Roland Chapelle
Ta lại không có quyên cho hai trò điểm cao hơn điểm A,
Roland Chapelle
Thật đáng tiếc.
NVP Tổng hợp
4: Món của tên lính mới đó...
NVP Tổng hợp
5: ...Cao tay hơn món của chúng ta?
NVP Tổng hợp
2: Nước sốt bị khét rồi!
Isami Aldini
Dễ quá nhỉ, Nii-chan?
Takumi Aldini
Cũng thường thôi mà.
Takumi Aldini
*Nếu chúng ta ở chung lớp với tên lính mới đó,*
Takumi Aldini
*Mình đã có thể loại bỏ hắn rồi!*
Yukihira Soma
Ồ, cậu vất vả rồi!
Tadokoro Megumi
Hôm nay cảm ơn cậu.
Tadokoro Megumi
Nhờ Soma-kun...mà tớ...
Yukihira Soma
Chuyện nhỏ thôi mà.
Yukihira Soma
Từ giờ chúng ta hợp tác nhé, Tadokoro.
Yukihira Suichi
Nè nè Yukihira bữa nào nấu cho chị món đấy đi.
Yukihira Soma
Ồ, được thôi.
Tadokoro Megumi
*Có lẽ mình đã bắt cặp với một người rất đáng nể...*
Yukihira Soma
Nhân kỉ niệm chúng ta làm thân với với nhau, cậu có muốn ăn món mới của tớ không?
Tadokoro Megumi
Thật kh- (Bị bịt miệng)
Yukihira Suichi
Không được, không được, không được!! (Kéo Tadokoro ra xa)
Yukihira Suichi
Chị không cho phép em cho Tadokoro ăn mấy món tởm lợn của em để đấu với cha đâu!
Yukihira Suichi
Muốn cho người ta ăn thì lựa mấy người đàn ông đi cấm cho con gái ăn!
Yukihira Soma
Thế chị ăn đi.
Yukihira Suichi
Không là không! Chị đã kêu là lựa đàn ông mà cho ăn ấy, bây giờ thì tránh xa chị và Tadokoro 5m.
Yukihira Suichi
Không có ơ với mơ gì hết! Đi thôi Tadokoro! (Kéo Tadokoro đi)
Tadokoro Megumi
??? (Không biết gì nhưng vẫn đi)
Yukihira Soma
Ê, chờ em với!
Yukihira Suichi
Ai rảnh mà chờ em!
Tác giả
Mọi người ủng hộ mình bộ này nha, đây là Ss2 của bộ này á.
Tác giả
Ban đầu mình định khi nào làm xong bộ này thì mới đăng cơ nhưng mà dạo gần đây mình không đăng chap nên mình bù bằng một bộ mới trong khi chờ mình ra chap nha.
Comments