Harry Potter Và Đứa Trẻ Bị Nguyền Rủa
CẢNH GIAO THỜI 1
Và giờ đây ta bước vào một thế giới diệu kỳ, thế giới của thời gian đổi thay.
Những đổi thay xảy ra liên tục khi ta nhảy đi giữa các thế giới. Không còn phân cảnh riêng lẻ, mà là những mảnh ghép, những mảnh vỡ cho thấy dòng thời gian biến chuyển không ngừng.
Đầu tiên ta ở bên trong trường Hogwarts, tại Địa Sảnh Đường, mọi người đang xôn xao quanh ALBUS.
Polly Chapman
Albus Potter.
Yann Frederick
Con nhà Potter đó. Cùng năm với tụi mình nè.
Karl Jenkins
Tóc giống nè. Giống y chang luôn.
Rose Weasley
Em họ của tui đó. Tui là Rose Granger-Weasley. Hân hạnh gặp các bồ.
lão NÓN PHÂN LOẠI bay giữa đám học trò, chúng nhảy về nhà mình.
mọi người mau chóng nhận ra ông ta tiến gần đến ROSE. Nó cũng gồng người, chờ đợi số phận.
Mũ phân loại
Việc này làm đã bao niên
Mũ phân loại
Đầu trò ta đậu rồi nghiền ngẫm lâu
Mũ phân loại
Nghĩ gì ta thấu được sâu
Mũ phân loại
Nón ta phân loại thần sầu xưa nay
Mũ phân loại
Loại nào cũng đã qua tay,
Mũ phân loại
Nắng mưa không quản, rủi mau chẳng màng,
Mũ phân loại
Đội ngay chớ có chàng ràng
Ai vào nhà nấy mở màn thật hay...
Mũ phân loại
Rose Granger-Weasley.
Anh ta đặt cái nón lên đầu ROSE.
Học trò nhà Gryffindor hò reo khi ROSE nhập hội.
Rose Weasley
Tạ ơn cụ Dumbledore.
SCORPIUS chạy đến thế chỗ ROSE, Anh Chàng NÓN PHÂN LOẠI nhìn nó chằm chằm.
Mũ phân loại
Scorpius Malfoy
Anh chàng đặt cái nón lên đầu SCORPIUS.
SCORPIUS đã đoán trước, thằng bé gật đầu, hơi mỉm cười. Học trò nhà Slytherin hò reo khi thằng bé nhập hội với chúng.
Polly Chapman
Ờ thì đúng rồi.
ALBUS nhanh chóng bước lên
Mũ phân loại
Albus Potter.
Anh chàng Nón đặt chiếc nón lên đầu ALBUS – và lần này anh ta dường như nghĩ ngợi lâu hơn...
như thể anh ta cũng bối rối.
Một sự im lặng sâu thẳm, tuyệt đối.
Sự im lặng như sà xuống, có chút ngập ngừng, ẩn chứa tổn thương,
Craig Bowker
Trời đất! Con nhà Potter? Mà vô Slytherin. (nói nhỏ)
ALBUS nhìn quanh, ngần ngại. SCORPIUS mỉm cười, sung sướиɠ, hét gọi bạn.
Scorpius Malfoy
Bồ tới đây với tui đi.
Albus S.Potter
(lúng ta lúng túng) À. Ừm.
Karl Jenkins
Mà coi kỹ lại tóc đâu có giống lắm ha.
Rose Weasley
Albus? Nhưng vậy thì sai rồi. Sai bét rồi.
Ms. Hooc
Các trò còn chờ gì nữa? Ai đứng ngay chổi nấy. Lẹ lẹ đi.
Đám trẻ vội chạy vào vị trí bên cạnh chổi của mình.
Đưa tay ra trêи chổi, rồi hô, "Lên!"
Chổi của ROSE và YANN bay vào tay chúng.
Ms. Hooc
Mau lên, tôi không ưa mấy người làm biếng đâu.
Ms. Hooc
Hô, "LÊN", "LÊN" mạnh vào.
CẢ LỚP ( trừ ROSE và YANN) : LÊN!
Đám chổi là là bay lên, kể cả chổi của SCORPIUS. Chỉ một mình ALBUS vẫn còn chổi nằm trêи sàn nhà.
Albus S.Potter
Lên. LÊN. LÊN.
Chổi của nó không hề dịch chuyển. Một mi-li-mét cũng không. Nó nhìn cái chổi, tuyệt vọng, không thể tin nổi. Có tiếng cười hinh hích từ phía cả lớp.
Polly Chapman
Thề có râu ông Merlin, nhục quá chừng! Chẳng giống ba nó tí gì hết anh em ha?
Karl Jenkins
Albus Potter, phù thủy, à mà không, phù thủng nhà Slytherin mới đúng.
Ms. Hooc
Được rồi. Cả lớp tập trung. Bay thôi.
Comments