![[ĐN - Chuunibyo Demo Koi Ga Shitai !] Hội Chứng Tuổi Teen.](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/1218261dda2.webp)
[ĐN - Chuunibyo Demo Koi Ga Shitai !] Hội Chứng Tuổi Teen.
Chapter 5
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Hộc ... hộc ... !
Trong một đêm tối tăm và lạnh giá, Rikka đang chạy trốn khỏi một thứ gì đó.
Một thứ vô cùng kinh khủng.
Một kẻ lạ mặt cầm trên tay một chiếc giá múc canh.
Xem ra Rikka đang gặp phải người xấu.
Vì vậy cậu đã nhanh trí chạy vào trong một chiếc cabin nhựa của chiếc cầu trượt và trốn trong đấy.
Bên trong ấy còn có một thứ kì lạ khác nữa.
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Nyan ... !?
Nhờ có con mèo này mà kẻ xấu đã phát hiện ra Rikka đang nấp ở đây và tiện tay ném chiếc giá múc canh ấy về phía cậu.
Mọi chuyện có vẻ không ổn rồi đây.
Cho nên, chúng ta sẽ chuyển đến một cảnh khác để thay đổi không khí nhé.
Đây là giấc mơ "không mấy hay ho" của anh chàng Yuuta của chúng ta.
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Dễ chịu thật đấy !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Nước bên đó có hơi sâu, nên là cẩn thận đó !
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Ư oa !
Nibutani đột nhiên trượt chân và hụp xuống nước, tranh thủ thời cơ đó Yuuta tiến đến và giúp cậu ấy.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Không sao chứ !?
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Ừm !
Mắt của Yuuta đang bận ngắm nhìn bộ ngực khủng kia mất rồi.
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Nè ! Cậu nhìn đi đâu vậy hả, mém tí nữa tớ chết đuối vậy mà ...
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Tớ xin lỗi !
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Togashi thật là biến thái !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Thôi đi mà !
Dứt đoạn, Nibutani móc súng nước ra và bắn vào người Yuuta.
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Togashi thật là biến thái !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Thôi đi mà !
Lần này Nibutani gọi hẳn cả xe cứu hoả đến để trừng trị Yuuta luôn.
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Biến thái nè !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Dừng lại đi !
Mơ thế đủ rồi, trở về thực tại vậy.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Dừng lại đi !
Yuuta đột ngột tỉnh giấc, trán thì ướt đẫm nước mà chẳng biết tại sao, nhìn quanh thì thấy cô bạn Rikka đang cầm trên tay một chiếc bình nước tưới cây.
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Cuối cùng cũng trở lại rồi à !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Cái bà đang cầm là gì đấy !?
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Áp lực trong khoang ma lực hết rồi !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Nạp năng lượng lên 120% !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Là do bà à !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Mà ... trán bà sao vậy !?
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Trán tui à ... !?
Rikka sờ tay lên trán, một miếng băng gạt to tướng xuất hiện, khiến Yuuta có hơi tò mò.
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Tối qua có một trận chiến, chính lúc đó thì ...
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
À không, tốt nhất là ông không nên biết chuyện này đâu !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Hội chứng tuổi teen đúng là phiền phức mà !)
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
!!?
Bỗng từ phía dưới chân giường, một con mèo không biết từ đâu xuất hiện và nhảy vọt lên người của Yuuta.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Mèo á !?
Sau một hồi nghe giải thích từ Rikka.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Chimera !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Như là tên quái vật trong game hay trong thần thoại Hy Lạp có phải không !?
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Đúng vậy !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Tui đã bắt gặp nó tối qua trong khi đang tìm Đường ranh giới Vô hình !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Và bắt nó luôn !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Bà định nuôi nó à !?
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Ừm, tui sẽ cho nó làm hộ vệ !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Là sinh vật cư ngụ trong thế giới bóng tối, hẳn Chimera có sức mạnh để tìm ra được Đường ranh giới Vô hình !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Tuy nhiên có một vấn đề !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Là gì !?
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Thánh Nữ của Cục quản lý Đường ranh giới Vô hình có phản ứng mãnh liệt với ma lực của Chimera !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Chị của bà bị dị ứng với mèo à !?
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Do đó ! Hỡi đồng minh - Dark Flame Master !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Chúng ta hãy lập giao ước ...
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Đừng có mơ !
Cuối cùng thì cả hai cô cậu cũng chuẩn bị xong và chuẩn bị đi học, Yuuta còn phải làm một việc đó chính là đưa Yumeha đi học nữa.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Từ khi bắt đầu vào Cao Trung cũng được một tuần rồi !)
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Vậy ... nhờ cô trông nom em nó ạ !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Nè, Dark Flame Master !
Togashi Yumeha (Em gái Yuuta)
Dark Flame Master !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Im đê !
Yuuta đã cố gắng kìm chế để thích nghi với lớp, và đã có cách xử lý trường hợp bất đắc dĩ liên quan đến Chuunibyo này.
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Yuuta !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Không là không !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Chuyện đó thì Kuzuha và Yumeha yêu động vật mà, còn mẹ có lẽ cũng không để tâm !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Nhưng tui không muốn làm theo lời của bà nói !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Yuuta xấu tính !
Chuyện hai cô cậu đang nói là chuyện của con mèo Chimera.
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Cơ mà, ba của Yuuta đâu !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Ông ấy chuyển công tác đến Jarkata rồi !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Là vậy à !?
Yuuta vẫn phải cẩn trọng để không ai phát hiện ra chuyện quá khứ.
Nhưng mà, mọi thứ vẫn tiến triển tốt và Yuuta đang hoà nhập với lớp học khá ổn.
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Vậy Hirakata-kun sẽ trở thành thủ thư tình nguyện cho lớp ta !
Tự nhiên vì bị Isshiki chơi xỏ nên Yuuta đã được bầu làm lớp trưởng.
Nhưng với kết quả hiện giờ thì ...
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Khỏi chê !)
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Vậy thì, chúng ta kết thúc tại đây !
Nana-Sensei
Rồi, làm tốt lắm !
Nana-Sensei
Vậy, tiết chủ nhiệm kết thúc !
Yuuta quay trở lại bàn học của mình với tâm trạng uể oải.
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Vất vả rồi !
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Căng nhỉ, lớp trưởng !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Miệng ai đang nói đó !?
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Thôi nào !
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Quan trọng hơn là, cậu bầu chọn cho ai chưa !?
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Tui muốn làm một đợt kiểm phiếu !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Bỏ phiếu ư !?
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Cho bé dễ thương nhất đó !
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Tui đã nói là bọn con trai sẽ bầu chọn bạn gái dễ thương nhất mà !
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Cậu chọn ai !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
...
Yuuta ghé vào tai của Isshiki nói thầm thì.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Làm vậy có ổn không đó !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Nếu bị phát hiện là bọn con gái xử đẹp đấy !
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Không bị phát hiện đâu !
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Vào những lúc như thế này, thì chúng ta đều biết cách để giữ bí mật mà !
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Togashi-kun !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Ah ! Có !
Bỗng bất thình lình, Nibutani xuất hiện.
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Giờ nghỉ trưa, cậu có thể xuống phòng thí nghiệm được không !?
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Cô dạy Hoá đã nhờ chúng ta mà đúng không, kiểm tra dụng cụ ấy !
Và thế là sau giờ học, Yuuta và Nibutani cùng nhau đến phòng thí nghiệm để mà kiểm tra dụng cụ Hoá học.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
7, 8, 9, 10 ...
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
12 cái !
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Được rồi, vậy là xong cái kệ đó nhé !
Yuuta mang khay đựng ống nghiệm cất đi, còn tận dụng thời cơ để mà ngửi lấy hương thơm toả ra từ Nibutani.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Thơm thật !)
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Ascience hay Petal Sassoon nhỉ !?)
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Cậu đã quen việc làm lớp trưởng chưa !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Ờ ... ừm ... !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Mà ... tớ vẫn chưa biết rõ lắm, nhưng ...
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Nếu tớ có quên nói cái gì nói tớ biết nha !
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Tớ hay quên nhiều thứ lắm !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Thật sao !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Tớ chẳng thấy cậu như vậy chút nào cả !
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Tớ chỉ giả vờ trông như vậy thôi à !
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Tớ cũng đã từng làm lớp trưởng mà !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Vậy à ... !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Có vẻ như là cậu đã từng làm, nhưng ...
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Cậu đã làm lớp trưởng nhiều lần rồi phải không !?
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Ừm, đúng là thế !
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Nhưng mà chỉ bởi vì được chỉ định thôi !
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Không phải cậu cũng thế sao !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Tớ á !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Không đâu !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Hồi Tiểu học hình như có một lần thì phải !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Tớ thật sự có nổi bật gì đâu mà !
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Thật hả !?
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Khi chúng ta gặp nhau lần đầu, tớ có cảm giác chúng ta giống nhau ấy chứ !
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Nhớ không !? Hôm khai giảng, không phải chúng ta đã gặp nhau ở nhà ga sao !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Hể !?
Yuuta đứng đơ người ra một lúc, sau đó nhìn chằm chằm về phía Nibutani.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Cậu còn nhớ à !?
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Sao lại hỏi vậy, tất nhiên là nhớ rồi !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Nhưng mà ...
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Vẫn chưa biết tên hay lớp gì mà !?
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Ừm !
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Thế nên khi gặp cậu trong lớp, tớ chợt nghĩ "A ! Là cậu ta !" đấy !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Thế ... à !?
Tự dưng Yuuta run cầm cập, tay không cầm nỗi chiếc khay đựng luôn.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Bình tĩnh nào tôi ơi !)
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Vẫn chưa đến lúc cho mày bối rối đâu !)
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Tuy nhiên, vậy là có nghĩa mình đã không gây ấn tượng xấu với cậu ấy nhỉ !?)
Yuuta đặt khay đựng xuống chiếc kệ tủ.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Không lẽ là ... !?)
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Đến rồi ư, cuộc sống đích thực của mình !)
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Thôi ! Phần còn lại để ngày mai !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Nên hỏi không đây !?)
Yuuta sẽ có một quyết định táo bạo gì đó chăng.
Comments
Nguyễn Minh Đức
:)))
2021-08-25
0