Chiến Đội Siêu Trộm Và Chiến Đội Cảnh Sát
Chap 2: Cảnh sát biến hình
Gangler
Thằng Ruretta thất bại rồi
Gangler
Cái Casino đó hay quá trời mà!
Cửa bật mở, mọi ánh mắt đổ dồn lên người bước vào. Là Dogranio Yarbun, boss của Gangler, người có tiếng nói nhất ở đây.
Dogranio Yarbun
Chào các bạn của ta
Dogranio Yarbun
Trông có vẻ vui nhỉ
Gangler
Chúc mừng sinh nhật ông!
Destra Maggio
Tránh ra 💢💢💢
Goche Ru Medou
Chúc mừng sinh nhật anh lần thứ 999
Goche Ru Medou
* hôn lên tay Dogranio*
Destra Maggio
Đụng chạm thân thiết nhỉ?!!
Dogranio Yarbun
Đừng bận tâm, Destra
Dogranio Yarbun
Hôm nay là ngày vui mà
Dogranio Yarbun
* ngồi vào ghế*
Goche Ru Medou
Hừ * va vào Destra*
Dogranio Yarbun
Ta đã thành lập Gangler khoảng 500 năm rồi
Dogranio Yarbun
Khủng bố, trộm cướp, giết chóc...
Dogranio Yarbun
Đúng là một cuộc sống thú vị, nhưng rồi cũng chán
Dogranio Yarbun
Nhưng tại đây
Dogranio Yarbun
Ta sẽ quyết định người kế nhiệm
Lời này vừa nói ra đã làm chấn động cả phòng, phải nói rằng điều này rất bất ngờ. Ai nấy kinh ngạc như sét đánh bên tai
Gangler
Người kế nhiệm?!!!
Dogranio Yarbun
Với một điều kiện
Dogranio Yarbun
Người nào thống trị được thế giới con người sẽ làm Boss kế nhiệm
Dogranio Yarbun
Là một kẻ có sức mạnh vượt trội
Dogranio Yarbun
Ta sẽ giao lại mọi thứ mà Dogranio Yarbun này đã gầy dựng
Lời khiến cho tiếng hú hét vang vọng cả khán phòng, ai nấy đều phấn khích trước nhưng lời của Dogranio. Ở một góc nào đó, không ai để ý tới nụ cười đầy quỷ dị của lão ta.
Kogure
Đây là mục tiêu kế tiếp
Kogure
Những viên đá quý liên tiếp bị tên Garatt Nargo lấy cắp...
Kogure
Sau khi đánh cắp đá quý, hắn đã sử dụng sức mạnh của Collection
Kogure
Đặc điểm chính là thường hay đốt cửa tiệm
Xe dừng lại trước cửa quán Jurer, Kairi chào tạm biệt ông Kogure rồi mở cửa bước vào
Hayami Umika
À, về rồi kìa!
Hayami Umika
Kairi đã đi đâu vậy hả?!!
Hayami Umika
Cúp bao nhiêu phút, làm lại bấy nhiêu đi!
Yanno Kairi
* đặt đồ xuống ghế*
Yanno Kairi
Sao vẫn còn khách vậy?
Yanno Kairi
Mau đóng cửa quán đi chứ
Yanno Kairi
Có nhóm khách đặt trước sắp tới đó
Suzuki Ran
Thành thật xin lỗi quý khách vì sự bất tiện này
Yanno Kairi
Xin lỗi quý khách
Yanno Kairi
Quán đã đặt trước rồi
Nhân vật quần chúng
Phải đứng dậy à?
Yanno Kairi
Đứng dậy! Đứng dậy!
Nhân vật quần chúng
Giỡn đó à
Nhân vật quần chúng
Sao kì vậy trời
Hayami Umika
Nè, Kairi! Ran!
Yoimachi Tooma
Xin lỗi quý khách
Hayami Umika
Cả Tooma sao?
Hayami Umika
Mấy người nói gì vậy?!!
Hayami Umika
Đặt chỗ gì chứ!!!
Yoimachi Tooma
* cầm bánh phát cho khách*
Yoimachi Tooma
Nếu hài lòng xin hãy ghé lại nhé!
Suzuki Ran
Lần sau quán chúng tôi sẽ giảm giá 30% vì sự bất tiện này
Suzuki Ran
* cầm bánh đưa cho khách*
Sau khi khó khăn đuổi hết khách ra, Kairi cẩn thận khóa cửa, xoay bảng về mặt { Close} rồi kéo tất cả rèm cửa lại
Hayami Umika
* gãi đầu không hiểu gì*
Hayami Umika
Không phải chứ
Hayami Umika
Không lẽ chỉ có mình quên sao?
Yanno Kairi
Nói thì nghe đi
Suzuki Ran
Mục tiêu kế tiếp?
Yanno Kairi
* dơ bì thư ra*
Yanno Kairi
Tới giờ làm việc rồi
Suzuki Ran
* đứng giữa Kairi và Tooma*
Hayami Umika
Mục tiêu lần này là gì
Yanno Kairi
Nhà máy Konoe ở bến tàu Kurehama
Yanno Kairi
Chỗ đó hình như đang tích trữ lượng đã quý đã bị đánh cắp
Lupin Blue_ Yoimachi Tooma
Ra vậy
Lupin Blue_ Yoimachi Tooma
Để tránh bị nhòm ngó à
Lupin Yellow_ Hayami Umika
Vậy phải lén lút từ phía trên hả
Lupin Yellow_ Hayami Umika
Ok, ok
Lupin Yellow_ Hayami Umika
Thắng chắc rồi
Lupin Red_ Yanno Kairi
Giờ thì
Lupin Red_ Yanno Kairi
Hành động nhé
Kaitou Sentai Lupinranger
(- Kairi) * gật đầu*
Kaitou Sentai Lupinranger
* phóng dây tới*
Bốn người thành công thâm nhập vào bên trong nhà máy tới trước căn phòng nơi tên Garatt và đồng bọn đang ở
Lupin Yellow_ Hayami Umika
Hì
Lupin Yellow_ Hayami Umika
* tính bước lên*
Lupin Yellow_ Hayami Umika
Hả?
Lupin Blue_ Yoimachi Tooma
* cầm nắm cát hất về phía trước*
Lupin Blue_ Yoimachi Tooma
Lupin Yellow_ Hayami Umika
Ồ!
Bốn người dễ dàng vượt qua được hàng loạt các tia laze đi tới trước cửa phòng. Tooma đặt Blue Dial Fighter lên khóa cửa, rồi họ lẻn vào theo ống thông gió
Garatt Nargo
Cơ hội trở thành Boss Gangler của ta cuối cùng cũng đã tới
Gangler
Nếu bọn siêu trộm phát hiện ra thì...
Garatt Nargo
Càng tốt thôi
Garatt Nargo
Ta sẽ hạ chúng!
Garatt Nargo
Và rồi nhận hết lời khen
Kaitou Sentai Lupinranger
(- Ran) * cười trộm*
Kaitou Sentai Lupinranger
Lupin Pink_ Suzuki Ran
* đưa ngón trỏ lên miệng ra hiệu im lặng*
Kaitou Sentai Lupinranger
(- Ran) * gật đầu*
Lupin Pink_ Suzuki Ran
* nhìn xuống dưới*
Lupin Yellow_ Hayami Umika
!
Lupin Yellow_ Hayami Umika
A---
Lupin Blue_ Yoimachi Tooma
* bịt miệng Umika lại*
Lupin Yellow_ Hayami Umika
Mmmmm
Lupin Red_ Yanno Kairi
Suỵt!!!
Lupin Pink_ Suzuki Ran
* bắt lấy con nhện*
Kaitou Sentai Lupinranger
Phù
Porderman dùng súng bắn nổ chỗ họ đang ẩn nấp, bốn người bất đắc dĩ phải xuất hiện
Garatt Nargo
Mới nhắc đã tới rồi à
Lupin Pink_ Suzuki Ran
Cái này gọi là ăn chắc hả -.- * dơ con nhện lên*
Lupin Yellow_ Hayami Umika
A, xin lỗi mà!
Lupin Blue_ Yoimachi Tooma
Bó tay
Lupin Red_ Yanno Kairi
Nếu đã bị lộ rồi thì...
Lupin Pink_ Suzuki Ran
* đứng giữa Tooma và Umika*
Lupin Red_ Yanno Kairi
Biểu diễn tại chỗ thôi
Garatt Nargo
Ta sẽ lấy đầu các ngươi
Garatt Nargo
Lên đi, Porderman!
Kaitou Sentai Lupinranger
Porderman đồng loạt bắn về phía họ, bốn người bắt đầu tách ra đánh với chúng.
Tiếng chuông cảnh báo của Jim vang lên
Jim Carter
Phát hiện vụ án! Phát hiện vụ án!
Keisatsu Sentai Patranger
(- Louis) !!!
Jim Carter
Có báo cáo Gangler làm loạn ở bến tàu Kurehama
Asaka Keiichiro
Lần này chính chúng ta sẽ tiêu diệt chúng!
Lúc này, Chỉ huy Hilltop cùng Louis bước vào
Commander Hilltop
Chờ một chút
Myojin Tsukasa
Chỉ huy Hilltop?!
Louis Beaufort
Chúng tôi có món quà cho mọi người đây
Louis Beaufort
Đảm bảo sẽ rất tuyệt đấy
Keisatsu Sentai Patranger
(- Louis) Hả?!
Commander Hilltop
* đặt vali lên bàn*
Commander Hilltop
* mở ra*
Keisatsu Sentai Patranger
(- Louis) Đây là...?!!
Louis Beaufort
Thú vị chứ?
Keisatsu Sentai Patranger
(- Louis) * gật đầu*
Lupin Yellow_ Hayami Umika
* lộn nhào né tránh các phát đạn của Porderman*
Lupin Blue_ Yoimachi Tooma
* bắn*
Lupin Blue_ Yoimachi Tooma
* nghiêng người né*
Lupin Pink_ Suzuki Ran
* đạp ngã một tên*
Lupin Pink_ Suzuki Ran
* xoay một vòng bắn tất cả*
Lupin Red_ Yanno Kairi
* vặn tay một tên*
Lupin Red_ Yanno Kairi
* bắn mấy kẻ đến gần*
Garatt Nargo
Cũng giỏi nhỉ
Garatt Nargo
Vậy thế này thì sao
Garatt Nargo
* phun lửa về phía họ*
Kaitou Sentai Lupinranger
* lăn sang hai bên né*
Lupin Yellow_ Hayami Umika
Kia rồi
Lupin Yellow_ Hayami Umika
Sức mạnh của Collection!
Lupin Blue_ Yoimachi Tooma
Ta biết cách sử dụng lửa đấy
Lupin Pink_ Suzuki Ran
* nhanh nhẹn tránh được*
Lupin Red_ Yanno Kairi
* phi mấy tấm bài tới chỗ hắn*
Garatt phun lửa đốt sạch mấy tấm bài đó nhưng vì dùng hơi quá khiến cho tầm nhìn bị mất, không để ý mà bị hai người Umika và Tooma giữ chặt lấy hai tay
Lupin Red_ Yanno Kairi
Tới được ta!
Lupin Red_ Yanno Kairi
* đi tới*
Lupin Pink_ Suzuki Ran
Không đúng...!
Garatt Nargo
* mọc ra hai tay phía sau*
Lupin Pink_ Suzuki Ran
Red!
Garatt Nargo
Chết nè! * tấn công Kairi*
Lupin Red_ Yanno Kairi
* nhanh chóng lùi lại né được*
Lupin Blue_ Yoimachi Tooma
Kairi!
Garatt Nargo
* đánh ngã hai người Umika và Tooma*
Lupin Pink_ Suzuki Ran
Tooma!
Lupin Red_ Yanno Kairi
Umika!
Garatt Nargo
* cười đắc ý*
Garatt Nargo
Gangler bọn ta không cần xài Collection vẫn chiến đấu được thôi
Lupin Red_ Yanno Kairi
Cảm ơn lòng tốt của ngươi
Garatt Nargo
Hai người các ngươi có chạy mà bỏ lại đồng đội không nhỉ
Garatt Nargo
Hay là chết cả bầy nhỉ
Lupin Pink_ Suzuki Ran
...
Lupin Red_ Yanno Kairi
...
Garatt Nargo
Sao nào * cười đắc ý*
Garatt Nargo
Chuẩn bị chết chưa
Lupin Pink_ Suzuki Ran
...
Lupin Red_ Yanno Kairi
...
Hayami Umika
[ Chúng ta chỉ có một điều ước]
Lupin Red_ Yanno Kairi
* buông súng xuống*
Lupin Pink_ Suzuki Ran
* buông súng xuống*
Lupin Pink_ Suzuki Ran
Ngươi chỉ có vậy thôi à
Lupin Pink_ Suzuki Ran
Thủ đoạn thấp hèn thật đấy
Lupin Pink_ Suzuki Ran
Nhưng mà...
Lupin Red_ Yanno Kairi
Bọn ta đã hứa rồi
Lupin Red_ Yanno Kairi
* tháo mặt nạ*
Lupin Pink_ Suzuki Ran
* tháo mặt nạ*
Garatt Nargo
Ồ, vậy là chọn cái chết chung chứ gì
Hayami Umika
* nhìn hai người*
Yoimachi Tooma
* nhìn hai người*
Garatt Nargo
Đám siêu trộm tới đây là hết
Garatt Nargo
* phun lửa về phía hai người*
Suzuki Ran
* nghiêng người né*
Cả hai người cùng bắn về phía trần nhà nơi Garatt, Tooma và Umika đang đứng khiến cho nó sụp xuống chỗ cả ba
Garatt Nargo
* ném hai người đi*
Garatt Nargo
Nặng quá * hất đống đá vụn ra*
Garatt Nargo
Các ngươi dám bắn cả đồng đội và ta hả?!!
Yanno Kairi
Bọn ta đã hứa rồi
Suzuki Ran
Dù cho ai có bị mất đi...
Yanno Kairi
Thì những người còn lại nhất định phải thực hiện đó!
Suzuki Ran
Cũng đâu có bị sao chứ
Suzuki Ran
* nhìn về phía nào đó*
Yoimachi Tooma
* phóng dây từ dưới đất lên*
Hayami Umika
* phóng dây từ dưới đất lên*
Hayami Umika
* phủi bụi trên người*
Hayami Umika
Ta thừa biết không ai cứu ta đâu
Yoimachi Tooma
Đấy là quy tắc của bọn ta mà
Kaitou Sentai Lupinranger
Suzuki Ran
* đứng giữa Kairi và Tooma*
Yanno Kairi
Không giỡn đâu
Yanno Kairi
Liều mạng mới chính là siêu trộm bọn ta!
Kaitou Sentai Lupinranger
Kaitou Change
Kaitou Sentai Lupinranger
Kaitou Sentai Lupinranger
Kaitou Sentai Lupinranger
Kaitou Sentai Lupinranger
Lupin Red
Ta có lời nhắn đây
Lupin Red
Bọn ta sẽ lấy báu vật của ngươi!
Sau đó họ đánh với Garatt ra tới bên ngoài. Hắn liên tục dùng sức mạnh của Collection đều bị bốn người tránh được, cuối cùng bị họ bắn cho ngã ra đất
Lupin Red
Có sẵn lòng đưa báu vật cho ta không
Lupin Red
* lấy Red Dial Fighter ra*
Lúc tiếng còi xe cảnh sát cảnh sát vang lên, nhóm Patranger lái xe tới nơi thu hút sự chú ý của cả hai bên
Asaka Keiichiro
Không được cử động!
Asaka Keiichiro
Cảnh sát quốc tế đây!
Keisatsu Sentai Patranger
(- Louis) * chĩa súng về phía họ*
Kaitou Sentai Lupinranger
Lupin Pink
* đứng bên phải Tooma*
Lupin Yellow
VS Changer?!!
Lupin Red
Tại sao họ lại có Lupin Collection?!!
Asaka Keiichiro
Nhân danh quyền hạn của cảnh sát quốc tế...
Hikawa Sakuya
Dù là Gangler hay siêu trộm
Myojin Tsukasa
Đều sẽ bị trừng trị bằng vũ lực
Keisatsu Sentai Patranger
(- Louis) Keisatsu Change
Keisatsu Sentai Patranger
Keisatsu Sentai Patranger
Keisatsu Sentai Patranger
Keisatsu Sentai Patranger
Kaitou Sentai Lupinranger
Heh???
Patren Ichigou
Patren Ichigou
Patren Sangou
Patren Sangou
Keisatsu Sentai Patranger
Keisatsu Sentai Patranger
Keisatsu Sentai Patranger
Comments