[Tokyo Revengers] Gumusservi-Ánh Trăng Trên Mặt Nước Chap 3: Bữa cơm

phòng bếp

Sano Manjirou (Mikey)

sao? ngươi muốn ăn gì?

Sano Manjirou (Mikey)

/đeo tạp dề/

Ken Ryuguji (Draken)

huh?...../ngơ ngác/

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

/xách túi rau/ thần vẫn như mọi lần

Sano Manjirou (Mikey)

/gật/ còn ngươi?

Sano Manjirou (Mikey)

.....

Sano Manjirou (Mikey)

CÔNG TƯỚC RYUGUJI?

Sano Manjirou (Mikey)

/khẽ nhăn mày/

Ken Ryuguji (Draken)

a, xin lỗi bệ hạ, thần ăn ramen là được rồi

Ken Ryuguji (Draken)

/vẫn đang thất thần/

Ken Ryuguji (Draken)

thứ lỗi cho thần bất kính nhưng tại sao bệ hạ lại tự mình nấu ăn chứ? đến cả những quý tộc bình thường cũng đã thuê đầu bếp riêng rồi, hơn nữa thân thể người quý trọng......

Sano Manjirou (Mikey)

......

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

công tước Ryuguji, ngài....

Sano Manjirou (Mikey)

được rồi, không sao /nấu nước/

Sano Manjirou (Mikey)

Kenchin có vẻ tò mò về việc này của ta nhỉ?

Ken Ryuguji (Draken)

"Kenchin.....lâu lắm rồi mình mới nghe cậu ấy gọi như vậy....."

Sano Manjirou (Mikey)

/khẽ cười/ việc ta tự nấu ăn có lẽ là do thói quen thôi, hơn nữa nếu để người khác làm thì ta sợ sẽ bị hạ độc lắm /cười đầy ẩn ý/

Ken Ryuguji (Draken)

......

Ken Ryuguji (Draken)

nhưng rõ ràng bên ngoài đồn rằng.....

Sano Manjirou (Mikey)

/lau sạch tay/ đồn rằng ta ăn chơi vô độ, hoang phí ngân sách?

Ken Ryuguji (Draken)

/gật đầu/ đúng là vậy

Sano Manjirou (Mikey)

/khẽ cười/ đồn cũng sống động đấy chứ, cũng không hề sai chút nào.

Sano Manjirou (Mikey)

ngươi cũng đã tin điều đó không phải sao?

Sano Manjirou (Mikey)

/phất tay/

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

/bưng đồ ăn để lên bàn/

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

mời bệ hạ

Sano Manjirou (Mikey)

ừm

Ken Ryuguji (Draken)

/ăn mì/....ngon thật

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

tất nhiên rồi, bệ hạ có tay nghề ăn đứt cả ngự trù trong cung đấy

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

/hãnh diện/

Sano Manjirou (Mikey)

/ăn bánh/

Ken Ryuguji (Draken)

/nhìn chằm chằm/

Sano Manjirou (Mikey)

.....

Ken Ryuguji (Draken)

/nhìn/

Sano Manjirou (Mikey)

ngươi cứ nhìn chằm chằm ta như vậy làm gì? /khó chịu/

Ken Ryuguji (Draken)

.....

Ken Ryuguji (Draken)

thần.....bệ hạ, người ăn như vậy đủ no sao?

Sano Manjirou (Mikey)

ừm

Ken Ryuguji (Draken)

.....

Sano Manjirou (Mikey)

/rời đi/

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

/khẽ nói nhỏ/ ngài đừng nhìn chằm chằm bệ hạ như thế, ngài ấy không thích đâu, như thế là bất kính đấy.

Ken Ryuguji (Draken)

....nhưng ngài ấy ăn như vậy căn bản là không đủ no /hơi đau lòng/

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

/khẽ thở dài/ thuộc hạ cũng biết thế, nhưng mà ngài không biết đâu, bệ hạ kén ăn lắm, cái gì cũng đều ăn một hai miếng rồi thôi

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

chỉ riêng Taiyaki với Dorayaki thì còn chịu ăn nhiều hơn một chút /cúi đầu tiếp tục ăn/

Ken Ryuguji (Draken)

...../lầm bầm/ khó nuôi vậy sao?

____________________

Choanggggh

Ken Ryuguji (Draken)

huh? gì vậy?

Ken Ryuguji (Draken)

/lại gần/

Sano Manjirou (Mikey)

chết tiệt, bọn khốn đó dám đụng đến người của trẫm /tức giận/

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

/lo lắng/ bệ hạ, người bình tĩnh một chút, không thể để thứ đó mất khống chế được.....

Sano Manjirou (Mikey)

ngươi nói trẫm bình tĩnh? bình tĩnh như thế nào đây?

Sano Manjirou (Mikey)

hahaha, được lắm, trẫm sẽ thành toàn ước nguyện cho lũ chó đó, nhất định bọn chúng sẽ chết không toàn thây /điên cuồng/

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

.....

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

bệ hạ, thứ lỗi cho thần

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

/đánh ngất Mikey/

Sano Manjirou (Mikey)

/gục xuống/

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

/nhẹ nhàng ôm lấy/

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

huh?

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

Công tước Ryuguji?

Ken Ryuguji (Draken)

À, ta chỉ là đi ngang qua...../chột dạ/

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

/lạnh lùng nhìn/ ồ, vậy phiền ngài giữ kín chuyện hôm nay giúp thần nhé, nếu như bên ngoài mà có bất kì lời đồn nào không hay thì thần sợ bệ hạ sẽ lo lắng mà mời vài vị trong nhà ngài xuống địa ngục để thưởng trà đấy.

Ken Ryuguji (Draken)

/nhíu chặt mày/ ngươi đây là uy hiếp ta?

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

/nhún vai/ ấy chết, ngài sao lại chụp lên đầu thần cái tội ấy, thần không gánh nổi đâu

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

thần chỉ là nhắc nhở ngài một chút thôi

Thủ lĩnh ám vệ (Sadao)

/rời đi/

Ken Ryuguji (Draken)

/đấm mạnh vào thân cây/ chết tiệt!