EP.4 [30초 게이트]
V
Variety Show của Bangtan!!!
Tất cả cùng đồng thanh: “CHẠY ĐI NÀO! BANGTAN!”
Run BTS
Lại đây nào, lần đầu đến với Bangtan phải không?
Rap Monster
Nhưng mà... tự nhiên chúng ta lại tới hồ bơi này
Rap Monster
Để làm gì vậy nhỉ?
V
Tới hồ bơi không phải là để bơi sao?
Suga
Vậy chúng ta tới đây để làn gì thế?
Run BTS
Game mà các bạn sẽ chơi tại hồ bơi chính là “Cổng 30 giây”!
J-Hope
“Cổng 30 giây” ấy ạ...?
[Tiến hành nhiệm vụ trong vòng 30 giây]
[Run BTS - “Cổng 30 giây”]
[Nếu thành cô hết các nhiệm vụ sau 3 vòng thì sẽ được chọn là người ĐỨNG NHẤT CUỐI CÙNG!]
[Cuối cùng thì ai sẽ là người chiến thắng “Cổng 30 giây”?]
Run BTS
Các cậu nhìn thấy phía sau không?
Run BTS
Phải sử dụng đũa gỗ để lấy ra 2 miếng Jenga trong vòng 30 giây!
[1) Di chuyển tới tấm phao trên hồ bơi có chồng Jenga]
[2. Sử dụng đũa gỗ lấy ra 2 miếng Jenga trong vòng 30 giây]
[3) Đặt được 2 miếng Jenga lên trên thì thành công. Nếu làm đổ hoặc quá thời gian quy định thì bị loại]
Rap Monster
Từ từ đã nào, để tui chơi trước cho!
Jungkook
[Tại sao chứ...?]
Rap Monster
Bởi vì là thứ tự cho độ ngầu nên anh sẽ chơi trước..
Jimin
Vậy thì em sẽ chơi thứ 2 nối tiếp sau Namjoon huyng!
Jimin
Vậy là số 1! Số 2! Số 3! Số 4! Số 5! Số 6! Số 7!
Rap Monster
Nước với tui là một đó
[Muốn khoe mẽ về kĩ năng bơi lội - RapMon]
Rap Monster
Tui sẽ bơi ngửa cho mấy người coi!
Jimin
Cho tụi em xem đi nào!
Rap Monster
[Để yên cho tui bơi đi mà!]
Rap Monster
[Jimin đáng ghét]
[Bài nhạc nền mà quý vị đang nghe khi kết thúc sẽ làm cho tai phải khóc đó...]
Jimin
Em nghĩ là đúng 38 giấy luôn đó
[Cuối cùng thì dự đoán của Jimin có đúng hay không?]
Jimin
Em sẽ chi mọi người thấy biển lửa luôn!
J-Hope
Jimin ah, nhìn nước hồ có vẻ sâu lắm nha
J-Hope
Chắc là thành cô rồi
Jimin
Em ghét nước ép tỏi lắm ~~
[Tiếp theo đó Suga cũng thành công!]
[Jimin... Điệu nhảy cấp tốc khớp với nhạc nền]
[Jin cũng sẽ thành công chứ?]
[Với tấm lòng yêu thương anh gì <3 - RapMon & Jimin thân gửi]
[Những đứa trẻ quá khích đối với sự lặn của anh già]
[Hobi của chúng ta...sao lại vui sướng vậy chứ...]
Rap Monster
Trúng thưởng nước ép tỏi nhé!
Jin
[Không thể làm gì khác]
[V khí thế bừng bừng đang sắp đi tới cuối hồ bơi]
J-Hope
Theo như em thấy thì 100% kiểu gì cũng đổ à
Suga
Chú mày mà lặn xuống kiểu nhạt nhẽo là phải nhảy lại đó nhé
J-Hope
Anh đang gây áo lực với em đó hả?
Jimin
Vận động viên Jung - Ho - Seok!
J-Hope
Ah từ từ đã nào! Phải làm cho nó hài thiệt căng thẳng quá đi!
V
Huyng, em đẩy anh xuống cho nhé!
[Cuối cùng thì... cái sự lặn của J-Hope sẽ thú vị chứ?]
J-Hope
[TUI CHÍNH LÀ J-HOPE]
[Min Suga phát hiện ra cái gì đó?!]
[Chuyện gì xảy ra với J-Hope?]
[J-Hope lặn xuống đã làm đổ Jenga]
Rap Monster
Có thể làm một pô cận mặt JxHope được không ạ?
J-Hope
[Đột nhiên một mình làm photo shoot]
J-Hope
Mọi ngừoi à, hãy làm thật nhiều hình động cho tui nhé!
Run BTS
Trước khi đễn với vòng 2, chúng tôi sẽ tiến hành thực hiện hình phạt ~
[100 điểm chân thành, 1000 điểm dinh dưỡng - nước ép tỏi dành cho ngừoi đúng bét]
V
[Nếu đã uống...thì tui sẽ uống thiệt ngon cho mấy người coi...]
Jimin
[BTS V - Quảng cáo Tỏi tốt cho sức khoẻ]
V
[Vừa cho vào miệng là bùng nổ ngay mùi tỏi nồng nàn]
[Các thành viên vô cùng vui vẻ]
[Vì nước ép tỏi “ngon” quá nên V vô cùng cảm động]
Suga
Em có thể làm được mà!
Run BTS
Vì thời gian có hạn nên bỏ qua hình phạt của những ngừoi tiếp theo!
V
[Chuyện đó... là thật sao?]
Run BTS
Nhiệm vụ tiếp theo là gỡ hạc giấy trong vòng 30 giây
J-Hope
Trong 30 giây ấy ạ?
[1. An toàn đi tới trước cái bàn đặt ở trên chiếc phao]
[2. Nếu mở được hết tờ giấy ra trong vòng 30 giấy thì thành công. Ngược lại thì thất bại]
Rap Monster
[RapMon xuất phát]
Rap Monster
[Một cách thận trọng, Rapmon tập trung cao đôn mở hạc giấy ra]
Jimin
Nếu cứ gỡ theo thứ tự gấp thì sẽ gỡ được dễ đàng thôi mà
[Suga cũng dễ dàng thành công?]
Jimin
Không phải nó bị rách rồi sao?
J-Hope
Cái này không phải quá dễ rồi sao?
[Mặc dù Suga đã làm ngơ nhưng tổ chế tác không thể cứ thế cho qua được]
Run BTS
Chúng tôi sẽ xác nhận tờ giấy lại lần nữa
Jimin
Nó bị rách rồi đó ạ!! Rách rồi!!!
[Tất cả đều đồng lòng lên án]
Suga
[Tui không có muốn uống nước ép tỏi đâu...]
[Các thành viên BTS không chấp nhận sự bất chính]
Rap Monster
Anh ấy đã làm rách tờ giấy rồi nên em nghĩ là ảnh thất bại ạ!
Run BTS
Chúng ta sẽ biểu quyết nhé
Suga
Cái gì mà biểu quyết cơ chứ
[Số phận của Suga là...?]
Suga
[Chối Bỏ Hiện Thực] Thất bại!!
[Ngừoi nhận được lễ rửa tội chan chứ tình thương]
Suga
Rách rồi kìa rách rồi kìa!
[V, Jungkook cũng thành công!]
J-Hope
Có thành công không ạ?
Run BTS
32 giây nên thất bại rồi!
V
Nghiền thiệt nhiều tỏi vô đi ạ!
Jimin
Hãy cho thật nhiều vào đi ạ
[Đã làm với tất cả chân thành!!]
Suga
[Ngừoi đàn ông đích thực Suga - chỉ là tỏi thôi mà]
Suga
[Anh đây là Min Suga đó ~]
Run BTS
Chúng tôi sẽ chuyển sang vòng tiếp theo!
Suga
Tới vòng tiếp theo nào!
Run BTS
Trò chơi vòng này là chuyển nước Coca trong vong 30 giây.
[1. An toàn đi tới bàn có để 1 chai nước Coca 500ml và 1 chai rỗng]
[2. Trong vòng 30 giây nếu toàn bộ nước Coca an toàn chuyển sang chai rỗng thì thành công!]
[Sẽ ngẫu nhiên có những chai Coca chứa đầy gas]
[RapMon, Jimin dễ dàng thành công!]
Jimin
Ah hôm nay thật sự là...
[Cách vận chuyển mang đầy tính giải trí]
Jin
Sao anh có thể ném nó như vậy chứ?
[Kể từ luc đó bắt đầu bùng nổ đại chiến nước coca của BTS]
Jimin
[Em chỉ tin anh thôi đó]
Rap Monster
[Ok Anh mày sẽ cố hết sức]
[2 ngừoi đàn ông đáng ngờ này... đã dựng nên âm mưu gì?]
[V - Đứa trẻ này lại đi đâu đó hả?]
[2 con người cùng tới đây để làm cái trò này đây!]
[Cuối cùng thì những chai Coca này sẽ gây ra chuyện gì?]
Suga
[Sao lại đối xử với tui như vậy chứ ~~]
[Tất cả đồng lòng : Suga thất bại rồi ạ!!]
Jimin
Ảnh còn có nửa chai thôi!
[Anh cả của chúng ta mang đến một tràng cười lớn]
Jin
[Em làm xong rồi này ~~]
Rap Monster
[Thành công.. ?]
[2 anh đây đã vì cưng mà chuần bị đó]
V
Mấy người này lắc dữ quá đi
Rap Monster
Phải điều chỉnh được bọt trong chai nước Coca đó đó
[Kĩ thuật xuất sắc không thể ngờ tới]
Jungkook
[Dù đã làm theo kĩ nghệ của V huyng.../]
[Nước Coca cũng chỉ còn 1 nửa]
J-Hope
Vậy là có thành công không ạ?
[Người chơi đỉnh nhất hôm nay là??]
Run BTS
MVP của ngày hôm nay!
Jimin
[Mùi vị của Game là đây ~ Xin cảm ơn!!]
[Trận tái đấu của những kẻ thua trân vòng 3: Jin thua trận - trúng thưởng nước ép tỏi!]
Rap Monster
Jin huyng bại trận!
Suga
Vì một tương lai casting vào “Please Take Care of my Refrigerator”, “The Demand of Luxury Foods”, “Gourmet Road”...
Jin
Anh sẽ vừa nói lời thoại của tiền bối Wonbin trong phim “Ahjussi” vừa uống nó!
Jin
“Vẫn còn một đêm nữa mà”
J-Hope
Cứ kết thúc chương trình luôn đi ạ. Gì vậy nè ~~
Suga
Hẹn lần tới gặp lại nhé!
Comments