RUN BTS! EP.5 [한가위 맞이: 100초 운동회]

J-Hope

Bảy chàng trai đang chạy và sẽ tiếp tục chạy

Rap Monster

“Variety Show” điên cuồng của BTS!

Đồng thanh: Run, Bangtan

Vlive

Nhạc intro

Run BTS

Lần đầu tiên đến với Bangtan hả?

Rap Monster

Chúng ta đang quay phim vào dịp lễ Chuseok

Jimin

Đúng vậy

Rap Monster

Tại sao bọn mình...

Rap Monster

....Tại sao bọn mình lại ở đây thế?

J-Hope

Chúng ta đang ở sân bóng đá đúng không?

Jimin

Để đá bóng à?

Rap Monster

Tại sao nhỉ?

J-Hope

Sao bọn em lại ở đây thế ạ?

Run BTS

Để lễ kỉ niệm Chuseok, chúng ta sẽ chơi một trò chơi truyền thống của Hàn Quốc

Run BTS

Tên là “Run, BTS Ngày hội thể thao 100 giây”

J-Hope

Ngày hội thể thao 100 giây ạ?

Jimin

100 giây?

Rap Monster

Đừng là chạy mà...

Suga

Chỉ 100 giây thôi à?

J-Hope

Chỉ 100 giây thôi!

<1. Hoàn thành 6 nhiệm vụ trong 100 giây>

<2. Chơi các trò chơi tiếp sức>

<3. Có 5 cơ hội thử lại. Nếu thua sẽ phải nhận hình phạt>

Rap Monster

Nghĩa là chúng ta sẽ thi đấu tiếp sức ạ?

Run BTS

Đúng vậy

Suga

Bọn mình sẽ bị phạt nếu thua đấy

Suga

...và nếu làm sai thì phải làm lại từ đầu

J-Hope

Jungkook sẽ làm vòi voi nhé

Jin

Ngừoi để hòn đá trên ngực và làm đổ hòn đá khác sẽ là Min Suga

Jin

Mở bim bim bằng chân

Jin

J Hope

Jin

Tung từo giấy và xoay một vòng để bắt?

Suga

Hường boy

Suga

Ném vỏ sữa vào xô?

Jin

Nhiệm vụ thứ sáu?

Jimin

Hai bọn em

Jin

Ném và bắt bánh bằng miệng sẽ là Jimin và Jin

Rap Monster

Dễ như ăn cháo ý mà

Thứ tự: Jungkook - Suga - J Hope - Rap Mon - V - Jimin - Jin>

Jimin

Bắt đầu thôi

Rap Monster

Run BTS

Suga

Chơi nào

5 6 7 8

Jin

<Để tui giúp cho>

Suga

Thật là...

Rap Monster

Gosh

Jimin

Fighting

Suga

Bắt đầu nào

Suga

7 8 9

Suga

Đá cầu đi em

Jin

Jung Kook à làm lại đi em

Jungkook

8 9 10

Suga

Tốt lắm

Jin

<Để anh làm cho>

J-Hope

Em không mở được

Rap Monster

Đá nó đi!

Jimin

Anh đang làm gì thế hả~

J-Hope

Mở kiểu gì giờ?

Jimin

Hoseok ah~~~~~~~

Jimin

<Đổ lỗi cho J Hope>

J-Hope

Mình làm được mà

Rap Monster

Cậu làm được mà

Suga

Được đấy

J-Hope

Ôi trời ơi

Jimin

Bóc nó đi anh

Jin

Mày phải cho anh mày có cơ hội được ăn bim bim chứ hả

Jimin

Nếu anh mà thua là em không được chơi đâu nha

Rap Monster

Điều này không thể xảy ra được

Suga

Để anh xem cái này bóc ra kiểu gì đã

J-Hope

Ai đấy thử bóc đi

J-Hope

Không thể bóc ra được ấy

Suga

cái này có bóc ra được bằng chân không thế ạ?

J-Hope

Không bóc được đâu!

Jungkook

Họ cũng đang làm thử kìa

Jin

Ngón chân anh khoẻ lắm

Suga

Họ cũng đang làm thử kìa. Không thể tin được!

<Âm thanh của chiến thắng>

Rap Monster

Tự nhiên diệu kì!

Jungkook

Thay người chơi đi

Suga

Tốt tốt

Suga

Tốt lắm

Suga

Ngón chân, lên

Rap Monster

Ngón chân của Jin, lên

Suga

Đập tay đã chứ

J-Hope

Mình đang làm gì ở đây thế này?

Suga

Đạp tay đã

J-Hope

Điên thật

Bọn mình sẽ thắng vòng này thôi

J-Hope

Lên nào!

Suga

<Đi loanh quanh và làm những hành động ngốc nghếch>

J-Hope

<Đạp cho cái>

Jin

Bọn mình làm được mà

Jimin

Đập tay

Suga

Nhanh lên!!!

Suga

Nhanh lên đi ~~~

Jin

Phải làm gì bây giờ

Jimin

Nhanh lên Jung Kook

Jimin

Em mới 19 tuổi thôi

J-Hope

Gấp đôi canxi cơ mà

Rap Monster

Em vẫn còn đang lớn

Jimin

Mày có cho anh chơi không hả?

Jimin

Hãy tập trung nhé

Rap Monster

Fighting

J-Hope

Em làm được mà

Jin

Nhanh nhanh nhanh

Jimin

Cẩn thận nhé

Suga

Tốt lắm

J-Hope

Tốt đấy

J-Hope

Ngực ảnh rộng ghê

Jin

Tốt tốt

<Điên thật, bàn 3 thành công>

Suga

Nó bay lên

Jin

Nhanh lên đi anh không muốn uống dấm đâu

J-Hope

Gấp đôi canxi!!!

Rap Monster

Cao lớn cao lớn

Suga

Tốt tốt

Run BTS

Run BTS Ngày hội thể thao 100 giây!

Rap Monster

Tiếc thật, bọn mình thắng mất rồi!

1. Anh quản lý>

2. Anh PD

Suga

Đến đây anh ơi

Bánh kếp ngon lành cho kì nghỉ>

<Đáng lẽ được chuẩn bị cho Bangtan...>

Jin

Không có nước à?

Jungkook

Nó hỏng rồi hay sao ý

Suga

Nó không hoạt động rồi

Jin

Vậy bọn mình sẽ trộng trong này nhé

Jungkook

Làm lại đi

J-Hope

Trộn nào

Suga

<Đổ một đống nước vào>

J-Hope

Bọn mình cho dấm vào rồi mà nhỉ

Suga

Ít nhất bọn mình cũng không hạ độc họ được đâu

Jimin

Miễn không phải là em là được

Jungkook

Trộng với cái này đi ạ

Jin

Ôi cái mùi

Rap Monster

Cái gì đây~~~~

Jimin

Aigu

Suga

Jung Kook trộn đi em

Jimin

Anh thích dấm không anh

<Đừng trông đợi vào một Jimin hiền lành>

J-Hope

Ôi cái mùi chua

Jin

Bốc mùi quá

Suga

Cuối cùng, wasabi

Rap Monster

Wasabi?

Jimin

Thay vì chanh, bọn mình sẽ trang trí bằng 1 cái bánh kếp>

Jin

Anh cũng định thế

Jimin

Thay chanh luôn

<Địa ngục: Sinh tố pha bởi BTS>

J-Hope

Không tệ lắm nhỉ

Jimin

Trông ngon phết

<Ăn mừng bằng sinh tố>

Jin

Tay em toàn mùi hôi

Jungkook

Cứ uống đi ạ

J-Hope

Thắng rồi~~~

J-Hope

Chiến thắng~

Suga

Run, BTS số đặc biệt dịp lễ Chuseok

Suga

Cuối cùng đã kết thúc

Jungkook

Và bọn mình đã thắng

Suga

Thắng rồi~~

Run BTS sẽ được tiếp tục

J-Hope

Run!