(ĐN Harry Potter) Another Timeline 5: Một Lần Nữa

Minerva McGongall

Khi ta gọi tên người nào thì người đó chỉ việc đội nón và ngồi lên ghế. Bắt đầu: Lilian Achey!

Nón Phân Loại

Slytherin!

Minerva McGongall

Katie Bell!

Nón Phân Loại

Gryffindor!

Một thời gian sau số học sinh đã được phân loại gần hết. Dorothy thấp thỏm đợi tới lượt của mình.

Minerva McGongall

Dorothy Warren!

Ben dưới bỗng phát ra những tiếng xì xầm sau khi tên cô được xướng lên.

Dorothy Warren/Higgs

/đội mũ vào/

Nón Phân Loại

Hửm? Kì lạ, chưa từng thấy bao giờ. Vừa ham học hỏi lại dũng cảm nhưng cũng rất chân thành, chuyên cần thế mà mục đích sống lại vô cùng mờ nhạt. Dường như có một lớp mờ sương mà ta không thể hóa giải.

Nón Phân Loại

Cô bé nhỏ, nhà ngươi muốn vô nhà nào vậy?

Dorothy Warren/Higgs

Tôi muốn vào Ravenclaw!

Nón Phân Loại

Tại sao?

Dorothy Warren/Higgs

Đó vốn luôn là nơi tôi thuộc về, tôi chỉ biết vậy thôi.

Nón Phân Loại

Hửm? Ngươi có vẻ rất chắc chắn nhỉ?

Nón Phân Loại

Được thôi, vậy thì: Ravenclaw!

Dorothy Warren/Higgs

Cám ơn.

Dorothy chạy lại bàn nhà mình, sau cô là đến người bạn tốt của cô từ kiếp sống trước.

Minerva McGongall

Rosemary York!

Nón Phân Loại

Ravenclaw!

Cô bé cũng là người cuối cùng của buổi lễ. Giáo sư McGonagall cuộn bản danh sách lại và cất nón phân loại đi.

Dorothy Warren/Higgs

/vui vẻ/ Không ngờ chúng mình được chung nhà nhau, làm bạn tốt nhé. Cậu cứ gọi mình là Dottie!

Rosemary York

/mỉm cười/ Rất vui được làm bạn với cậu Dottie. Vậy cậu cứ gọi mình là Rose nhé!

Thầy hiệu trưởng Dumberdore đứng dậy bắt đầu buổi tiệc.

Albus Dumberdore

Chào mừng các con bước vào niên học mới ở Hogwarts. Trước khi các con nhập tiệc, ta có đôi lời muốn nói. Những lời ấy là ngu đần! Mít ước! Vặt vãnh! Véo! Cám ơn!

Một bàn tiệc hiện ta trước mắt lũ nhóc. Dororhy thực ra cũng đang rất đói, cô không thèm để ý hình tượng mà ăn uống vô cùng tự nhiên.

Rosemary York

Mà nè, cậu họ Warren đúng chứ?

Dorothy Warren/Higgs

U- Ừm! /lo lắng/

Dorothy Warren/Higgs

Có chuyện gì sao?

Rosemary York

Cậu có họ với một con ma trong nhà xí của trường sao?

Dorothy Warren/Higgs

Đúng vậy, con ma đó là chị gái của ông nội mình.

Rosemary York

/ngại ngùng/ Gặp lại "người thân" trong hoàn cảnh này có khiến cậu khó xử không?

Dorothy Warren/Higgs

/cười gượng/ Tớ cũng không rõ nữa. Ông tớ chẳng bao giờ nhắc đến bà ấy nhưng trên thế gian này ngay bây giờ, chỉ có bà ấy là người cùng họ với mình có thể nói chuyện với mình.

Rosemary York

/buồn bã/ Tớ rất tiếc. Tớ cũng có từng nghe... về chuyện của cha mẹ cậu, thật là một thảm kịch.

Dorothy Warren/Higgs

Cám ơn Rose nhưng tớ thật sự vẫn ổn. Luôn là như vậy.

Rosemary York

Tớ ước có thể làm gì đó cho cậu.

Dorothy Warren/Higgs

/vui vẻ/ Hừm... làm bạn thân của tớ thì sao?

Rosemary York

Được sao?

Dorothy Warren/Higgs

Tất nhiên rồi.

Rosemary York

Chưa gì mà tớ đã có bạn thân ở Hogwarts rồi, thật là may mắn.

Dorothy Warren/Higgs

Không, người may mắn là tớ mới phải.

Dorothy Warren/Higgs

"Được gặp lại và làm bạn với cậu, một lần nữa."

Bữa tiệc kết thúc, cụ Dumberdore đứng dậy phát biểu.

Albus Dumberdore

E hèm! Chỉ vài lời thôi, bây giờ chúng ta đã ăn uống no nê. Tôi có vài lưu ý đầu niên khoá gởi đến các con. Học sinh năm thứ nhất nen biết là khu rừng trên mặt đất cạnh trường là rừng cấm. Một số học sinh lớp lớn cũng nên nhớ kỹ điều ấy.

Albus Dumberdore

Tôi cũng được ông Flich, giám thị, yêu cầu nhắc nhở tất cả học sinh là không được dùng phép thuật ngoài lớp học, trong hành lang. Các trận bóng Quidditch sẽ được tổ chức vào thứ hai của học kỳ. Bất cứ ai muốn chơi cho đội nhà mình thì liên hệ với bà Hooch.

Albus Dumberdore

Và bây giờ, trước khi đi ngủ, chúng ta cùng hát một bài ca của trường.

Dorothy Warren/Higgs

/ngại ngùng hát/ Hogwarts, Hogwarts, Hogwarts Làm ơn dạy chúng tôi đôi điều Dù chúng tôi già hói Hay trẻ măng với đầu gối ghẻ Đầu chúng tôi có thể nhồi nhét! Những điều thú vị Bởi vì bây giờ chúng tôi trần trụi và đầy không khí Ruồi chết và ít lông bụi Hãy dạy chúng tôi điều gì đáng biết Trả lại điều gì chúng tôi đã quên Hãy làm hết sức mình Phần còn lại để chúng tôi tự do Và học cho đến khi đầu óc nhũn rữa.

Albus Dumberdore

Ôi! Âm nhạc. Đó là phép mầu vượt xa mọi pháp thuật mà chúng ta có thể làm được ở nơi đây. Thôi, đi ngủ. Mọi người biến đi cho!

Sau đó đám năm nhất theo chân huynh trưởng trở về kí túc xá của mình. Sau khi giải xong câu đố của chiếc gõ đại bàng bằng đồng, bước vào phòng ngủ thì hành lí đã được đem đến từ trước.

Dorothy Warren/Higgs

/ngáp/ Chúc ngủ ngon Rose.

Rosemary York

Chúc ngủ ngon Dottie.