[Detective Conan] Vị Thám Tử Nữ Em Sherlock Holmes
C3: Tìm Thấy Hung Khí
NV phụ
Ông ở lại tiếp khách giúp tôi nha
NV phụ
Quản gia: Àh! tôi bt rồi thưa cậu chủ
NV phụ
Tôi rất muốn đc ở lại với các quý cô xinh đẹp để điều tra
NV phụ
Nhưng rất tiếc là tôi còn vc khác phải làm
NV phụ
Vậy lên tôi xin phép
Mouri Ran
Haiz! đúng là tiếc thiệt đó mẹ
Mouri Ran
Mẹ ơi ko phải cả hai người cùng dự cuộc thi hoa hậu Teitan luôn sao
Mouri Ran
Vậy mà cuộc thi lại bị hủy trc khi có kết quả
Kudo Yukiko
Kết quả cũng đc công bố rồi mà
Kisaki Eri
Mẹ và cô Yukiko đều đc 10 ngàn phiếu
Kisaki Eri
Số phiếu cao nhất đó Ran à
Kudo Yukiko
Nhưng mà lạ thiệt đó Eri
Kudo Yukiko
Tôi nhớ rất rõ là khi bắt đầu phát động
Kudo Yukiko
Có hai mươi ngàn ko trăm lẻ một lá phiếu đc phát hành mà
Kudo Yukiko
Chỉ duy nhất một phiếu ko trả về cho ban tổ chức
Kudo Yukiko
Đến giờ ko ai bt đang giữ cái phiếu đó thì ko còn cơ hội nữa
Kisaki Eri
Thì cũng vì vậy mà năm đó ban tổ chức ko thể trao giải cho hai chúng ta đc đó
Edogawa Conan
"nè hai người đẹp ơi"
Edogawa Yura
/vẫn quan sát các camera/
Kisaki Eri
Mà nếu như ban tổ chức tìm ra lá phiếu đó
Kisaki Eri
Thì Yukiko thắng là cái chắc
Kudo Yukiko
Lúc đó Eri nổi trội hơn tôi quá trời mà
Mouri Ran
Có phải những lá phiếu bình chọn năm đó
Mouri Ran
Đều đc in con dấu màu vàng có đúng ko mẹ
Kudo Yukiko
Đó là con dấu của trường trung học Teitan đó Ran
Mouri Ran
Nếu đúng như vậy ba cũng đang giữ một cái trong túi quần của bộ đồng phục cũ đó
Mouri Ran
Lá phiếu đó rơi ra trong một lần con ủi đồ cho ba
Mouri Ran
Con hiểu rồi! thì ra đó là một mảnh của tờ phiếu bầu hoa hậu Teitan
Kisaki Eri
Là ai! tên của ai đc vt trên đó! mau nói đi Ran!
Kudo Yukiko
Là Eri hay Yukiko! là tên của ai!
Mouri Ran
Àh mà hình như là ba đã mang bộ đồng phục đó đến tiệm giật ủi rồi
Mouri Ran
Lên lá phiếu bị nhèo
Mouri Ran
Con ko thấy đc rõ tên
Kisaki Eri
Có thật là vậy ko hả Ran
Kisaki Eri
Lá phiếu đã ra đi cùng với sự thật sao
Kudo Yukiko
Cháu cứ nói đại đi Ran à
Kudo Yukiko
Cháu đừng lo lắng về tâm trạng của mẹ cháu đâu
Mouri Ran
Cháu đang nói sự thật mà
Edogawa Conan
"mẹ à! mẹ cứ đi hỏi ông bác là bt ngay thôi mà"
NV phụ
Quản gia: Ơh! ông chủ
NV phụ
Quản gia: Tự nhiên ông chủ bất ngờ lại giơ hai cánh tai lên!
Kisaki Eri
Khoan đã ông ta đang làm cái j vậy
Kudo Yukiko
Hay có ai đó ở trong phòng đang đe dọa ông ta
NV phụ
Quản gia: Ko-ko thể nào có chuyện đó đâu?!
NV phụ
Quản gia: Bởi vì trc khi đưa mn vào đây
NV phụ
Quản gia: Bởi vì trc khi đưa mn vào đây
NV phụ
Quản gia: Tôi có mang cafe và đồ ăn ngọt vào cho ông chủ
NV phụ
Quản gia: Rồi chở ra
NV phụ
Quản gia: Tôi chắc chắn là cửa ra vào nhạc đã bị khóa rồi
NV phụ
Bà chủ:/đi lại/ Hả!!
NV phụ
Bà chủ: Ko thể nào anh ấy trúng đạn!!
NV phụ
Bà chủ: Anh ấy chết thật rồi sao!
Edogawa Yura
/chạy đi xem/
Edogawa Conan
Yura à!/chạy theo/
Mouri Ran
Yura, Conan! thiệt tình hai đứa này
Kisaki Eri
Chìa khóa của căn phòng đó ở đâu!?
NV phụ
Quản gia: Nó đang ở phòng của tôi
Kudo Yukiko
Mau đi lấy chìa khóa cho tôi
NV phụ
Bà chủ: V-vậy giờ tôi sẽ đi gọi cảnh sát!
Kudo Yukiko
Gọi một chiếc xe cứu thương nữa
Kudo Yukiko
/chạy nhanh đi/
Kisaki Eri
Nếu muốn cứu chồng thì hành động nhanh lên
NV phụ
Có chuyện j vậy mn/chạy theo/
Edogawa Yura
"có tới hai tiếng súng"
Edogawa Conan
Em tính làm j Yura!?
Edogawa Yura
/chạy đến đá bay cánh cửa/
Edogawa Conan
"trời ơi khỏe vậy"
NV phụ
Quản gia: Tôi mang chìa khóa đến rồi đây/chạy lại cửa/
NV phụ
Quản gia: Ông chủ ơi!
Edogawa Yura
Nghiêm trọng rồi đây
Sau đó cảnh sát cũng và xe cứu thương cũng đã tới
Các giám định đang chụp lại nạn nhân
Edogawa Yura
"lên hành động một mk ko cho ai bt cả anh Shin"
Thanh Tra Megure
Ủa sao lại có luật sư Eri ở đây
Thanh Tra Megure
Cả Yukiko nữa sao
Thanh Tra Megure
Hai cô đang làm j ở đây vậy
Thanh Tra Megure
Mà cô bé tóc trắng nào đây
Mouri Ran
Àh thưa bác đây chỉ là em gái của Conan thôi ạ
Mouri Ran
Em ấy tên là Edogawa Yura
Thanh Tra Megure
Edogawa Yura sao
Thanh Tra Megure
Nhìn ko giống nhau nắm nhỉ
Mouri Ran
Ko giống nhưng mà Yura cũng khá giống conan đó bác
Thanh Tra Megure
Mà đừng nói hai người đến cùng một chỗ nha
Kudo Yukiko
Àh chào anh Megure
Kisaki Eri
Tôi đến tới để giải quyết một vụ vc
Kisaki Eri
Mà chồng tôi đã nhận nhưng ko thể xử lý
Kisaki Eri
Vụ vc có liên quan đến người này
Kisaki Eri
Khách hàng của chồng tôi tìm cho ra kẻ đang đe dọa tính mạng ông ta
Kisaki Eri
Nhưng chưa j hết ông ta đã bị sát hại
Thanh Tra Megure
Vậy ông chủ nói có người trong nhà đang theo dõi mk là từ đâu ra vậy
Kisaki Eri
Đó là do ông ta đã tìm ra bằng chứng ở dưới ngối nằm của mk nghi ngờ
Kisaki Eri
Ông ta tìm đc hai tờ giấy
Kisaki Eri
Có nghi là "cẩn thận đằng sau" và "cứ nghỉ ngơi đi"
Kisaki Eri
Ko những vậy lại còn có một viên đạn kế bên nữa
Kisaki Eri
Tôi nghĩ chỉ có những người trong nhà mới có thể làm như vậy thôi
Kisaki Eri
Ngài thanh tra à
Kisaki Eri
Còn thời gian xảy ra án mạng thì
Mouri Ran
Conan à!!/bế lên/
Mouri Ran
Ủa Yura con bé đâu rồi?!
Edogawa Yura
/đeo găng tay vào/
Edogawa Yura
"đúng như mk suy đoán"
Edogawa Yura
/tìm thấy 1 khẩu súng và 3 viên đạn/
Edogawa Yura
"giờ cần chú Takagi kiểm tra xem viên đạn này có trùng khớp với viên đạn là bằng chứng kia ko"
Edogawa Yura
"chắc là hung thủ đã bắn nạn nhân từ ngoài cửa sổ"
Edogawa Yura
"rồi sau đó lập tức chạy trốn bỏ lại mấy thứ này"
Edogawa Yura
"cái này là khăn bông bị cháy"
Edogawa Yura
"cái nay có khi có thể làm giảm sự ảnh hưởng của súng lên tay của hung thủ"
Edogawa Yura
"cũng có thể là bộ phận giảm âm thanh của súng"
Edogawa Yura
"cần kiểm tra đường đi của viên đạn"
Edogawa Yura
"và cần xem xung quanh đây có ai khả nghi ko"
Edogawa Yura
"đi gặp mn cái"
Edogawa Yura
/cất ba thứ này vào túi díp/
Mouri Ran
Nãy giờ em đi đâu vậy
Thanh Tra Megure
Sao vậy Yura
Edogawa Yura
Cháu tìm đc một khẩu súng và 3 viên đạn/lấy túi díp ra/
Edogawa Yura
Và một cái khăn bông
Thanh Tra Megure
Cháu tìm thấy sao
Edogawa Yura
Bây giờ cháu cần chú Chiba kiểm tra đường đi của viên đạn giúp cháu
Edogawa Yura
Còn chú Takagi chú kiểm tra sung quanh xem có thấy kẻ nào khả nghi quanh đây ko
Trung Sĩ Takagi
Chú hiểu rồi
Thanh Tra Megure
Àh khoan đã Yura-
Edogawa Yura
Sẵn tiện chú kiểm tra luôn viên đạn dưới ngối giúp cháu xem nó có hớp với loại đạn bắn nạn nhân hay ko
Edogawa Yura
Cháu nghĩ khả năng là có
Edogawa Yura
Còn bác Megure gửi thông báo giúp cháu
Edogawa Yura
Cháu muốn đc gặp tổ giám định ở phòng khách ngay bây giờ
Edogawa Yura
/đi đến phòng khách/
Edogawa Yura
Bác hãy nhớ là sau khi có dấu vết kiểm kết quả của khẩu súng
Edogawa Yura
Thì lặp tức tiến hành lấy lời khai
Edogawa Yura
Công vc trc mặt là như vậy
Thanh Tra Megure
Yura cháu nói j vậy
Kudo Yukiko
Àh thật ra thật ra thì
Kudo Yukiko
Yura con bé có thể giúp chúng ta tìm ra hung thủ đó
Kudo Yukiko
Chỉ số IQ của con bé cao lắm đó
Kudo Yukiko
Lên anh đừng để bụng
Kudo Yukiko
Con bé làm vậy là muốn giúp chúng ta tìm ra hung thủ thôi mà
Kisaki Eri
Vậy tính ra em gái của nhóc thông minh hơn nhóc đó Conan
Edogawa Yura
Bây giờ cháu cần từng người một
Edogawa Yura
Đến khai báo hành vi của mk với ngài thanh tra đây
Edogawa Yura
Trong khoảng thời gian 3 phút
Edogawa Yura
Kể từ nạn nhân bị bắn và cho tới khi bọn cháu tìm thấy xác của ông ấy
Edogawa Yura
Các vị đã ở đâu
Edogawa Yura
Hãy mau khai hết
Comments
Edogawa Cochi
gòi xong conan thất nghiệp luôn
2023-08-28
0