「ĐN Conan」Lưu Ly Xanh Của Interpol C3: Thách đấu & Chia tay

Shuichi và Martha toàn nói chuyện về súng, hợp nhau đến nỗi khi cả hai đều tiết lộ cho đối phương là mình giỏi nhất là dùng súng bắn tỉa

Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO

eh, so let's try it someday! (ể, vậy hôm nào chúng ta đấu thử đi!)

Akai Shuichi/Shu - FBI

okay, accept the challenge (được, chấp nhận lời thách đấu)

aizzz

hết nói về súng thì quay ra tuyên chiến nhau

nhưng trong mắt hai bà mẹ thì...

Akai Mary/Mary Sera - MI6

the kids really get along (bọn trẻ hợp nhau thật)

Narcissa Gwyneth - ICPO

everywhere you look, it's worth it (nhìn chỗ nào cũng thấy xứng đôi mà)

Akai Mary/Mary Sera - MI6

erm, but I guess we have to break the atmosphere of the kids (ờm, nhưng chắc chúng ta phải phá bầu không khí của bọn trẻ thôi)

Akai Mary/Mary Sera - MI6

it's time to eat (tới giờ ăn rồi)

Mary nhìn vào đồng hồ trên tay rồi nói

Narcissa Gwyneth - ICPO

yes, then let me go ask Roger, Shukichi and Masumi (vâng, vậy để em đi kêu Roger, Shukichi và Masumi nhé)

Narcissa Gwyneth - ICPO

and Shuichi and Martha will give it to you (còn Shuichi và Martha thì giao cho chị đấy)

Akai Mary/Mary Sera - MI6

oke~

Mary để tay thành kí hiệu ok "👌" rồi cả hai người tách nhau ra

tại phòng giải trí, khu vực cờ shogi

Narcissa Gwyneth - ICPO

Roger, Shukichi, Masumi wash your hands and go to the dinner table (Roger, Shukichi, Masumi rửa tay rồi vào bàn ăn tối nào)

Roger Gwyneth - ICPO

yes (vâng ạ)

Akai/Haneda Shukichi

yes (vâng ạ)

Akai/Sera Masumi

yes (vâng ạ)

cả ba cùng đồng thanh

rồi cùng đứng dậy đi rửa tay, Narcissa quay lại bàn ăn, dọn vài món còn lại lên hết trên bàn

cùng lúc đó, tại sân sau, nơi có cái xích đu to

Akai Mary/Mary Sera - MI6

Shuichi, dear Martha (Shuichi, Martha cưng)

Akai Mary/Mary Sera - MI6

let's have dinner you two (vào ăn tối nào hai đứa)

Akai Shuichi/Shu - FBI

yes, mom (vâng, mẹ)

Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO

yes, Mrs Akai (dạ, cô Akai)

Martha đứng lên, định đi thì Mary nhìn Shuichi tỏ ý "Nắm tay con bé đi, dắt con bé vào nhà"

Akai Shuichi/Shu - FBI

(chưa cưới về mà mình đã ra rìa rồi)

Shuichi nhận thấy ánh mắt của mẹ mình, liền nắm lấy tay của Martha

Akai Shuichi/Shu - FBI

I'll take you home! (anh dắt em vào nhà nhé!)

Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO

yes (vâng ạ)

Martha gật đầu

dù gì cũng nắm tay bình thường thôi mà

nhưng bà mẹ nào đó không nghĩ vậy

Akai Mary/Mary Sera - MI6

(tuyệt, đáng yêu quá đi!)

một bầu trời nở hoa xung quanh Mary

Mary đi sau Shuichi và Martha để quan sát một đứa là con "ruột", một đứa là con "dâu" do chính mình chọn, hai đứa đang nắm tay nhau

đi một hồi thì cả ba cũng vào tới phòng ăn

đương nhiên là cả hai cũng phải đi rửa tay rồi mới được vào ăn rồi

Martha kéo nhẹ tay Shuichi để chỉ đường đi

Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO

follow me! (theo em nhé!)

Akai Shuichi/Shu - FBI

um (ừm)

cả hai rời đi

có một ánh mắt ganh ghét nhìn chằm chằm vào Shuichi

và không ai khác đó là Roger

Roger Gwyneth - ICPO

(được lắm, cậu ta chiếm được cảm tình của bé Martha rồi)

Roger Gwyneth - ICPO

(nhưng sao nhìn mama và cô Mary có chút bất thường nhỉ?)

Roger Gwyneth - ICPO

(chuyện này do họ cùng nhau tác hợp à?)

Roger Gwyneth - ICPO

(đồng nghĩa với việc mình sắp mất em gái)

Roger Gwyneth - ICPO

(không được, không được, không được)

Roger cố gắng chối bỏ suy nghĩ đó

một hồi sau thì Shuichi cũng dắt tay Martha ra

anh kéo ghế cho Martha ngồi trước rồi bản thân ngồi bên cạnh

buổi ăn cứ thế trôi qua nhưng Shuichi và Roger từ lúc đó thì sặc mùi thuốc súng

sau đó, Mary ở lại nhà Gwyneth hết tuần rồi quay trở về Mỹ

trong một tuần ngắn ngủi đó mà Shuichi có tình cảm với Martha thật

nhưng còn Martha thì còn quá nhỏ để biết đến tình cảm nam nữ nên anh đã giấu nó đi

tại sân bay Quốc tế Pháp

Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO

bye bye, Mr. Shuichi! (tạm biệt anh nhé, anh Shuichi!)

Martha đang ôm lấy Shuichi đang ngồi thấp xuống để cô ôm

Akai Shuichi/Shu - FBI

um, try to study well, baby! (ừm, cố gắng học tốt nhé, bé con!)

Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO

yes (vâng ạ)

rồi Martha lấy trong túi ra một cái dây chuyền có hình cô ở ngay mặt dây chuyền

Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO

give it to me, take it, don't forget me (cho anh đó, cầm lấy đi, không được quên em à nha)

Akai Shuichi/Shu - FBI

I will never forget you, baby (tôi sẽ không bao giờ quên em đâu, bé con)

Akai Shuichi/Shu - FBI

oh I almost forgot (à mà suýt nữa thì quên)

Shuichi rút một hộp nhẫn trong túi ra, lấy một chiếc nhẫn đưa cho Martha

(chiếc có đính kim cương là của Martha)

Akai Shuichi/Shu - FBI

you have to take good care of it too, my baby (em cũng phải giữ kĩ nó nhé, bé con của tôi)

Akai Shuichi/Shu - FBI

when you're old enough, take it out and wear it (khi nào đủ tuổi hẳn lấy ra đeo)

Akai Shuichi/Shu - FBI

goodbye (tạm biệt em)

Shuichi cười nhẹ một cái rồi, rồi đi về phía Mary

Akai Martha/Martha Gwyneth/Oralie - ICPO

hey, remember to contact me often (này, nhớ liên lạc cho em thường xuyên đấy)

Akai Shuichi/Shu - FBI

I know it, I know it (biết rồi mà, biết rồi mà)

Shuichi lưng vẫn quay đi, tay vẫy lại Martha

họ có một cuộc chia tay trong bình yên

nhưng tất cả lại không biết rằng

sau lần gặp mặt này là những biến cố không ai ngờ đến

-----------------------------------

Tác giả - Con Ả Này Bị Ume Byakuya

tạm biệt mọi người

Tác giả - Con Ả Này Bị Ume Byakuya

hẹn gặp lại vào chương sau

E.N.D