[Kimetsu No Yaiba] Cuốn Sách Tùy Hứng
Chap 4: Hai năm luyện tập
Với một nhát rìu Yuzuki đã chặt đứt được đầu hắn.
Con quỷ
Hả? Sao lại thế được? Khá khen cho tốc độ của ngươi dù không phải người của sát quỷ đoàn.
Kamado Yuzuki
Nhưng mày thật lắm lời
Kamado Yuzuki
/vung rìu định chặt đầu con quỷ một lần nữa/
Kamado Tanjirou
Cẩn thận đằng sau!!
Kamado Yuzuki
Hả?/quay lại/
Kamado Nezuko
/xông lại tung cước đạp phần thân con quỷ bay ra xa/
Con quỷ
Bọn khốn kiếp! Hèn chi tao cứ thấy là lạ. Quả nhiên 1 trong 3 đứa bây là quỷ. Thế quái nào quỷ lại đi chung với người chứ?!
Kamado Yuzuki
Cầm lấy rìu đi, chị và Nezuko xử cái thân của nó
Đúng lúc ấy Nezuko bị phần thân con quỷ đạp bay vào trong rừng
Kamado Yuzuki
Nezuko!/chạy theo/
Kamado Tanjirou
/tính chạy theo nhưng bị cái đầu con quỷ ngăn lại/
Con quỷ
Mày chạy đi đâu? Thằng oắt con!!
Yuzuki và Nezuko đã hỗ trợ nhau đẩy phần thân con quỷ rơi xuống vực
Nhưng Yuzuki cũng suýt đi đời nhà ma theo nó luôn
Kamado Nezuko
Uhm uhm! /giơ tay ra hiệu nắm lấy/
Kamado Nezuko
/kéo lên dễ dàng/
Kamado Yuzuki
/hơi ngạc nhiên/ Hờ! Cảm ơn em! /bế Nezuko lên chạy đến chỗ của Tanjirou/
Tại ơi đó Tanjirou đã ghim được đầu con quỷ vào thân cây
Nó đã bất tỉnh được một lúc
Con quỷ
Lũ con người chết tiệt kia!! Thả ta ra! Thả ra!!
Kamado Tanjirou
Em phải làm sao đây?
Kamado Yuzuki
Chắc phải đợi ánh mặt trời lên mới giết được nó.
Kamado Yuzuki
Nhìn kìa, trời sắp sáng rồi.
Một bàn tay lạ đặt lên vai của Yuzuki và Tanjirou.Đó là ông lão với bộ haori màu xanh dương hoạ tiết hình mây. Trên mặt còn đeo một cái mặt nạ quái gở. Bằng một thế lực nào đó Yuzuki chắc chắn rằng 101% đây là người mà họ đang tìm - ông Urokodaki Sakonji.
Urokodaki Sakonji
Các cô cậu không thể giết được hắn với thứ vũ khí đó đâu.
Kamado Tanjirou
Vậy làm cách nào để giết nó một cách nhanh nhất ạ?
Urokodaki Sakonji
Đừng hỏi người khác, cậu có não mà đúng không? Sử dụng nó đi.
Kamado Tanjirou
Vậy như lời chị hai nói, đợi trời sáng nhỉ?
Kamado Tanjirou
Hay dùng cục đá này đập nát đầu nó?
Đúng lúc này mặt trời mọc lên, tên quỷ bị ánh mặt trời thiêu cháy tan biến thành tro. Tanjirou thẫn thờ
Kamado Tanjirou
Mặt trời mới vừa lên đã bị vậy rồi, thảo nào...còn Nezuko đâu rồi?
Kamado Yuzuki
Con bé được chị cho vào trong giỏ để trong nhà rồi, đang ngủ .
Kamado Tanjirou
Vậy em yên tâm rồi
Họ vòng ra đằng sau nhà, ông già đó đang chông cất những nạn nhân.
Urokodaki Sakonji
Ta là Urokodaki Sakonji, cậu là người được Giyu gửi tới gặp ta đúng chứ?
Urokodaki Sakonji
Nhưng nghe nói cậu chỉ có một người em gái còn sống đã hoá quỷ. Vậy cô đây là ai?
Kamado Tanjirou
Sau khi cháu về thì phát hiện chị ấy vẫn còn sống. Đây là chị gái cháu, tên là Yuzuki, bên trong kia là em gái cháu Nezuko. Còn cháu là Tanjirou
Urokodaki Sakonji
Vậy Yuzuki, Tanjirou, tôi hỏi cả hai cô cậu. Hai người sẽ làm gì nếu em gái các cậu ăn thịt người?
Tanjirou tròn mắt nhìn Urokodaki Sakonji. Còn Yuzuki trả lời lí nhí, lông mày nhíu chặt lại.
Kamado Yuzuki
Giết...giết chết em gái, rồi...rồi mổ bụng tự sát sao?
*Bộp* ông ta tát Tanjirou một cái.
Kamado Yuzuki
/tức giận/ Ông làm cái quái gì vậy?
Urokodaki Sakonji
Người em quá do dự, không thể trả lời ta ngay tức khắc. Còn người anh thì không tin tưởng vào quyết định của mình. Trả lời ngập ngừng, mặc dù câu trả lời của cậu là đúng. Không được để em gái các cậu giết hại người vô tội. Không được để điều đó xảy ra, nếu không các cậu phải làm điều cậu Yuzuki kia vừa nói. Các cậu đã hiểu lời ta nói chưa?
Kamado Tanjirou
Vâng cháu bọ cháu hiểu rồi
Kamado Tanjirou
*thật sự mình phải làm thế khi Nezuko ăn thịt người sao?*
Urokodaki Sakonji
Vậy thì tốt, đến lúc ta phải kiểm tra xem các cháu có phù hợp để trở thành một kiếm sĩ diệt quỷ hay không. Cõng em gái hai người sau lưng và đi theo ta.
Ông ta chạy rất nhanh, không giống dáng vẻ của một ông lão trung niên.
Yuzuki dễ dàng bắt kịp Urokodaki nhưng Tanjirou thì không.
Kamado Yuzuki
/Chạy ngược lại phía Tanjirou/
Kamado Tanjirou
Sao chị chạy lại đây?
Kamado Yuzuki
/nhấc bổng Tanjirou lên vai rồi chạy đến nửa đoạn đường sau đó thả xuống/
Kamado Yuzuki
Chị giúp em đến đây thôi, cố lên nhé!
Đến nhà lão ta, Tanjirou quỳ xuống thở dốc, may mà được Yuzuki giúp cho một nửa quãng đường. Còn cô trông vẫn rất bình thảnh. Ông ta có vẻ ngạc nhiên trước khả năng của cô.
Urokodaki Sakonji
Cô Yuzuki khá được, tôi công nhận điều đó. Còn cậu Tanjirou, bây giờ bài kiểm tra mới chỉ bắt đầu thôi. Hai người theo ta lên núi.
Tajirou làm ra vẻ mặt khó coi kiến Yuzuki suýt bật cười. Vậy là ông ta lại đưa họ lên núi. Còn Nezuko thì ở nhà cho ông ta chăm sóc. Trời lại sẩm tối, Tanjirou trông mệt mỏi lắm rồi, còn Yuzuki vẫn dửng dưng như không. Điều đó khiến cậu bé nhìn chị hai mình với vẻ mặt bất mãn.
Urokodaki Sakonji
Từ đây, hai đứa sẽ phải tự đi xuống núi. Ngôi nhà của ta ở dưới đó. Lần này, ta sẽ không đợi đến bình minh đâu.
Nói rồi ông ta biến mất trong làn sương mờ ảo. Kì này Tanjirou nghĩ đây là một việc dễ dàng. Nhưng Yuzuki không suy nghĩ đơn giản như vậy. Tanjirou đi mấy bước liền mắc vào sợi dây thừng.
Kamado Yuzuki
*Biết ngay mà, có bẫy, đêm nay Tanjirou khổ nhiều rồi*
Kamado Yuzuki
Cẩn thận bên trái!
Những hòn đá bay về phía Tanjirou. May ra chỉ bị chúng một cái.
Kamado Tanjirou
Vậy là có bẫy!
Kamado Yuzuki
Chị phát hiện ra trước rồi em ơi, coi thường người ta quá đấy
Kamado Tanjirou
Sao chị không nhắc em?
Kamado Yuzuki
Thì vừa nhắc đấy gì.
Kamado Tanjirou
...( •᷄︿•᷅ )
Kamado Yuzuki
Đằng trước còn nhiều bẫy nữa. Em đi trước đi, có gì chị sẽ bảo. Cẩn trọng đấy!/lao đi, vượt qua từng loại bẫy dễ dàng/
Kamado Tanjirou
/há hốc miệng/ Biết là chị hai rất mạnh sẽ so với một người con gái bình thường nhưng...
Tanjirou vừa chạy vừa né đòn.
Kamado Tanjirou
Chị cũng cẩn thận đấy
Kamado Yuzuki
Em mới là người phải cẩn thận đấy
Kamado Tanjirou
Ối!/ngã xuống hố/
Kamado Yuzuki
/tiếp tục chạy về phía trước/
Kamado Tanjirou
Chị đợi em!
Kamado Tanjirou
Hả ok là gì?
Kamado Yuzuki
Lắm lời! Cẩm thận kìa!
Những cây trúc từ tứ phía bật thẳng vào Tanjirou. Yuzuki lao như bay về phía Tanjirou che chắn cho cậu. Khi ánh mặt trời lấp ló phía đông là lúc Yuzuki mở cánh cửa nhà ông lão kia.
Kamado Yuzuki
Chúng tôi về rồi
Kamado Tanjirou
Hộc hộc chúng cháu về rồi! /dựa vào mép cửa ngủ luôn/
Urokodaki Sakonji
Tanjirou, Yuzuki, ta công nhận khả năng các cháu. Nhưng nhìn chung có vẻ Yuzuki vượt trội hơn Tanjirou nhỉ? Sau này ta sẽ sát xao với cháu hơn, vì ta thấy cháu rất có tiềm năng.
Kamado Yuzuki
/mỉm cười, bế Tanjirou vào trong/
1 năm rưỡi trôi qua, hai chị em nhà Kamado thì bận bịu với cuộc huấn luyện của Urokodaki. Còn Nezuko thì cứ ngủ suốt khoảng thời gian dài đó làm Tanjirou sót ruột. Cậu nói chỉ sợ một ngày tỉnh dậy bỗng dưng con bé đi mất. Yuzuki cười phì cốc đầu Tanjirou.
Kamado Yuzuki
Nezuko không ăn thịt người, em ấy dùng việc ngủ để hồi phục vết thương và thể lực.
Kamado Tanjirou
Nhưng em vẫn không yên tâm cho được
Tanjirou và Yuzuki luôn cố tập luyện để trở nên mạnh mẽ hơn. Tay nhiều vết thương hơn và thân thể rắn rỏi hơn. Yuzuki bất giác đưa bàn tay mình lên nhìn. Ngón tay búp măng thon dài, trắng trẻo. Bàn tay xinh đẹp vậy mà giờ đây đã có vài vết chai sạn.
Kamado Tanjirou
Hây! Hây! Hây!
Kamado Tanjirou
Sư phụ bảo phải tập vung kiếm đến bao giờ nhỉ?
Kamado Yuzuki
Đến khi mặt trời lặp. /chặt đứt mấy thanh tre dựng đứng/
Kamado Yuzuki
Chị sẽ thử tự tạo một hơi thở cho riêng mình
Kamado Tanjirou
Vậy à? Hơi thở đó là gì?/hào hứng/
Kamado Yuzuki
Vung kiếm đi
Kamado Tanjirou
Vâng/tụt hứng/
Kamado Yuzuki
/tiếp tục chặt mấy thanh tre đang dựng đứng/
Kamado Yuzuki
Em đã bao giờ nghe nói về hơi thở khởi nguyên chưa?
Kamado Tanjirou
Nó là gì ạ?
Kamado Yuzuki
Hơi Thở Khởi Nguyên được sáng tạo ra bởi một kiếm sĩ huyền thoại trong Sát Quỷ Đoàn 500 năm trước. Nó còn được gọi là hơi thở Mặt Trời. Tổ tiên nhà mình được lưu truyền lại và gọi nó là Hoả Thần Lạc Vũ
Kamado Tanjirou
Lưu truyền lại? Hoả thần lạc? Tổ tiên nhà mình...chính là điệu múa hoả thần mà ngày xưa cha hay múa ấy hả?
Kamado Yuzuki
Vì vậy mệnh hoả như em không tương khắc với thủy. Nghĩa là em không hợp để dùng hơi thở của Nước. Nếu có thì cũng không thể phát huy được sức mạnh của mình.
Kamado Yuzuki
/đứng trước mặt Tanjirou/ Ngoài các khoá huấn luyện của Urokodaki. Chị sẽ bổ túc cho em sử dụng thành thạo Hoả Thần Lạc Vũ nhé?
Kamado Tanjirou
Vâng ạ! Em sẽ cố gắng!
Kamado Tanjirou
/mặt tràn đầy nhiệt huyết/
Kamado Yuzuki
Sư phụ, tôi muốn tạo một hơi thở riêng cho mình
Urokodaki Sakonji
Có thật không?
Urokodaki Sakonji
/Chỉ vào thân tre dựng đứng/
Urokodaki Sakonji
Cho ta xem thử
Kamado Yuzuki
Mấy tháng luyện tập tôi cũng háo hức lắm. Cứ thắc mắc rằng hơi thở của mình sẽ ra cái gì nhỉ? Lá? Hoa?
Kamado Yuzuki
Thôi chẳng nghĩ nhiều nữa
Kamado Yuzuki
Hít một hơi thật sâu, tôi dùng sức chém mạnh và thân tre
Kamado Yuzuki
Và thật bất ngờ
Kamado Yuzuki
Những hình trăng lưỡi liềm vàng đủ kích cỡ bay loạn xạ
Kamado Yuzuki
Hậu quả để lại là một đống đổ nát của vài thân tre gần đó
Urokodaki Sakonji
/sửng sốt bất ngờ/
Urokodaki Sakonji
Được, ta thấy con là một thiên tài hiến có. Từ sau nên tự mình phát huy. Ta không có gì để dạy cháu nữa
Kamado Yuzuki
Vâng/cúi đầu/
Kamado Tanjirou
Sư phụ bảo nếu em chặt đứt được tảng đá to kia. Thì hai chị em mình mới được đi tham gia kì thi Sát hạch
Kamado Tanjirou
Chị nói xem, em nên làm gì?
Kamado Yuzuki
/nhún vai/ Biết sao được, ông ta bảo chị không được can thiệp vào chuyện này.
Kamado Tanjirou
Ôi trời ơi ~!
Kamado Tanjirou
Chị hai ! Em đã cắt đôi được tảng đá rồi!!
Kamado Yuzuki
Vậy hả?! Chúc mừng chúc mừng!!
Đang cầm kiếm gỗ Yuzuki lập tức ném nó sang một bên rồi chạy lại ôm chầm lấy Tanjirou. Nhìn sang Urokodaki đang đứng bên cạnh đó. Ông ta vẫn không nói gì, nhưng qua chuyển động cơ thể thì có vẻ ông ta đang bị sốc. Sau đó Urokodaki cùng Tanjirou đi lên núi để kiểm chứng. Vậy là ngày mai Yuzuki và Tanjirou sẽ đi lên đường tham gia cuộc tuyển chọn. Tối đó, Tanjirou cắt tóc
Kamado Tanjirou
/Đưa kéo cho Yuzuki/
Kamado Tanjirou
Chị có cắt không, sẽ tiện hơn nếu để tóc ngắn để chiến đấu đấy
Kamado Yuzuki
Không, tóc chị cũng không dài quá đâu. Buộc cao lên là được.
Kamado Tanjirou
Urokodaki - san, Chúng con đi đây! Nhờ thầy gửi lời hỏi thăm của con tới Sabito và Makomo nhé!
Từ đằng xa, Yuzuki thấy cánh tay đang vẫn chào của Urokodaki khựng lại.
Cô biết đó là gì, nhưng vẫn chọn cách im lặng.
Đến nơi rồi, núi Fujikasaneyama nơi diễn ra cuộc tuyển chọn cuối cùng. Nơi này có nhiều hoa tử đằng mọc rất đẹp, tím ngắt một vùng. Bước lên bậc thang và tiến về nơi tụ tập của những người tham gia. Xung quanh có khá nhiều người.
Kamado Yuzuki
Mình đi mỗi người một hướng, hẹn gặp lại 1 tuần sau nhé Tanjirou. Bảo trọng.
Kamado Tanjirou
Chị cũng vậy
Kamado Yuzuki
Sau đó chạy vào sâu trong rừng. Gặp con quỷ nào là kết liễu chúng trong tức khắc, chẳng cần sử dụng hơi thở. Những con quỷ bị nhốt trong này nói chung là quá yếu. Thấm thoắt 1 tuần trôi qua, tôi đi đến được chỗ khởi đầu. Khá bất ngờ khi không thấy bóng dáng một ai. Vậy tôi là người đầu tiên đến?
Comments