[Tokyo Revengers | HanKisa] A Humble Pawn - Chương V: Disparity

Hanma đưa cậu đến một quán mì ramen nổi tiếng trong thành phố. Đó là quán mì Sugoaku. Đây là thương hiệu mì ramen có chuỗi cửa hàng lớn nhất cả nước. Không chỉ chất lượng đồ ăn mà thái độ phục của nhân viên rất tốt, giá cả bình dân vừa túi tiền của hầu hết mọi người. Quán mì mà hai người đến là quán mì đầu tiên và cũng là lâu đời nhất của thương hiệu này

Bước vào, thời điểm này quán không quá đông khách. Nổi bật nhất quán có lẽ là hai người đứng bếp với màu tóc nổi bật, một cái đầu xanh làm và một cái đầu hồng. Đó là cặp anh em sinh đôi nhà Kawata, chủ sở hữu của thương hiệu mì Sugoaku. Hai người nổi tiếng vì sự đối lập nhau, một người lúc nào cũng trong trạng thái tươi cười, còn người lại luôn cau có

Hanma Shuji

Cho hai bát mì ramen đặc biệt

Kawata Nahoya (Smiley)

Hở? Hanma hả?

Cái người có mái tóc màu hồng cất tiếng hỏi. Đây là Kawata Nahoya, có biệt danh là Smiley, là người anh trong cặp sinh đôi

Kawata Souya (Angry)

Ai đây? Trông lạ quá, bạn mới của mày hả?

Người con trai tóc xanh nhìn cậu vài giây rồi hỏi Hanma. Đây là Kawata Souya, hay còn họi là Angry

Hanma Shuji

Ờ, bạn mới của tao

Hanma Shuji

Tao dẫn đến đây để giới thiệu với bọn mày

Nghe thấy lời nói này của Hanma, Kisaki không thể ngăn được sự cảm động trong mình, cho dù cái vẻ mặt tỉnh bơ của Hanma khiến cậu không rõ là hắn nói thật hay bông đùa

Kawata Nahoya (Smiley)

Chúng ta có thân thiết đến mức đó sao?

Kawata Souya (Angry)

Đúng vậy

Hanma Shuji

Đừng có tỏ ra xa lạ như thế chứ

Hanma Shuji

Cậu ấy tên là Kisaki Tetta, bằng tuổi bọn mày đấy

Kisaki Tetta

Xin... xin chào, tôi là Kisaki

Kisaki khẽ giơ bàn tay lên, làm ra động tác chào với anh em nhà Kawata

Kawata Nahoya (Smiley)

Chào, cậu có thể gọi tôi là Smiley, còn đây là Angry, em trai tôi

Kawata Souya (Angry)

Xin chào

Kisaki ngạc nhiên vì sự thân thiện của anh em Kawata. Vậy là bây giờ cậu đã có bạn rồi sao? Họ có thực sự coi cậu là bạn chưa?

Kawata Nahoya (Smiley)

Này, cậu trông hiền lành như thế này sao lại quen cái tên Hanma vậy? Cẩn thận bị hắn lừa đó

Kawata Souya (Angry)

Đúng thế, hắn là lưu manh đó

Hanma Shuji

Này, sao lại có thể công khai nói xấu trước mặt chính chủ như thế?

Kisaki Tetta

Không phải vậy đâu, Hanma đối với tôi tốt lắm

Kisaki nhẹ giọng trả lời

Smiley và Angry hơi khựng lại một chút khi nghe thấy Kisaki nói vậy. Hai người có vẻ định nói thêm gì đó nhưng có một giọng khác đã chen vào

Sano Manjirou (Mikey)

Xin chào

Sano Manjirou (Mikey)

Như cũ nhé

Kawata Nahoya (Smiley)

A! Mikey

Kawata Souya (Angry)

Có cả Takemichi nữa hả?

Hanagaki Takemichi

Chào nha

Kisaki Tetta

"Hả? Takemichi?"

Kisaki giật mình khi nghe thấy cái tên quen thuộc đó. Cậu quay đầu nhìn hai người đang bước vào tiệm

Ngay cái nhìn đầu tiên cậu đã nhận ra ai là Takemichi, ai là Mikey. Bởi vì Takemichi không thay đổi chút nào so với hình ảnh trong trí nhớ của Kisaki. Vẫn là đôi mắt xanh lam to tròn và mái xù đó. Chỉ là bây giờ mái tóc đã được nhuộm vàng

Người được gọi bằng cái tên Mikey, đi bên cạnh Takemichi có mái tóc vàng kem tự nhiên. Tóc mái được buộc người về phía sau

Sano Manjirou (Mikey)

Mày cũng ở đây hả? Trùng hợp nhỉ

Mikey nói với Hanma

Hanma Shuji

Hai đứa mày lúc nào cũng đi với nhau nhỉ?

Hanagaki Takemichi

Này, làm gì có

Sano Manjirou (Mikey)

Ờ, đúng rồi đấy

Sano Manjirou (Mikey)

Thôi nào, Takemitchy

Mikey vòng tay qua cổ Takemichi mè nheo như một đứa trẻ

Hanagaki Takemichi

Mikey, chúng ta đang ở nơi đông người đó

Sano Manjirou (Mikey)

Có sao đâu

Hanma Shuji

Này, bớt bớt đi

Kawata Nahoya (Smiley)

Haha, Mikey đối với Takemichi là như vậy mà

Kawata Souya (Angry)

Đúng đó, bọn tao nhìn quen rồi

Kisaki nhìn một cảnh này chợt chạnh lòng. Có bạn bè thật tốt, hóa ra có bạn bè thật sự vui vẻ bên nhau là như thế này. Ngồi cách nhau vài chiếc ghế mà tựa như xa nhau cả giải ngân hà. Cậu với họ như hai thế giới tách biệt, một bên là ánh sáng rực rỡ, một bên là bóng tối u ám. Cậu mãi mãi không thể có một tình bạn như họ

Có lẽ Smiley nói đúng, Hanma chỉ lừa cậu thôi. Lời hắn nói chỉ là thuận miệng bông đùa, hắn không thực sự coi cậu là bạn, chẳng qua là đối tốt với cậu một chút. Anh em Kawata cũng không coi cậu là người bạn thật sự, chỉ là tính hai người họ dễ gần mà thôi

Hanma Shuji

Này, sao lại xị mặt ra rồi?

Hanma Shuji

Mới nãy còn vui vẻ mà

Hanma Shuji

Đói rồi hả?

Kisaki Tetta

Không phải

Kisaki Tetta

Tôi làm gì có xị mặt đâu

Hanma Shuji

Được rồi, cứ cho là như thế đi

Kisaki tự hỏi, vừa nãy có đúng là Hanma cũng có chút quan tâm đến cậu không

Rất nhanh, bát ramen thơm ngon đã được đặt đến trước mặt cậu

Kisaki Tetta

Ngon quá

Cậu không nhịn được mà phải thốt lên

Hanma Shuji

Cậu là lần đầu ăn mì ở đây hả?

Kisaki Tetta

Ừm

Kisaki gật đầu. Một ngày của cậu chỉ là đi đến trường rồi về nhà, tất cả đều là học và học, nếu hôm nào xui xẻo thì còn bị đánh nữa

Hanma Shuji

Vậy thì sau này có thể tranh thủ đến đây lúc rảnh

Hanma Shuji

Học ít thôi, cặp kính của cậu dày lắm rồi

Kisaki Tetta

Ừm

Kisaki gật đầu, trong lòng lại có chút vui vui. Hanma hình như cũng quan tâm cậu mà nhỉ?

Sano Manjirou (Mikey)

Cho mày nè

Tiếng nói của Mikey khiến Kisaki chú ý. Cậu đưa mắt nhìn về phía đó. Hóa ra là Mikey gắp một nửa quả trứng từ bát mì của mình sang bát Takemichi

Hanagaki Takemichi

Cảm ơn nha

Ánh mắt Takemichi lấp lánh vui vẻ

Takemichi có vẻ như không còn nhớ Kisaki là ai. Cậu vẫn còn nhớ, hai người từng học chung với nhau hồi tiểu học. Takemichi giống như một tên ngốc lúc nào cũng muốn làm anh hùng, lúc nào cũng chống lại bọn bắt nạt nên bị bọn chúng ghét. Lúc đó, cậu và Takemichi là hai người thường xuyên bị bọn chúng tìm đánh nhất. Hết tiểu học, gia đình Takemichi chuyển đi nơi khác. Từ đó, cậu đã không gặp lại Takemichi thêm lần nào nữa cho đến tận bây giờ

Hai người lúc đó có hoàn cảnh giống nhau mà bây giờ lại một trời một vực

Kisaki tự hỏi, tại sao lại như thế?