![[The Umbrella Academy] My Treasures](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/26043541492.webp)
[The Umbrella Academy] My Treasures
5. Kí ức
Luther Hargreeves
Này, nghe đây
Luther Hargreeves
Vẫn còn vài điều quan trọng cần bàn đấy nhé
Lorence Hargreeves
Ví dụ như?
Luther Hargreeves
Như cách bố qua đời
Diego Hargreeves
Bắt đầu rồi đó
Vanya Hargreeves
Em hơi không hiểu
Lorence Hargreeves
Có gì bất thường sao?
Lorence Hargreeves
không phải họ nói là do đau tim à?
Luther Hargreeves
Theo y sĩ khám nghiệm tử thi
Vanya Hargreeves
Họ phải biết chứ
Luther Hargreeves
Trên lý thuyết thì là thế
Allison Hargreeves
Lý thuyết?
Luther Hargreeves
Ý anh là
Luther Hargreeves
chí ít thì cũng đã có chuyện gì đó xảy ra
Luther Hargreeves
Lần cuối anh nói chuyện với bố, bố có vẻ lạ
Klaus Hargreeves
Oh, ngạc nhiên chưa *miệng ngậm đầy nước*
Lorence Hargreeves
Lạ thế nào cơ?
Luther Hargreeves
Bố có vẻ bồn chồn
Luther Hargreeves
dặn anh phải cẩn thận đặt chỗ niềm tin
Diego Hargreeves
Luther *đứng dậy*
Diego Hargreeves
Bố là một lão già hà khắc, hoang tưởng, đang mất dần chút lý trí còn lại
Luther Hargreeves
Không, hẳn bố đã biết sẽ có chuyện
Luther Hargreeves
Này *quay sang Klaus*
Luther Hargreeves
anh biết em không thích nhưng anh cần em hỏi chuyện bố
Lorence Hargreeves
Ok... *chán chường*
Allison Hargreeves
*cười trừ*
Klaus Hargreeves
Em đâu thể gọi cho bố ở thế giới bên kia
Klaus Hargreeves
rồi hỏi "Bố có thể dừng chơi tennis với Hitler chút và nghe điện thoại không?"
Lorence Hargreeves
Anh không gọi được hồn nữa à?
Luther Hargreeves
Từ khi nào chứ?
Luther Hargreeves
Đó là nghề của em mà
Klaus Hargreeves
Giờ không thích hợp
Allison Hargreeves
Em đang phê hả?
Klaus Hargreeves
Sao mà không phê cho được khi nghe phải thứ ngớ ngẩn này?
Luther Hargreeves
Mau tỉnh táo lại đi
Luther Hargreeves
việc quan trọng đấy
Luther Hargreeves
rồi đến chuyện cái kính biến mất
Lorence Hargreeves
biến mất?
Diego Hargreeves
Ai mà thèm để ý đến cái kính ngu ngốc chứ?
Luther Hargreeves
Chính xác
Luther Hargreeves
Nó vô giá trị
Luther Hargreeves
nên người lấy có lẽ có tư thù
Luther Hargreeves
một người thân cận
Luther Hargreeves
hận thù bố
Luther vừa nói vừa nhìn quanh mấy đứa em của mình
Klaus Hargreeves
Ý anh là gì đây?
Diego Hargreeves
Không phải đã quá rõ sao, Klaus?
Diego Hargreeves
Anh ấy nghĩ một trong chúng ta giết bố
Lorence Hargreeves
Gì cơ!?
Klaus Hargreeves
Đúng thật
Lorence Hargreeves
Em thề là em chưa gặp bố kể từ lần cuối có mặt trong nhà này
Vanya Hargreeves
Sao anh có thể nghĩ thế?
Diego Hargreeves
Làm tốt lắm, Luther
Diego Hargreeves
Rất biết lãnh đạo
Luther Hargreeves
Anh không có ý—
Klaus Hargreeves
Anh điên rồi, anh bạn...
Klaus Hargreeves
điên rồi... *đứng dậy*
Luther Hargreeves
Anh vẫn chưa nói hết mà
Klaus Hargreeves
Ừ, xin lỗi, để em đi giết mẹ rồi quay lại ngay
Luther Hargreeves
Đó đâu phải ý anh, anh không—
Klaus xách ly nước của mình và đi ra khỏi phòng
Lorence Hargreeves
Em không ngờ quay trở về và nghe phải những thứ như này
Lorence Hargreeves
em hi vọng cuộc họp gia đình này tốt hơn nhiều
Lorence Hargreeves
nhưng có lẽ là không
Luther Hargreeves
Này, Lorence—
Lorence Hargreeves
*đi luôn*
Allison Hargreeves
*đi ngay sau Lorence*
Luther Hargreeves
Allison...
Luther Hargreeves
...Cũng suôn sẻ thật
Sau cuộc họp gia đình không mấy vui vẻ gì
mỗi người tản ra mỗi ngả khác nhau trong căn nhà rộng lớn
Lorence tìm về căn phòng cũ của mình năm xưa
Lorence Hargreeves
*mở cửa*
Mọi thứ trong căn phòng vẫn thế
không có gì thay đổi kể từ lúc cô rời đi
từ những thứ trang sức, quần áo cũ
những bức ảnh gia đình hay là hình dán trên tường
đều được giữ nguyên ở trạng thái ban đầu
Lorence Hargreeves
*nhìn những thứ trên bàn*
Trên bàn là những kỉ niệm, là kí ức không thể nào quên
những bức ảnh khi làm nhiệm vụ chỉ có 7 anh em
những thứ món đồ nhỏ nhặt, cuốn nhật ký, kẹp tóc, tạp chí thời trang,...
Lorence Hargreeves
*kéo ngăn tủ*
Rất nhiều thứ đồ chơi, đồ handmade do cả ba chị em cùng nhau làm khi còn nhỏ
Lorence Hargreeves
*phì cười*
Lorence Hargreeves
(Cảm giác ở nhà cũng không tồi)
Lorence Hargreeves
*cầm lên một sợi dây chuyền*
Sợi dây chuyền bạc nhỏ nhắn được cất ở một góc trong ngăn tủ
với mặt dây chuyền được khắc lên đó con số 5
đó là sợi dây chuyền do Five đã tặng cho Lorence trước khi anh biến mất
Lorence Hargreeves
Không ngờ nó vẫn còn ở đây
Lorence Hargreeves
mình tưởng là mất rồi...
Lorence Hargreeves
(Và anh đang ở đâu vậy, Five?)
Lorence Hargreeves
(mọi người nhớ anh...)
Lorence Hargreeves
*đeo nó lên cổ*
Lorence ngắm mình trong chiếc gương mờ mờ phía trước mặt
rồi đi đến thả mình xuống chiếc giường cũ êm ái
tâm trạng dần thoải mái hơn nhiều trong căn nhà cũ
Âm nhạc vang lên từ phòng của Luther
Nhân vật chung
Not support
một bài nhạc mà cả 8 anh em đều thích
Lorence tự động nhún nhảy theo nhạc
cả cơ thể, tinh thần đều hòa theo điệu nhạc
không còn bận tâm gì đến những phiền muộn ngoài kia
và những người còn lại trong nhà
mỗi người ở từng căn phòng khác nhau
cũng đang hòa vào điệu nhạc đó
Comments