[Countryhumans] Thế Giới Không Gọi Tên Tôi. Chap 5 -

Trên bãi cỏ sau khu nhà thể chất, một nhóm học sinh đang ngồi bệt dưới đất, người thì ngửa mặt lên trời, người thì chui vào bóng râm của cây được trồng trong trường.

Republic Italian

/Nằm sấp, thở như cá mắc cạn/ Ai đó... Nói với cha già tôi... Tôi yêu ổng...

The Republic of Turkey

Cậu ta sắp chết rồi kìa, cứu không?

Kingdom of Spain

/Spain vừa xịt nước khoáng lên mặt vừa càu nhàu/ Chuyện gì vừa xảy ra vậy trời? Thầy thể dục hay thầy tra tấn tù binh đấy?

Pederal Republic Of Germany

/Ngồi gọn, tay lau mồ hôi, mặt nghiêm túc/ Tôi thấy ổn. Cường độ này tốt cho tim mạch.

Republic of the Philippines

/Trợn mắt/ Tim cậu chắc làm bằng động cơ diesel quá.

Một số học sinh khác tập trung vào ba người đặc biệt hôm nay - Vietnam, China, America. Ba người vừa hoàn thành trọn vẹn bài thể dục mà mặt không hề đỏ.

Học sinh

#2: Ủa lớp trưởng... Nay cậu tới muộn hả? Nhưng mà cậu chạy như cái máy!

Socialist Republic Of Vietnam

À, tôi bận một số việc cá nhân. Còn mấy bài thể dục đó cũng không quá khó.

Học sinh

#3: Thiệt không ba? Hồi kia cậu cũng yếu môn thể dục này lắm.

Socialist Republic Of Vietnam

Ừm... Giấu nghề đó.

Học sinh

#4: Nói chứ tớ thấy cậu ấy còn đỡ một bạn nữ bị té lúc chạy đó. Chớp mắt cái đã quay lại đường đua như ninja...

Ở chỗ khác, America bắt chéo chân, vừa uống nước vừa nháy mắt.

United States Of America

Muốn biết bí kíp không? Tập tâm lý chiến với vận động viên Olympic mỗi sáng ấy~?

Republic Of Korea

/Ghé tai Japan/ Biết là cậu ta giỏi thể thao, nhưng mà giọng điệu như khinh tụi mình...

Japan

Chắc là giỡn. Nhưng... Cũng không chắc lắm, hình như khinh thiệt.

China ngồi dựa lưng vào thân cây, mắt nhắm hờ.

People Republic Of China

Cái bài thể dục đó mà cũng gọi là 'địa ngục' thì nên xem lại tự đánh giá.

Taiwan

Này, anh tưởng ai cũng robot giống anh à? /Cau mày/

People Republic Of China

/Khẽ hé mắt nhìn Taiwan rồi trực tiếp bơ đẹp/

Taiwan

... Chậc, vẫn cái vẻ trịnh thượng đó. /Thì thầm/

[Cảnh báo: Thiện cảm Taiwan đến China - giảm 5%]

People Republic Of China

...

People Republic Of China

[Này nhé, ta chỉ lười trả lời thôi mà?]

United States Of America

[Giờ chửi ngu thì ngài có tự ái không?]

Socialist Republic Of Vietnam

[Thái độ ngài thể hiện ra dễ gây hiểu lầm lắm... Chia buồn.]

People Republic Of China

*Bọn trẻ bây giờ nhạy cảm thật.*

Russia ngồi bên cạnh China, ôm bình nước đá.

Russian Federation (Russia)

Tôi mới thấy Vietnam và China chạy mà tóc không động một sợi luôn kìa.

Socialist Republic Of Vietnam

/Cười nhẹ/ Tóc tôi buộc chắc lắm.

Socialist Republic Of Vietnam

Tóc China cũng là tôi buộc hộ.

Republic Of Korea

Dữ ha? Mới biết hai người thân nhau vậy đó.

Socialist Republic Of Vietnam

/Cười cho qua/

Commonwealth of Australia

Ba người là siêu nhân phải không?

Democratic People's Republic Of Korea

Chắc vậy đấy. Kiểu đéo gì mà bình thường được.

Germany một bên, quan sát ba người.

Pederal Republic Of Germany

Dựa trên quan sát của tôi.

Pederal Republic Of Germany

Không mệt, không than, đổ ít mồ hôi, khả năng cao là có tiền sử huấn luyện quân sự. Hoặc từng phục vụ chiến trường. /Nheo mắt/

Ba anh em siêu nhân: "???"

United States Of America

[Thằng này ghê gớm vậy??]

Socialist Republic Of Vietnam

[Tôi thấy cậu ta mới là quái vật.]

People Republic Of China

[Đấm nó vì tội nói nhiều đi.]

Socialist Republic Of Vietnam

[...?]

America cười phá lên, đứng lên vỗ vai Germany.

United States Of America

Cậu xem nhiều phim gián điệp quá rồi chàng trai~.

Để tránh mọi người bàn tán thêm. Vietnam nhìn đồng hồ rồi vội lên tiếng.

Socialist Republic Of Vietnam

Cả lớp nghỉ ngơi chút đi, lát còn tiết toán.

Republic of Cuba

Biết rồi lớp trưởng~. /Nằm xuống bãi cỏ luôn/

People Republic Of China

[Toán?... Thầy dạy toán là Soviet phải không?]

Cả ba bỗng im lặng vài giây.

United States Of America

[Tuy là ta chẳng ưa gì ông ta, nhưng lâu rồi mới gặp lại kẻ thù một thời... Cũng được đấy.]

Socialist Republic Of Vietnam

[Như vậy cũng đủ, đã lâu rồi tôi chưa thấy ngài ấy...]

People Republic Of China

[Ừ, là rất lâu rồi.]

Phòng học vang lên tiếng phấn nghiến vào bảng đen theo từng nét dứt khoát.

Ở phía trên bục giảng, Soviet Union - giáo viên dạy toán, đứng thẳng người, ánh mắt nghiêm nghị sau cặp mắt kính. Hắn không nói đùa, không nhấn nhá, không cười lấy một lần.

Soviet Union

Với hệ phương trình bậc hai, đừng hoảng loạn khi thấy hai ẩn. Bình tĩnh và chọn một ẩn, thế vào và giải quyết.

Soviet Union

Như khi ra trận, nếu không xác định được mục tiêu, sẽ chết ngay ở bước đầu.

Lớp học im phăng phắc. Chỉ có tiếng sột soạt và ánh mắt tò mò xen lẫn dè chừng đổ dồn về phía thầy giáo.

Republic of Poland

Cái gì mà... Ra trận? Thầy này từng làm gì thế? Bộ hồi trước đánh nhau với toán à?

Cộng Hoà Nhân Dân Ukraine

/Tựa má lên tay/ Ổng từng ở trong quân đội đấy. Nhìn cái cách ổng cầm phấn kìa... đúng kiểu ra lệnh luôn còn gì?

Campuchia

Cái trường giỡn mặt? Hết thầy thể dục cùng xuất thân từ quân đội, giờ đến thầy toán??

Cộng Hoà Belarus

Nói thế thì chịu rồi.

Ở bàn thứ ba gần cửa sổ, Vietnam ngồi thẳng tắp. Quyển vở ghi đầy chữ nhưng cây bút thì dừng lại lúc Soviet nói câu đầu tiên.

Ánh mắt y như bị dán vào người đàn ông kia, không phải vì nghi ngờ, mà vì một thứ cảm giác khó tả khó gọi tên. Sự lặng người, nghẹn trong lòng ngực.

Socialist Republic Of Vietnam

Giống đến lạ... Giọng nói, cách dùng từ, thậm chí... Cả cách bước đi...

Vietnam thì thầm như sợ chính mình nghe thấy.

China bên cạnh chỉ cần liếc một cái liền nhận ra sự khác thường của Vietnam, tay tuy ghi chép nhưng môi gã mím lại.

People Republic Of China

[Im đi, Vietnam. Đừng để người khác nghe thấy.]

Socialist Republic Of Vietnam

/Nghiêng đầu/ [Ngài cũng nhận ra, đúng không?]

China im lặng, rồi đặt bút xuống, ngẩng lên nhìn người đang giảng bài phía trên. Lát sau, gã thở ra một hơi nhẹ.

People Republic Of China

[Giống, nhưng không phải. Ngài ta chết rồi, Vietnam.]

Socialist Republic Of Vietnam

/Nụ cười khẽ/ [Ừ, tôi biết.]

Dù nói thế, tay gã vẫn khẽ run. Đâu phải chỉ riêng Vietnam không bất ngờ chứ? Gã cũng vậy, chỉ là giấu giỏi hơn y thôi.

Cái tên "Soviet" - năm đó từng là cấp trên, là biểu tượng, là người từng một tay dẫn dắt họ qua những ngày rực lửa của thời đại cũ... Giờ đây, đang đứng trước mặt họ mà không nhớ bất cứ thứ gì.

Tuy họ giao tiếp qua tâm trí, nhưng ánh mắt họ vẫn theo dõi đối phương.

Qua từng cái liếc mắt ấy, Japan ngồi sau cả hai một khoảng, đủ để nhận ra điểm lạ này. Một cách kín đáo.

Japan

*Họ đang giấu gì đó. Nhưng... Cảm xúc ấy không thể giả được.*

Tiết toán vẫn tiếp tục, không khí trong phòng khá trật tự trừ những thành phần "kỳ quặc". Từ tên to xác luôn ngủ gật, cặp song sinh lúc nào cũng nói chuyện riêng và cả các cô cậu học sinh không sợ súng lén ăn vặt trong giờ học.

Soviet quay mặt về các học sinh, tay khoanh sau lưng như thói quen.

Soviet Union

/Lạnh giọng/ Nếu các em thay đổi giả thuyết trong hệ phương trình, các nghiệm cũng sẽ thay đổi.

Soviet Union

Đó là điều đương nhiên. Nhưng có những hệ, dù đổi bao nhiêu lần vẫn giữ nguyên một kết quả.

Soviet Union

Đó là hệ bản chất ổn định.

Cả lớp im lặng.

People Republic Of China

*Giống như ngài vậy, không đổi. Cho dù thế giới đã thay đổi.*

Soviet quay người viết tiếp phương trình, nét phấn mạnh mẽ dứt khoát. Mỗi con số, mỗi con dấu đều có trật tự, có hệ thống, có kỷ luật như cái cách hắn từng dẫn dắt cả một khối quốc gia.

People Republic Of China

/Khẽ lẩm bẩm/ Nét chữ cũng giống được sao?...

America ngồi bên khác, khẽ liếc China và nở nụ cười chế giễu.

United States Of America

[Mấy người bị gì vậy? Nhìn ông ta cứ như nhìn thần tượng.]

Không ai đáp, câu trả lời đã rõ. Vietnam lặng lẽ nhìn lên bảng - ánh mắt không phải của một học sinh cấp 3, mà là của một người từng chứng kiến cả một kỷ nguyên sụp đổ.

Lúc này, Soviet bỗng dưng quay lại.

Soviet Union

Nếu một hệ có ba ẩn số, nhưng hai trong số đó từng phụ thuộc nhau, các em nghĩ điều gì sẽ xảy ra? /Liếc qua từng khuôn mặt/

Không ai giơ tay. Soviet khoanh tay.

Soviet Union

Vietnam. /Nghiêm giọng/

Lao People's Democratic Republic

*Phận lớp trưởng...*

Vietnam đứng dậy, giọng hơi khựng.

Socialist Republic Of Vietnam

Thưa thầy, ... Hai ẩn đó sẽ tạo thành một mối quan hệ cố định, nếu một trong hai biến mất... Hệ sẽ mất cân bằng.

Soviet nhìn y, rồi gật đầu.

Soviet Union

Tốt. Em hiểu bản chất.

Vừa ngồi xuống, cậu bạn ngồi sau lưng của y vội kéo áo thì thầm.

Republic of Cuba

Quả là lớp trưởng nha, cảm ơn ông cứu cả lớp nha!

Socialist Republic Of Vietnam

Haha...

Tay y hơi run, China nhìn sang rồi rút khăn giấy đưa qua.

People Republic Of China

/Thấp giọng/ Ổn không?

Socialist Republic Of Vietnam

... Không chắc. Tôi không kiểm soát được.

Phía sau, America chống cằm, thở dài.

United States Of America

*Định mệnh đúng là tréo ngoe... Vậy mà học toán từ ông ta.*

Russia ngồi ở bàn gần cuối ngủ gật cũng ngóc đầu dậy đúng lúc, nhìn Soviet rồi ngáp.

Russian Federation (Russia)

Sao bài giảng nghe quen tai quá vậy...

Soviet nghe thấy, nhưng cũng chỉ cười nhẹ.

Soviet Union

Quen là do các em từng gặp ở đâu đó rồi. Hoặc có thể là vì tôi giảng bài giống giáo viên cũ của các em.

Một lúc sau, Soviet viết thêm hệ ba phương trình.

Soviet Union

Rồi. Ai có thể đưa ra bước giải đầu tiên?

Lớp lại im lặng. Không phải toàn bộ không biết làm, có những người thừa biết nhưng lười giơ tay, có những người thì không biết thật nên giơ làm gì.

Vietnam chăm chú viết bài, China thì nhìn xuống mặt bàn suy nghĩ cái gì đó, America thì chẳng bận tâm nhìn ra cửa sổ.

Soviet lại đưa mắt nhìn quanh, nét mặt nghiêm túc nhưng không gay gắt.

Soviet Union

China, lên bảng.

China khựng lại trong giây, rồi đẩy ghế đứng lên. Khi gã bước đến bảng, bàn tay cầm phấn thoáng run - rất nhẹ, chỉ người quan sát kĩ mới nhận ra.

Chất giọng đó khiến gã nhớ lại những lần cấp trên mà gã tôn trọng gọi tên.

People Republic Of China

*Lưu luyến người đã chết rồi đột nhiên gặp lại phiền phức thật đấy...*

Soviet Union

Xem xét phương trình thứ ba. Em sẽ bắt đầu bằng biến nào?

People Republic Of China

Từ phương trình ba, tách ẩn z.

Soviet Union

Giải thích vì sao chọn ẩn z?

People Republic Of China

... Vì nếu tách ẩn x hay y, các phương trình còn lại sẽ phức tạp hơn, z là trung gian.

Soviet Union

Tốt. Dù tôi không thích từ 'trung gian'.

Taiwan

*Anh ta... Cái thái độ đó khác hẳn vẻ tự cao khi trước, rất thận trọng.* /Nghi hoặc/

Tiếng cười khẽ của America vang lên. Xong bài, China trở lại chỗ ngồi của mình.

Soviet Union

America, em là người ưa phá vỡ cấu trúc. Vậy chứng minh rằng cấu trúc này vẫn giữ được nếu thay đổi vị trí ẩn.

United States Of America

/Nheo mắt/ Mới cười có cái...

Democratic People's Republic Of Korea

Xui như phân chó vậy.

New Zealand

Lại lên làm trò cười rồi.

United States Of America

Tụi bây im.

United States Of America

/Đứng dậy/ Tức là đổi chỗ x và z trong ba phương trình?

Soviet Union

/Gật đầu/ Và vẫn tìm ra nghiệm ban đầu.

America nhún vai, bước lên bảng.

United States Of America

Đổi chỗ, đảo chiều, biến đổi sơ cấp. Tôi làm mấy cái này còn nhanh hơn đánh cờ với mấy ông lão ngoài công viên.

Soviet Union

Cờ công viên không giải quyết được hệ ba biến.

United States Of America

Thì vậy tôi mới vào lớp toán của thầy đấy, đúng không?

Trước thái độ có phần ngạo nghễ của America, Soviet không thèm trách mắng mà còn mỉm cười nhẹ rồi che lại bằng việc cầm bút chỉ vào phần trình bày.

Soviet Union

Cẩn thận chỗ đổi dấu. Đừng để cái miệng nhanh hơn cái đầu.

United States Of America

Vâng, vâng. Miệng tôi luôn phải thắng.

Cả lớp bật cười. Soviet vẫn nghiêm, nhưng khoé môi có chút giãn ra.

Giải xong phần phương trình, America đi xuống, sẵn rảnh tay huých nhẹ China.

United States Of America

Tôi giỏi hơn tưởng tượng phải không?~

People Republic Of China

Giỏi phách lối thì đúng hơn đấy. Ngứa tay à?

People Republic Of China

Đi về.

United States Of America

Biết rồi~. Tôi sẽ coi đó là lời khen.

America vừa ngồi xuống, khi một tiếng "Lời giải đúng" phát ra từ miệng giáo viên toán. Cả lớp ồ lên.

Chính xác là sững sờ.

Một vài ánh mắt chớp liên tục. Miệng hé ra, đóng lại. Sau khoảng ba giây đứng hình, từng cái miệng nổ ra như tiếng súng.

New Zealand

Ủa... Anh ta mà làm được toán á?

Dominion Of Canada

... Kỳ lạ thật, trước kia còn hỏi tôi x là ai trong phương trình cơ mà...

Commonwealth of Australia

Ổng thay não hả?

Hội những người em trai hoang mang cực độ.

Pederal Republic Of Germany

/Gật gù/ Hoặc có thể bị ký sinh một thực thể trí tuệ cao cấp.

United States Of America

Nói gì đấy? Tưởng làm hội trưởng là ngon hả Germany?

United States Of America

Nói xem phim vừa thôi mà không nghe.

Vietnam khẽ hắng giọng, không muốn chuyện lan xa vì sợ tên nào đó nổi cáu rồi đấm cả lớp.

Socialist Republic Of Vietnam

Có tiến bộ là tốt thôi. Cứ như ai không có quyền học giỏi vậy.

Lớp im lặng lại. Quả là lớp trưởng.

United States Of America

Hừ, tôi bị đánh giá học ngu nhất lớp suốt mà. /Đảo mắt/

People Republic Of China

Không phải do đánh giá. Do biểu hiện.

United States Of America

People Republic Of China

... Tôi chỉ nói sự thật.

Russia vẫn còn ngái ngủ, lẩm bẩm.

Russian Federation (Russia)

Chắc mơ rồi, mơ thấy America biết làm toán...

Japan

Không, tại tụi mình đang sống trong thời đại kỳ lạ.

United Mexican States

Chắc hết hạn retrograde của sao thủy(*).

(*): sao thủy nghịch hành (mercury retrograde) là hiện tượng thiên văn học xảy ra khi sao thủy dường như di chuyển ngược lại trên quỹ đạo của nó khi quan sát từ trái đất.

Học sinh

#6: Tui thấy dễ thương á. Một kẻ hậu đậu biết cố gắng thì dễ cưng lắm luôn!

United States Of America

/Nhoẻn miệng cười/ Cảm ơn, cảm ơn. Tôi sẽ cố cho mọi người làm quen với phiên bản xuất sắc này của tôi.

Pederal Republic Of Germany

/Ghi chép vô sổ tay/ Chú ý quan sát America, dấu hiệu bất thường. Nghi ngờ dị biến sinh học.

United States Of America

????

Socialist Republic Of Vietnam

/Chống trán cười nhẹ, quay sang China/ Không ngờ thân xác ấy học dốt đến vậy.

People Republic Of China

Chịu.

Soviet không vội kêu lớp trật tự, vì chính hắn cũng bất ngờ vì sự tiến bộ của America hôm nay. Điều đáng mừng trong sự nghiệp dạy học của hắn.

Soviet xoay người nhìn xuống lớp - dừng lại ở đứa con trai quý tử của ông. Cái đầu bạch kim ấy đang gật gù theo điệu ngủ.

Soviet Union

*Từ ngày mai phải quản giờ giấc thằng bé thôi. Tối qua chẳng biết thức khuya bao lâu mà chỉ toàn ngủ.* /Tình cha ấm áp, không nỡ mắng con/

Soviet Union

Russia.

Không phản hồi...

Soviet Union

Russia. /Lặp lại, chậm hơn/

Russian Federation (Russia)

/Ngẩn đầu dậy, mơ màng/ Dạ? Em... đang nghe ạ.

Soviet Union

Vậy em có thể tiếp bước America và giải tiếp hệ không?

Russian Federation (Russia)

/Nheo mắt nhìn bảng, lí nhí/ ... Chỗ đó là dùng thế vô lại ạ?

Soviet Union

Lên bảng. Làm.

Russia lết từng bước lên bảng. Cả lớp chờ xem cảnh tượng 'bố gọi - con lên'. Không khí có chút hài hước trở lại vì có một số người chờ đợi cảnh Russia bị bố mắng.

Russia cầm phấn, viết ngoằn ngoèo vài dòng, xoá, rồi viết lại.

Soviet Union

Tay cầm phấn viết thẳng.

Russian Federation (Russia)

Vâng, vâng.

Vietnam che miệng cười nhỏ. China nhìn Soviet lâu hơn thường lệ.

Cả hai nhớ đến cái cảnh khi xưa, lúc Russia vẫn còn là cậu nhóc nghịch ngợm, quậy phá và vô tình bị Soviet tóm gọn.

Lúc ấy tuy ngài ta có giận đấy, có nghiêm và mắng con đấy, nhưng lời lẽ chẳng nặng tí nào. Xong lại đâu về đấy.

Hắn không để lộ cảm xúc gì, khi Russia viết xong, hắn gật đầu, cộc lốc.

Soviet Union

Về chỗ.

Russia vừa đi vừa càm ràm.

Russian Federation (Russia)

Có người làm thầy mà vẫn dạy con như chỉ huy binh lính...

Soviet Union

Bởi vì con hành xử như một binh nhì.

Soviet Union

Lần sau đừng ngủ nữa. Không thì tôi sẽ đưa anh lịch giám sát đấy.

Russian Federation (Russia)

Vầng... Xin lỗi chỉ huy, sẽ không có lần sau nữa!

Soviet Union

/Hơi nhếch miệng cười/ Chỉ thế là giỏi. Belarus, Ukraine quan sát giúp thầy nhé, chỉ cần cậu Russia gục một cái là phải đánh cho tỉnh.

Soviet Union

Đánh cái đầu ấy.

Russian Federation (Russia)

...

Cộng Hoà Nhân Dân Ukraine

Haha~, em sẽ không làm thầy thất vọng~. /Ánh mắt toé lửa/

Cộng Hoà Belarus

Thầy yên tâm ạ! /Mỉm cười/

______________________

28/5/2025 2751 chữ.