[LNGT P1] Oan Gia Thế Thân [Biblebuild,Offgun,Ohmnanon]
Chapter 1: Đính hôn
Một gã đàn ông khoác bên mình bộ vest lịch lãng đang từng bước tiến vào di thự Puttha
Một vị quản gia tới chào đón gã đàn ông, di thự được xây theo phong cách cổ đại vì sở thích của người chủ khá cổ xưa.
Tại chỗ ngồi kế bên hồ sen, một gã đàn ông khác đang ngồi trên bàn cờ chơi cờ cùng vệ sĩ của mình.
Vệ sĩ
Ông chủ đúng là chơi đâu thẳng đó, tôi không chơi lại ông rồi.
Ông Puttha (Pete)
Trên bàn cờ không có chuyện bỏ cuộc.
Ông Puttha (Pete)
Do cậu không có chiến lược khi chơi cờ chứ không phải do tôi đánh giỏi.
Ông Sumettikul (vages)
Ông nói không sai./Dừng chân/
Ông Puttha (Pete)
/Nhìn người đàn ông trước mặt/
Ông Puttha (Pete)
/Vẫn tay ra lệnh vệ sĩ rời khỏi/
Vệ sĩ
/Cúi đầu/.../Rời đi/...
Ông Puttha (Pete)
Hôm nay ông tới đây là có chuyện gì?
Ông Sumettikul (vages)
Chẳng lẽ có chuyện mới tới sao?/Đi lại và ngồi xuống/
Ông Sumettikul (vages)
/Cầm lấy một quân cờ//Suy nghĩ đặt cờ/ Vợ chồng ông sống ổn chứ!?
Ông Puttha (Pete)
Vẫn rất tốt.
Ông Puttha (Pete)
Vậy còn vợ chống ông?
Ông Puttha (Pete)
Soy vẫn ổn chứ!?
Ông Sumettikul (vages)
/Khửng lại/...
Ông Sumettikul (vages)
Cô ấy mất rồi.
Ông Puttha (Pete)
Sao chứ!?
Ông Puttha (Pete)
Khi nào?
Ông Sumettikul (vages)
Vài tháng trước.
Ông Sumettikul (vages)
Xin lỗi vì đã không báo cho ông biết sớm hơn.
Ông Puttha (Pete)
Tôi rất lấy làm tiếc
Ông Puttha (Pete)
Cô ấy vài tháng trước con tới đây thăng vợ tôi...vậy mà...
Ông Puttha (Pete)
Vì chuyện này cho nên ông mới sống ẩn suốt thời gian qua?
Ông Sumettikul (vages)
/Gật đầu//Đặt quân cờ xuống/
Ông Puttha (Pete)
/Cầm một quân cờ khác/
Ông Sumettikul (vages)
Nghe nói, vợ của ông đang mang thai?
Ông Puttha (Pete)
Đúng vậy, Sắp sinh rồi.
Ông Sumettikul (vages)
Hực!/Bật cười/ Chuyện này tới bây giờ tôi mới biết thật chậm trễ.
Ông Puttha (Pete)
/Đặt quân cờ xuống/ Bible chắc đang rất buồn.
Ông Sumettikul (vages)
Nó rồi sẽ ổn thôi.
Ông Sumettikul (vages)
Tôi có lời đề nghị
Ông Sumettikul (vages)
Vái này tôi thua tôi sẽ không nói vài này tôi thắng tôi sẽ nói.
Ông Puttha (Pete)
Được thôi.
Ông Sumettikul (vages)
Hãy chơi nghiêm túc.
Vài phút sau, như kết quả đã định, quân cờ của ông Vages đã đánh bại được quân cờ của ông Pete, họ chơi trong công bằng không có chuyện nhường.
Ông Puttha (Pete)
Ông nói đi.
Ông Sumettikul (vages)
Chuyện tôi sắp nói sau đây có liên quan tới thằng Bible nhà tôi và con của ông.
Ông Sumettikul (vages)
Tôi quyết định sẽ hứa hôn thằng Bible con trai duy nhất của tôi cho con của ông.
Ông Puttha (Pete)
Tốt quá, nhưng là sinh đôi.
Ông Sumettikul (vages)
Đứa con đầu sẽ được hứa hôn.
Ông Puttha (Pete)
(Nhưng thật không may đứa đầu lại là con trai)
Ông Puttha (Pete)
(Chuyện này có nên nói cho ông ấy không đây)
Một người phụ nữ mang bầu đang cằm cụi đan từng cuộn len để hoàn thành chiếc khăn len cho hai đứa con trong bụng của mình.
Bà Janni Satur
Phu nhân khéo tay quá!.
Bà Puttha (Jessi)
/Cười mỉm/
Bà Puttha (Jessi)
Cô thấy sao?/Giơ chiếc khăn lên/
Bà Janni Satur
/Sờ vào chiếc khăn/ ngay cả hoạ tiết cũng được làm tỉ mỉ, đúng là phu nhân của ngài Puttha.
Bà Puttha (Jessi)
Cô quá lời rồi.
Đang đan len đột nhiên bụng cô đau dữ dội.
Bà Puttha (Jessi)
Janni bụng của tôi!/Sờ vào bụng/
Bà Janni Satur
/Nửa hốc hoảng nửa vui mừng/ Cô chủ bụng cô chuyển dạ rồi!!.
Bà Janni Satur
Mau gọi bác sĩ nhanh lên!
Người hầu A: Mau đỡ cô chủ lên giường.
Cô Janni chạy thật nhanh đến chỗ ông Pete.
Bà Janni Satur
Ông chủ!/Thở hỗn hễnh/
Ông Puttha (Pete)
/Nhìn Janni/ có chuyện gì?'
Bà Janni Satur
B-bà chủ....chuyển dạ rồi.
Ông Puttha (Pete)
C-cái gì?
Ông Pete cùng ông Vages nhanh chóng tới phòng phu nhân Jessi
Ông Puttha (Pete)
Sao rồi bác sĩ?
Bác sĩ
Tôi nghĩ chuyện này...người nhà nên nói lại với nhau, tôi không tiện nói ra./Rời đi/
Ông Puttha (Pete)
Tôi sẽ vào trong xem tình hình./Vào trong/
Ông Puttha (Pete)
/Tiến lại gần vợ và con/
Bà Puttha (Jessi)
Một nam một nữ.
Ông Puttha (Pete)
/Nhìn vào hai đứa trẻ/
Ông Puttha (Pete)
Đứa đầu là nam hay nữ.
Ông nhẹ nhàng sờ lên tay của đứa bé trai.
Bà Puttha (Jessi)
C-có chuyện gì sao?
Ông Puttha (Pete)
Ông Vages thoả thuận với tôi, đứa con đầu của nhà mình sẽ gả cho nhà ông ấy.
Ông Puttha (Pete)
Nhưng...
Bà Puttha (Jessi)
Nhưng nó là con trai đúng không?
Ông Puttha (Pete)
Anh sợ ông ấy biết chuyện sẽ vô cùng tức giận.
Bà Puttha (Jessi)
/Kìn nén nước mắt/
Bà Puttha (Jessi)
Chúng ta có thể nói dối là con gái sinh ra trước cơ mà?
Bà Janni Satur
Phu nhân, thật ra mụ già hôm trước có nói, nếu phu nhân sinh con trai trước con gái phu nhân phải giết chết một trong hai đứa.
Bà Janni Satur
Người chẳng lẽ quên rồi sao?
Do kết quả siêu âm chỉ cho biết giới tính và tình trạng sức khoẻ thai nhi vẫn chưa biết rõ con trai hay con gái sẽ ra trước nên phu nhân Jessi quyết định đi bói.
Tình cờ gặp một mụ già, nghe nói bà ta đoán đâu trúng đó, ngoài biết trước được tương lai ra bà tay còn đoán được vận may thông qua thai nhi.
Bà Janni Satur
Phu nhân, làm như vậy có ổn không?
Hai người phụ nữ đứng trước cửa nhà bà mụ bói.
Bà Puttha (Jessi)
Bà đã quyết thế rồi, không ổn là không ổn thế nào.
Bà Puttha (Jessi)
Chúng ta vào trong thôi.
Comments