[Đn Conan] Why- Love? - [Panic room] - 3

Nó rơi vào khủng hoảng, khi tỉnh dậy lại như người mất hồn.

Chiếc xe bị tịch thu cũng phải trả lại.

Nó cũng rời khỏi chỗ đó, nó chán rồi.

Không anh, chẳng có gì nó nên quan tâm nữa, plot chính cũng lười để tâm.

Làm người thường đọc báo là được, nó biết hết rồi.

Kizoku no shinju

[Đang lang thang ngoài đường sau khi làm xong công việc ở quán cà phê]

Hiện tại, nó đang làm nhân viên ở một quán cà phê, sống ở một căn hộ ọp ẹp nhỏ với giá như cho.

Nó tránh hết những nơi sẽ xảy ra án mạng, và chỉ còn chỗ này, nhân vật trong đây dù tệ đến đâu cũng có ngôi nhà dạng thường nhất có thể chứ không như ổ chuột này.

Kizoku no shinju

[Đụng trúng một người] Xin lỗi.

A, anh cũng xin lỗi...

Em có sao không? [Chìa tay]

Kizoku no shinju

Không sao đâu ạ. [Ngước lên]

Kizoku no shinju

...?

Em có chuyện gì sao?

Kizoku no shinju

Zero?...

Amuro Tooru

S-sao nhóc biết?!

Kizoku no shinju

Không bất ngờ lắm, quán tôi cách quán anh tầm 9 quán là cùng... [Thở dài chống tay đứng dậy định xoay đi]

Amuro Tooru

[Không lọt tai đống kia - nắm chặt bắp tay em lại] Nhóc là ai?!

Amuro Tooru

Sao biết được-?!

Kizoku no shinju

Kizoku no Shinju.

Kizoku no shinju

[Ngước mặt lên bình thản] Kẻ bám đuôi Matsuda Jinbei.

Từ đầu đến cuối, nó luôn để phần tóc mái che đi đôi mắt của nó, khi ngước lên đôi mắt của nó chỉ toàn quần thâm đen và ánh nhìn sâu thẳm.

Amuro Tooru

Hả... [Mặt ngợ ra gì đó]

Amuro Tooru

Người mà Matsuda bảo là xem như em gái?

Kizoku no shinju

Ồ, thật vinh hạnh khi anh ta xem tôi là em gái nuôi. [Liếc sang nơi khác]

Amuro Tooru

Nhóc ở đâu dạo đây? Tôi đã cố tìm nhưng không thấy dấu hiệu nhóc còn sống.

Kizoku no shinju

[Cố giật tay ra] Tìm tôi làm gì?

Amuro Tooru

Cậu ta muốn tôi nuôi nhóc hộ phần mình.

Kizoku no shinju

Hở?...

Kizoku no shinju

[Thả lỏng cơ thể - khuôn mặt dần dại đi] A-anh nói gì cơ?

Amuro Tooru

Anh của nhóc, muốn tôi nuôi nhóc sau khi cậu ta biến mất.

Kizoku no shinju

Fuck... [Thở dài ngồi xụp xuống - lấy tay kia dụi mắt]

Kizoku no shinju

Ta ra chỗ nào đó ngồi nói chuyện đi...

Amuro Tooru

... [Dần thả lỏng tay men xuống nắm lấy cổ tay của em]

Amuro Tooru

[Bước đi lại hướng xe]

Kizoku no shinju

[Để anh kéo đi]

︻

Nó và anh ngồi trên xe, nó ngồi ghế phụ ngắm đèn đường thành phố đã lâu rồi chưa nhìn, anh ngồi ghế lái chăm chú từng biển số xe trước mắt.

Không khí ảm đạm xen chút nhạc nó bật trên chiếc điện thoại khi vừa mới lên xe.

Amuro Tooru

Này-

Kizoku no shinju

Tôi sống ở nơi ổn chuột.

Amuro Tooru

Ổ chuột? ở đây vẫn còn?

Kizoku no shinju

Không, anh đây biết cái căn hộ rỉ sét dơ bẩn ở khúc đối diện 8 km chứ?

Amuro Tooru

Có, nhưng tôi tưởng nó đã bỏ hoang thành nhà kho.

Kizoku no shinju

Nó hầu hết là dành cho mấy người vô gia cư ở, nên là vậy đấy.

Kizoku no shinju

Giá ở đó một năm cũng chỉ 5 đồng.

Amuro Tooru

...

Amuro Tooru

Nhóc thật sự phải sống trong đấy?

Kizoku no shinju

Ừ. [Mắt vẫn chăm chú nhìn những tòa nhà cao tầng sáng đèn]

Amuro Tooru

Vậy sao tôi không có thông tin về nhóc?

Kizoku no shinju

Thông tin giả, dễ mà?

Kizoku no shinju

Cứ không đụng đậy đến tên cũ, sống chỉ có hai - ba nơi thì dễ rồi.

Kizoku no shinju

mà hai ba nơi đó cũng chỉ xài duy nhất tên giả.

Amuro Tooru

...

Amuro Tooru

Nhóc trốn chui?

Kizoku no shinju

Như mấy con chuột, thành người vô gia cư đúng nghĩa.

Amuro Tooru

[Đột nhiên đạp ga]

Kizoku no shinju

[Giật mình nhìn anh] Quần gì vậy?!....

Amuro Tooru

Không gì, thấy đường này không có gì nên đi về thôi.

Kizoku no shinju

Ừ...

Giống lúc ấy, nó vô tình va lấy anh và sau một cuộc nói chuyện khi anh hứng thú với nó thì đã ở cùng, nói đúng hơn là nhận nuôi nó.

Xe dừng lại trước một chung cư cao cấp, anh bước xuống xe mở cửa mỉm cười chìa tay đỡ em xuống.

︼

[̲̅ə̲̅٨̲̅٥̲̅٦̲̅]